São precisamente uma e trinta da manhã e eu acabei de fazer a minha mala e eu tenho de sair de casa daqui a umas quatro horas. 

Não se deixem enganar pela luz da foto, porque isto foi tirado por volta das dezanove horas quando ainda estava optimista e achava que despachvaa a mala em meia horinha ahaha! Agora, não pensem que tentei enfiar nesta mala todo o meu guarda roupa e andei nisso até agora ahahah!. Bom, a típica Adriana é a típica portuguesa que deixa sempre tudinho para o fim. Detesto fazer malas já vos disse? Mas pior que isso é mesmo desfazê-las, por isso adio até à ultima.  Adio sempre até estar com ansiedade já a pensar nas horas de voo, até já nem querer saber no que vou levar para combinar com quê ou para vestir no dia e só querer mesmo mesmo a minha cama :P

Isto tudo para vos dizer que vou partir de férias por pouco mais de uma semana. Uma semana e três dias mais ou menos. O destino, ou destinos, são novos e o tipo de viagem também é novo. Por essa razão, não sei bem o quanto vos consigo actualizar por aqui pelo blog, mas vou tentar ao máximo actualizar muito o Instagram com histórias e fotografias dos sítios por onde vou passar sempre que puder.

Por isso caso estejam curiosas e queiram acompanhar um pouquinho da minha viagem é só seguirem-me pelo Instagram!
Prometo voltar cheia de coisas novas por aqui e com muitos posts sobre a viagem! :)
Bom fim de semana meninas! :)

It's precisely 1:30 a.m. and I'm finally done packing and I have to leave the house in just four hours.
Don't let yourselves be fooled by the light in the picture 'cause I took this shot at seven in the afternoon when I was still optimistic and thinking that I would be done packing in half an hour. Now don't think that I've tried to fit my whole wardrobe into this suitcase! Well Adriana is the typical Portuguese that leave everything for last minute. I hate packing, have I told you that? I always delay it until the last minute, until the anxiety about the hours of flight starts kicking in, until I stop caring if what I'm packing goes well with each other.

This is to say that I'm leaving on vacation and I'll be back in a bit over a week from now. It's a new destination and a different type of trip so I don't know how well I'll be able to keep you up to date but I'll try and keep my Instagram full of stories and pictures from everywhere I go to.

So If you're curious or want to follow a bit of my trip just head over to my Instagram!
I promise to come back full of new posts about the trip! :)
Have a great weekend girls! 
Tinham passado umas duas semanas desde que a Nars tinha chegado às Sephoras portuguesas, quando decidi ir lá comprar uma das minhas bases preferidas que tinha acabado em Fevereiro e nunca tinha voltado a comprar.  Claro que isto eram utopias de quem não sabia que quando chegasse à Sephora estava tudinho esgotado. As bases, principalmente. Bom, não me dei por vencida! Se há marca de maquilhagem que adoro tudo o que já experimentei é mesmo a Nars. Não sei se já vos disse, mas de todas as marcas de maquilhagem que já testei a Nars, ao nível de bases, é a que tem os tons que se aproximam mais do meu tom de pele. Tão próximo que não tenho de me preocupar em esbater para não se notar diferença para o pescoço. 
Isto acontece porque têm sempre o tom muito mais amarelo, ao contrário do que acontece em muitas outras marcas que sinto sempre que têm um tom um pouco mais rosa para o meu tom de pele (mesmo que digam que o tom é neutro ou dourado não se aproximam ao tom amarelado da Nars)!

Bom a verdade é que quando olhei para este produto lembrei-me que já tinha ouvido falar muito bem dele, por isso, resolvi testar! :)
Desde que o tenho, esqueci-me do que é colocar base. Ficaram todas a um cantinho enquanto este tem sido o meu "go to" :)

After two weeks since Nars had arrived at the Portuguese Sephora's,  I decided to go there and buy one of my favorite foundations that had ended back in February and I had never bought it again. Of course, it was just an idea, because when I got there everything was sold out. Especially all the foundations.  Well, I didn't give up! If there is a make-up brand that I love everything that I've tried is Nars! 

