Há duas semanas, numa daquelas minhas idas à Sephora com um objectivo único e específico de ir abastecer-me de Gimme Brow da Benefit (Se não conhecem, deixo aqui o post onde falo sobre ele, esse produto sem o qual não vivo, ou sem o qual as minhas sobrancelhas não vivem!), o senhor |(não sei o nome dele, portanto vamos tratá-lo por "senhor") que me atendeu quis com grande insistência que eu trouxesse uma amostra. Quando eu respondi que não queria testar nada, ficou a olhar-me como se fosse um extraterrestre ou como se não tivesse percebido bem a pergunta. Voltou a dizer-me "Mas não quer uma amostra de nada? Posso fazer uma amostra do que quiser!" e eu "Hum, não por enquanto não estou com curiosidade para experimentar nada!", o senhor, não se dando por vencido, voltou a perguntar "Mas não viu nada que lhe tivesse chamado a atenção? Nem base nem primer? Perfume talvez?" 
O que é que eu posso dizer? Se há dias que saio da Sephora com swatches até às pernas, há outras que não quero/não me apetece ou não tenho curiosidade de trazer nada. 
Bom. senti uma certa frustração no ar, e para o senhor não achar que não estava a fazer bem o seu trabalho lá me lembrei de lhe dizer para me fazer uma amostra de um primer. O primer que vos vou falar hoje. 
E era preciso este parágrafo todo para isto? Não. Mas como digo sempre que conto partes da história, à partida desnecessárias para chegar a um objectivo, o contexto é sempre importante :P 

A verdade é que a amostra revelou-se espectacular. Durou-me para mais de uma semana a usar todos os dias. E fez-me voltar lá para ir comprar o primer!

Two weeks ago, I went to Sephora with a unique and specific purpose of going to supply me with Benefit's Gimme Brow (If you don't know what is that, I leave here the post where I talk about it, the product that my brows can't live without it),  the guy (I do not know his name, so let's treat him as "the guy") who helped me there wanted give me a sample of anything. When I answered that I did not want to test anything, he stared at me as if he were an alien or as if I had not really understood the question. He said to me again, "But don't you want a sample of anything? I can do a sample of what you want!" And I said "Hum, I'm not curious to try anything at the moment!" and since he was a little bit stubborn and didn't want to quit he me asked again "But you didn't see anything that had caught your attention?"
What can I say? If there are days that I leave the Sephora with swatches up to my legs, there are others that I do not want or I'm not curious to bring anything.
Well, I felt a certain frustration in the air, and for that reason I was reminded to tell hum to give me a sample of a primer. The primer that I'm going to tell you about today.
And was this whole paragraph needed to tell you this? No. But as I say whenever I tell parts of the story, that look unnecessary to reach an objective, the context is always important: P

The truth is that the sample turned out to be spectacular. It lasted for over a week and I used it every day. And it made me go back there to go buy the primer in the full size!

Urban Decay Optical Illusion Complexion Primer (smoothing - Rosehip and Argan oil - Pore Perfecting)

O que é?
Este primer faz parte de uma coleção de primers que foi lançada pela Urban Decay há pouco tempo. Ouvi algumas youtubers falarem sobre ele e também a Jael (do blog Coquette à Portuguesa) e fiquei com alguma curiosidade. 
Este é um primer aperfeiçoador e com um efeito de smooth. Dá uma ilusão óptica de redução dos poros linhas finas, ou seja, afina imenso o grão da pele, dando uma aparência mais uniforme à pele sem textura. Sinto que a base assenta super bem por cima deste primer.
Durante os dias que estava a testá-lo, achava sempre que a minha maquilhagem estava mais bonita que o normal e chegava ao fim do dia e a pele continuava sem estar oleosa (principalmente na zona T) e com a base super bem (sem estar com zonas a desaparecer e com aquele aspeto já de fim do dia) Como foi a única coisa que mudei na rotina diária desses dias, tive a certeza que era do primer.
Para além disso, tem um tom meio rosado que ilumina a pele. Gosto tanto dele que até já o usei sozinho para ir ao ginásio para a pele ficar com uma aparência mais iluminada e uniforme!
A verdade é que sempre fui uma esquisita com primers. Para que adicionar um passo a mais de manhã se não sentir que faça diferença?

E o único que me fez ficar fã e comprar mais que uma vez foi o da Benefit poreless. Mas este dá-me mais do que o da Benefit. Ilumina e uniformiza mais a tez por causa do tom rosado, e sinto que a base fica efectivamente mais bonita. Para terem uma noção, tenho uma zona no rosto com algumas marcas mais profundas de acne e aplico um pouco deste primer por cima e quase que parece que as "camufla".

What is it?
This primer is part of a collection of primers that was released by Urban Decay recently. I heard some youtubers talking about it and I was curious to try!
This is a primer has an optical illusion of blur your imperfections and it has a smooth effect. It reduces pores, fine lines, giving a more uniform appearance to the skin, making it look smooth without texture. I feel that the foundation goes super well above it!
During the days I was testing it, I always found that my make-up was more beautiful than normal and when it was the end of the day my  skin was still not greasy (mainly in the T zone) and with the foundation look super fresh still! Since this was the only thing I changed in my daily routine of those days, I was certain that it was the primer!
In addition, it has a slightly pinkish tone that illuminates the skin. I like it so much that I've even use it alone jut to give me some brightness to go to the gym!
The truth is, I've always been a picky with primers. I mean, why would  you add one more extra step in the morning if you do not feel that it really makes a difference right?

And the only one (until now) that made me a fan and made me buy it more than once was the Benefit Poreless. But this one from Urban Decay gives me more than Benefit one. It brightenes and evens out my complexion because of the rosy tint, and I feel that the foundation looks even better with it.

Como aplicar?
Geralmente primers com propriedades de refinamento do grão da pele podem "esfarelar" principalmente ao aplicar a base. Sinto que com este pode acontece o mesmo se o aplicarmos a "esfregar" (em movimentos circulares portanto) e a base por cima da  mesma forma, ou seja, podemos começar a ficar com aqueles pequenos farelos de primer na pele (e se aplicarmos demasiado também).
Geralmente aplico com leves pancadinhas com as pontas dos dedos e pressiono na zona T. Quando aplico a base por cima, aplico sempre também com suaves pancadinhas com a beauty blender (se quiserem saber mais sobre a beauty blender tenho um post com tudo - aqui!) e o acabamento fica flawless durante todo o dia! :)

How to apply?
Usually primers with a pore reduction effect can "crumble" a little bit mainly when you're applying your foundation. I feel that with this one that can happen if you apply it rub into the skin (in circular movements) and if you apply foundation on top of it, in the same way, you can really see those small crusts of primer on the skin.
I usually apply with light strokes with the tips of my fingers and press it really well, especially on the zone T. When I apply my foundation on top, I always apply tapping motions with my beauty blender (if you want to know more about the beauty blender I have a post with everything - here! ) And the finish looks flawless all day! :)
Para que tipo de peles é mais indicado?
Pessoalmente, acho que se adapta bem a todos os tipos de pele porque não sinto que seque a pele. Tendo a pele mista com problemas de textura/poros sinto que é o primer indicado para esse tipo de peles. No entanto, mesmo para quem tem pele seca, penso que se tiverem alguns problemas de textura/poros que querem disfarçar  ou simplesmente uniformizar e iluminar mais o vosso rosto vão gostar imenso dele!

Which skin types?
Personally, I think it fits well for all skin types because I do not feel it drys out the skin. I have combo skin with texture / pore problems and I feel like this primer is awesome for it! However, even for those with dry skin, I think you'll like it, especially if you  have pores that you want to minimize or you just want something to bright and illuminate your face in a natural way!

Informações adicionais
Para além do package super giro com um doseador (que dá um jeitão!) o primer tem 28 ml de produto e custa por volta de vinte e poucos euros (comprei com o desconto na Sephora). Sem desconto ronda os 32 euros.
Em caso de dúvida, peçam uma amostra na Sephora! De certeza que trazem uma! :)

Additional Information
Besides the super cute packaging, the primer has 0,95 fl oz and you can buy it at Sephora! Or you can ask for a sample before so that you can see if you love it as much as I do! :)

E vocês meninas? Já conheciam este primer? Usam algum? Ficaram curiosas? Contem-me tudo!

Did you already know about this primer? Do you wear primer everyday? Are you curious about this one? Tell me everything!
Have a great Wednesday! :)
Sou daquelas pessoas que anda sempre com as mãos nos bolsos. E que também coloca tudo nos bolsos ahaha! (Vai daí perder cartões de metro e outros à velocidade da luz, mas bom, se contar as vezes que perco esse tipo de coisas não saímos daqui hoje!)