Well the truth is that when I looked at this product I remembered that I had heard very good reviews about it, so I decided to test! :)

Since I have it, I've forgotten what it's like to wear a real foundation. They all stayed in one corner while this has been my "go to" :)

O que é? 

Velvet matte Skin Tint Broad Spectrum SPF 30 é, basicamente, um creme com cor. 
Tem um um acabamento mate aveludado. e é ideal para peles normais, mistas ou oleosas (devido ao facto de ser mais mate e por controlar a oleosidade ao longo do dia).

Super rápido de aplicar, sem precisar de grande trabalho a espalhar, é aquele produto que podemos aplicar com as mãos como se fosse um creme e fica super bem! 
Para além do facto de ter um acabamento mate, mas confortável, que se mantêm ao longo do dia (mas sem secar a pele) o que mais gosto nele é:
  • A rapidez da aplicação: Ao contrário de algumas bases não é preciso estarmos algum tempo a espalhar na pele. É tão rápido! 
  • A cobertura. Eu juro que não sei como é que eles fizeram isto, mas tem uma cobertura leve a média sem pesar minimamente. Vocês já sabem que eu não gosto de bases pesadas e detesto sentir produto na pele. Este cobre super bem e não o sinto! Há lá coisa melhor? A pele parece que respira, parece que não fica atulhada de produto sabem?
  • Tem protecção solar alta de factor 30: Apesar de usar sempre o meu protector solar da ISDIN que já vos falei aqui ou aqui, gosto do facto de ter um produto que tem uma protecção alta para o caso de só poder contar com ele! 
  • O acabamento: É um mate natural com uma aparência bem aveludada que ajuda a disfarçar os poros. Por ser mate tem sido o meu companheiro ideal para estes dias mais quentes. Apesar de gostar muito de estar luminosa (e a base que ia comprar inicialmente é muito mais glowy)  a minha pele é mista, e com este calor fica bem oleosa. Com este menino, o assunto fica controlado durante o dia todo sem ter de andar a retocar nada! Para além disso, é tão leve na pele, que parece que não colocámos nada. O facto de ser super natural deve ser o que mais gosto. Muitas vezes ao fim do dia até me esqueço que o tenho na pele. (Eu sou daquelas que chega a casa e vai a correr tirar à maquilhagem para não sujar almofadas se me deitar no sofá por exemplo. Mas com este até me esqueço que o tenho de fazer!

What is it?

The Velvet Matte Skin Tint Broad Spectrum SPF 30 is basically a cream with color.
It has a velvety matte finish. And is ideal for normal, combo or oily skins (due to the fact that it is more matte and it controls oiliness throughout the day).

It's super fast to apply, it blends super easy and without a big effort!
Apart from the fact that it has a mate but comfortable finish that stays throughout the day (but without drying the skin), and what I like the most about it is:
  • The fast application: Unlike some foundations we do not need a lot of time to blend it into the skin! It's so fast! 
  • The coverage. I swear I don't know how they did it, but it has light to medium coverage without being heavy. You already know that I do not like heavy foundations or feeling product on my skin so this has been amazing! The skin looks like it breathes!
  • It has high sun protection factor 30: Although I always use my ISDIN sunscreen that I told you about here, I like having a product that has a high protection in case you can only count on it!
  • The finish: It is a natural mate with a very velvety appearance that helps to minimize the pores. For being mate has been my ideal product for these hotter days. 


Como aplico?

Como vos disse, este produto aplica-se muito bem com as mãos como se fosse um creme. No entanto, já experimentei com a beauty blender (ver aqui mais sobre essa esponjinha) e com o pincel (o meu querido F80 da Sigma) e a forma como prefiro aplicar é mesmo com o pincel: Dá-me mais controlo nas áreas onde quero aplicar mais, e sinto que desperdiço menos produto. No entanto, este é o produto para as meninas que pretendem não perder muito tempo de manhã a espalhar produto na pele (seja de que forma preferirem), que querem protecção e um acabamento leve mas com cobertura. Eu comprei a cor Alaska (a segunda mais clara, porque bom, neste momento eu sou uma parede reflectora!) mas para a semana vou de férias, e quero muito levá-lo! Preciso é de comprar uns dois tons acima, porque vou voltar preta já sabem ahah! :)
Resumindo estou fã meninas! :)

How do I apply it?

As I told you, this product applies super well with your hands as if it was a cream. However, I've trying it with beauty blender and with a brush (my dear Sigma F80) and the way I prefer to apply it is with the brush: It gives me more control in the areas where I want to apply more, and feel that I waste less product. However, this is the product for girls who don't want to spend too much time in the morning blending product on their skin (in any way you prefer), who wants protection and a light base but with coverage! I'm a super fan of this now product now! :)

Mais informações:

Este produto está disponível na Sephora e existem 12 cores. Traz 30 ml e custa por volta de 30 euros. E, meninas, não tenham medo de ir à Sephora e pedir uma amostra antes de comprarem o tamanho normal! As amostras servem para isso mesmo! Testar antes de comprar! :)

Já conheciam este produto? Ficaram curiosas? Qual é o vosso produto de eleição para esta altura do ano? Contem-me tudo! 
Um beijinho e bom fim de semana! :)

Do you know about this product already? Are you curious? What is your favorite product for this time of the year? Tell me everything!
One big kiss and have a great weekend!


Enquanto pensava no que escrever para iniciar as festividades - o regresso aos posts regulares, I hope - lembrei-me da Lei do Uso e do Desuso, uma das teorias pré Darwin. Para quem tiver feito o secundário na área das ciências deve lembrar-se do que essa lei, a lei de Lamarck, dizia. Basicamente, dizia que na adaptação ao meio ambiente, o uso ou o desuso de um determinado orgão/característica modificava os seres vivos ao longo do tempo. Algo que não se usasse muito atrofiava e, algo que se usasse muito era desenvolvido, e passado aos descendentes. E para que é que eu estou com esta conversa toda?
Para dizer que eu acho que durante este mês atrofiei a minha capacidade de vir aqui fazer posts tal foi o desuso! :P
Vá não digam que não tinham saudades das minhas introduções sem sentido nenhum!

A verdade é mesmo essa. Não é que seja uma crente na Lei de Lamarck, mas até acho que tem algumas adaptações em algumas situações. Durante este mês, andei a inventar todo um mar de hobbies diferentes que me ajudasse a ter a cabeça livre e mais leve. Hobbies que adoro(ei), mas que me desabituaram /ocuparam de uma forma que fui deixando outras coisas de lado. também gosto Como escrever posts aqui.
Agora, parece que me desabituei. O segredo para dar a volta à situação deve ser dar-lhe uso de novo não acham? :P

Estamos em época de saldos, eu estou quase quase a ir de férias e o verão começou e eu não disse nada, mas vamos lá tentar dar vida a isto de novo! Bem seii que esperavam posts sobre os saldos aqui, e espero ainda vir a tempo para arranjar alguma coisa para vos tentar inspirar! :P
Agora, agora para animar este dia cinzento, um look todo verão!
Espero que gostem! :)

Um beijinho meninas! 😚

While I was thinking about what should I write to start the festivities - and by festivities I mean the return to regular posts, I hope - I thought about the Law of Use and Disuse, one of the pre Darwin theories. For anyone who has done science in high school, you must remember what that, Lamarck's law, said. Basically, it said that in the adaptation to the environment was made bye the use or the disuse of a certain organs or characteristics that modified the living beings over the time. Something that was not used that much would atrophied and something that was used a lot would be developed and passed to the descendants. And where am I going with this whole conversation?
Well I just wanted to say that I think that during this month I atrophied my ability to come here to and write some posts such was the disuse! :P
Didn't you miss my random introductions? Ahahah! 

But well, this was kind of truth. I'm not huge  believer in Lamarck's law, but I think it has some adaptations in some situations. During this month, I was in a whole of ​​different hobbies to help me keep my head free. Hobbies that I love, but that that made me put the blog a little bit down. Because  the day only has twenty four hours and I wish it had forty eight instead!
Now, that it seems like I'm not used to it, maybe I should it use more again right? :P

We are in the middle of the sale season, I'm almost on vacation (hey!)  and the summer started and I did not say anything, but let's try to bring life again back here! Well, I know you were expecting some posts about the sales here, and I hope I can come in time to find something to inspire you! :P
Now, now to liven up this gray day, here it I a very summery look!
I hope you like it! :)
One big kiss girls!








~~
WEARING:
Trousers: Zara (old) (similar here, here or here) | Top: Zara (old) (Similar here or here) Bag: Courtsey of Paul Boutique (here) | Sunglasses: Dior | Sandals: Zilian (old) (similar here or here) | Chokers: Aldo (from this collection) | Bracelet: Swarovski | Rings: Pandora 
Bem sei que estou completamente off do blog e redes sociais nos últimos dias. A verdade é que pouca inspiração tem andando por aqui de forma a querer mostrar-vos alguma coisa. Mas algumas meninas foram me mandando mensagens a perguntar se estava tudo bem (obrigada!) e, portanto, aqui estou eu a dizer que sim, está tudo bem dentro do possível! :)

Há fases que são mais complicadas para conseguir conciliar tudo e ter energia/motivação para não desleixar algumas coisas que nos são queridas. Estou numa dessas fases. Nunca tive intenção de tornar isto um blog mais pessoal, apenas escolho partilhar algumas coisas que gosto, mas ultimamente, quando tenho tido algum tempo livre, tenho escolhido usá-lo de outras formas que não envolvam tanto a máquina fotográfica, escrever para o blog ou as redes sociais, afinal isto é apenas um hobbie. Nunca vos escondi que tenho alguma dificuldade com questões de ansiedade e stress, e estou numa fase em que tentar mantê-los num nível aceitável, dá uma trabalheira desgraçada, é o que vos digo.

Nunca se escolhe quando aparecem estas crises dos "e se isto... e se aquilo" ou aquelas noites que se passa acordada por simplesmente estar a pensar demais sobre cenários hipotéticos que provavelmente nunca vão acontecer. Na realidade, estas coisas de ansiedade e pensamentos retorcidos tem muito que se lhe diga. Uma pessoa nunca sabe quando vão dar ar da sua graça, mas quando aparecem, controlá-los para não terem poder nenhum em ti é tão difícil! Depois, acontecem desgraçadas como a de último sábado que nos fazem ficar a sentir tão pequeninos e tão insignificantes. Nem sequer achei apropriado continuar a falar de coisas tão banais por aqui quando tem havido tanta tristeza por cá e sentimento de impotência perante a morte. É assustador.

Não sei muito bem quando vos posso prometer voltar aos posts mais regulares mas eu volto. Esta semana ainda ou na próxima quem sabe, tenho muita coisa para vos mostrar! É só colocar de novo o astral mais positivo, mais lá em cima! Estou a tratar disso!
Por agora, só vos queria dar um bocadinho de um update. Não estou a pensar deixar o blog não ahah! :)
Um grande beijinho e obrigada por estarem por aqui mesmo quando não estou tão presente! <3

I know I'm completely off the blog and social networks in the last days. The truth is that I'm not that inspired to show you cool stuff lately. But some girls were sending me messages asking if everything was fine (thank you!) And so here I am saying yes, everything is fine! :)

There are phases that are more complicated to be able to reconcile everything and have the energy or motivation to nor neglect some things that are dear to us. I'm in one of these stages. I have never intended to make this a more personal blog, I just choose to share some things that I love, but lately, when I have had some free time, I have been choosing to use it in other ways that do not involve so much the camera, write posts the blog or even social media. After all this is just a hobby and how I feel in my personal life is much more important I think. I have never hidden from you that I have some difficulty with anxiety and stress issues and I am at a stage where trying to keep them at an acceptable level is complicated.

You never choose when these crises of "what if ... and if that" or those nights that you stay all night awake because you're just busy thinking too much about hypothetical scenarios that most likely won't never happen. In fact, these things of anxiety and twisted thoughts are much more complicated than the majority of people think. A person never knows when they will appear but when they do, controlling them to have no power in you, is so difficult! And some horrible things happened like last Saturday here in Portugal (a lot of people died because of a big big fire) and all of this makes me feel so small and so insignificant that I don't even think it was appropriate to continue talking about such banal things such as fashion when all the country has been so sad about the recent events around here 

I do not know very well when I can promise you to return to my more regular posts but I'll be back. soon soon. This week still or maybe the next one! I have so much stuff to share! For now I just wanted to share why I've been so off lately. 
A big kiss and thank you all for being here even when I'm not so present! <3

Vocês sabem que não sou propriamente a rapariga mais girly na hora de vestir e este bom tempo e Junho só por si, faz-me ficar assim, à procura de cores leves, vestidos fluidos e com off the shoulder que é só a coisa que mais adoro no verão!  Bem sei que não tenho trazido looks sem ser de vestidos e saias por aqui, mas a realidade é que mal o calor aperta não me sinto bem de outra forma. Adoro vestidos e saias, e assim, pode ser que a cor de Lula vá desaparecendo lentamente até poder apanhar um sol bom na praia! 
Espero que gostem meninas! :)
Um bom fim de semana!

You know that I'm not too girly when it comes time to get dressed but this good whether and the month o June by it self makes me seek out light colors and flowy off the shoulder dresses that I love for the summer! I know that I've been showing nothing but skirts and dresses on my posts lately, but the truth is as soon as it gets a bit warm I don't feel comfortable with anything else. I love dresses and skirts, and like this maybe I'll get rid of this squid color and bronze up slightly until I can get some proper sun on the beach!
Hope you like it girls! :)
Have a great weekend!  













~~
I was wearing:
Dress: Asos (here) | Belt: Asos (here) | Sandals: Zilian (from this season, but I can't find online, similar here or here) | Sunglasses: Celine (here) (similar here or here) | Bag: Michael Kors (similar here or here) | Chokers: Aldo | Ring: Pandora | Bracelets: Pandora & Swarovski 
Estão a ver aquela expressão do "Vi-me grega para cá chegar?" Vocês não digam que não conhecem, porque eu, mestre em ditados (na realidade não, porque cada vez que digo um é completamente ao lado, mas digo-o com tanta convicção que se podia tornar uma nova versão ahahah!) farto-me de dizer isto dia sim dia sim! Pronto essa expressão resume este post. Primeiro começámos (começámos...olha para mim só a tentar distribuir as culpas, ou como quem diz o mal pelas aldeias) pela bela ideia de colocar um spray térmico no cabelo para proteger da placa que me fez ficar com o cabelo assim, nesta bela nhanha. Depois, um vento que parecia um tornado em todo o lado. Depois não gostava de sítio nenhum (se vocês vissem a quantidade de testers de sítios que estavam neste cartão até chegar aqui...) o namorado, que tem paciência de Jó, nem se pronunciava, mas eu via na cara dele que estava capaz de me torcer o pescoço! Quando aqui chegámos já nem tinha vontade nenhuma de tirar fotos. Queria era almoçar ahahah! Só para verem, cheguei mesmo a dizer "Vamos mas é almoçar, isto hoje não está a dar!" Aí, acho que o Rafael ficou azul. Lá insistiu para tirar já que tínhamos andado meia hora nisto :P

Ponto agora que já tirei este peso e desabafei, falemos do look! Queria algo descomplicado e casual, mas com alguma piada. Com aquele twist que vocês sabem que gosto. Não me apetecia cor, mas apetecia-me padrões! Não sou muito de misturar padrões, e quando o faço, é de uma forma que não me choque. Para mim, acaba por ser sempre mais fácil misturar com qualquer outro padrão com riscas e que estejam dentro dos mesmos tons. Se estiverem afastados visualmente, acaba por ficar mais harmonioso e não chocar tanto. Por isso, penso que uns sapatos com padrão dão uma grande ajuda para quem gosta de arriscar mas tem algum medo de parecer uma palhaça, ou como quem diz, de misturar demasiados padrões chamativos e que não joguem bem. 

Bom, e por falar nos sapatos devia ter tirado umas fotos mais pertinho para conseguirem vê-lo como deve ser. Mas vocês já devem saber que eu sou má blogger e se estiver com vontade de ir almoçar, não me vou lembrar desses detalhes ahaha! 
Espero que gostem! :)

Do you know the expression "I saw myself turning Greek to get here"? probably not since it's a Portuguese idiom. I always mess up idioms but I say them with such conviction that the way I say them could become a new version! But this one in particular is one that I say a lot everyday! Well that expression is a summary of this post. We started by (I say we as if I'm trying to distribute the blame when it was really just me) applying a thermal spray on my hair to protect it from the curling iron which made it look the mess that you see on the pictures. Then there was this tornado like wind everywhere. Then I didn't like any place to shoot (if you knew how many tester shots there are on this SD card until we got here...) The boyfriend, that has the patience of a saint, didn't say anything, but I could see on this face that he was about to snap my neck! When we finally got to this place I didn't want to take pictures anymore, I wanted to have lunch ahahah! When we got here I even said "this is not working out, let's just go and have lunch" That's when Rafael turned blue. He insisted and we ended up taking the pictures since we've been wondering around for half an hour already. :P

Now that I got this off my chest, on to the look! I wanted something simple and casual, but with some fun to it. With a twist that you know I like. I wasn't feeling color, but I wanted prints! I usually don't mix prints, and when I do it, It's in such a way that doesn't shock me. For me it's usually easy to mix stripes with any other print with the same tones. If they're visually far apart it becomes more harmonious and doesn't shock as much. So I think that shoes with a print are great if you like to risk a bit but still not look like a clown, which it to say, mix too many prints that call the attention and don't go so well together.

Well, talking about the shoes I realize I should have taken some up close pictures so you could see them better. But you should already know that I'm a bad blogger if I'm dying to get lunch and I'll never remember those details ahah!
Hope you like it! :)









~~
Wearing:
Skirt: Zara (super old) (similar here here here or here) | T-shirt: MaxMara (similar here or here) | Shoes: Massimo Dutti (here) | Bag: Nina Moniz da Maia (here) | Sunglasses: Miu Miu | Watch & Bracelet & Ring: Michael Kors 
Uma das combinações que mais gosto de ver é azul com azul. Não aquele azul escuro tipo marinho, até porque não sou grande fã de azul escuro, mas ganga com azul bebé. É uma combinação leve e que me faz lembrar os dias quentes! Não sei porquê, mas que me lembre, nunca partilhei nada deste género pelo blog. Falha minha!! Vai ser das cores que mais vou usar esta estação! 
E saias de ganga também! São tão práticas e agora há de tudo: com bordados, rasgadas, com botões à frente, traçadas. Deixo-vos algumas sugestões no fim do post se quiserem cuscar!
Confesso que estive indecisa entre manter os acessórios nos neutros ou jogar com pop de cor. O primeiro venceu, mas entretanto a segunda opção também vai aparecer por aqui! :)
Espero que gostem! :)
Boa semana meninas! :)

One of my favorite color combos to wear when the weather gets brighter and warmer is blue on blue. It's not dark blue, but light denim with babe blue tops. It's so light and summery and it makes me happy! I don't know why, I never shared something in this color palette here on the blog (from what I can remember!) This is going to be one of my color combos for this season for sure!
And denim skirts too! There are such a versatile piece! And now you can find them with awesome details: distressed, embroidery, with buttons and all that jazz! I'll leave some options at the end of the post in case you want to check it out! 
I have to confess that I was a little bit indecisive about if I should wear neutral accessories or play with a pop of color! This time the neutrals won, next time it will be with a pop of color! :)
I hope you like it!
Have a great week girls! :)








Wearing:
Skirt: Zara (here) (other options: here, here, here, here, and here) | Shirt: Zara (can't find online) (similar here or here and here) | Bag: Guess (old) (similar here or here) | Shoes: Zilian (from this season, but I can't find online, similar here or here) | Sunglasses: Prada (similar here or here) | Necklace: (I don't remember) | Rings: Pandora | Watch: courtesy of Cluse (here) | Bracelets: Swarovski 
Blogger Template Created by pipdig