Quando vesti estas calças a primeira vez a reacção foi "O quê??? Não há bolsos?? Onde meto as mãos agora?!" 
Tenho  sempre esta tendência de associar este tipo de calças a bolsos, vocês não? Mas não é por isso que deixo de gostar delas! E as vezes que ia colocar as mãos nos bolsos imaginários? Ahaha!
Bom, não é novidade nenhuma que por esta altura digo bye bye a calças de ganga. E abraço estas sempre que não ando de vestidos ou saias! :P

E meninas o que se passa por Lisboa?? Estou mordida até aos pés (literalmente) de tantos mosquitos que por aqui andam!! Só me salvo se andar de burca! Estão a ver a mega marca na perna? Sou eu cheia de comichão a tentar tirá-la até às últimas consequências. Estamos a ficar como no México ou Punta Cana em que é preciso andar sempre de repelente atrás de nós?? Baah!
Espero que gostem! :)

I'm one of those people who always walks with their hands in their pockets. And I also put everything in my pockets ahaha! (That's why I lose metro cards and others at the speed of light, but well if I count the times that I lose these kinds of things, we would have some kind of testament here today!)

When I wore  these pants the first time my reaction was "What? Where are the pockets? Where do I put my hands now?!"
I always have this tendency to tie this type of pants to pockets, don't you? But not having them, don't stop me liking them! It is nothing new that by this time I say bye bye to jeans. And I hug these kind of trousers whenever I don't wear dresses or skirts! :P
I hope you like it! :)











~~
Wearing:
Trousers: Pitaya (here) (similar here or here) | Top: Asos (here) (similar here or here) | Sandals: Zilian (from this season but I can't find online) (similar here or here) | Bag: Purificacion Garcia (old) (similar here or here) | Sunglasses: Prada (similar here or here) | Ring: Courtsey of Astrid & Miyu (here) | Bracelets: Pandora & Swarovski | Necklace: Swarovski (here

Este deve ser, provavelmente, o ano que me vão ver (até agora) com mais padrão. Ohh, assim de repente tenho dado por mim a olhar para vestidos e saias florais com outros olhos! Sair um bocadinho da zona de conforto e usar cor e muito padrão...nem me reconheço! Portanto, mal veio o sol esta semana o que é que eu fiz? Usei o vestido que vos sugeri neste post
Para quem prefere o monocromático habitual, vá não desanimem. Talvez para a semana traga um outfit preto da cabeça aos pés ahaha! :P
Bom fim de semana meninas! :)

This should probably be the year that you will see me (so far) with more pattern. Ohh, so suddenly I have found myself looking at dresses and floral skirts with other eyes! I'm getting a little out of my  usual comfort zone and wearing much more color and pattern ... I don't even recognize myself! So as soon has the sun come out this week what have I done? I wore the dress that I suggested to you in this trendy post!
For those who prefer the usual monochrome that I love don't get discouraged. Maybe I'll bring a black outfit from head to toe next week ahaha! :P
Have a great weekend girls! :)








~~
Wearing:
Dress: H&M (here) | Shoes: Asos (old) (similar here, here and here) | Bag: Camelia Roma (here) (similar here or here) | Sunglasses: Prada (similar here or here) | Ring: Courtsey of Astrid & Miyu (here) | Bracelet: Pandora 
Acho que já vos disse algumas vezes que não sou uma pessoa optimista por natureza. Gostava de ser, porque genuinamente sei que as pessoas optimistas são bem mais felizes do que quem é negativista.  Vejo pelo meu namorado que é a pessoa mais optimista que conheço, e provavelmente a mais feliz que conheço. Mas sei e, e tenho visto, que dá muito trabalho mudar uma personalidade que à partida nunca foi de outra maneira. É possível haver ligeiras alterações, mas o esforço é sempre constante e deliberado, o que não acontece à partida com alguém que é optimista porque sempre foi assim...estão a ver onde quero chegar?

Outra coisa menos boa que é, geralmente associada a quem tem uma personalidade menos optimista, é a antecipação nervosa. Não sei porquê, mas hoje em dia há um bocadinho a banalização da palavra "ansiedade" como se fosse uma coisa simples, básica e que é normal ter. Que toda a gente sofre e tem. É normal ter ansiedade claro que sim! Quantas vezes nos sentimos com formigueiro na barriga porque vai acontecer alguma coisa importante que queremos mesmo que corra bem? E a ansiedade em peso e medida não faz assim tão mal. Faz-nos estar mais despertos, atentos e até mais cautelosos. Mas a ansiedade pode facilmente passar para o lado incapacitante. E o lado incapacitante é aterrador e exige muito trabalho para o manter sob controlo. Por isso, tento manter-me sempre, todos os dias, optimista. Ou, pelo menos, bloquear as "mini Adrianas" que tentam despertar a Adriana ansiosa com todos os mecanismos que tenho aprendido.  Acreditem que é luta diária, mas que no final do dia vale a pena! :)

Enfim podia escrever posts e posts sobre este assunto. Há tanta coisa por dizer,  tanta coisa que podia tentar transmitir melhor mas entretanto, vou só ouvir mais uma vez o Salvador. Que música senhores! Que música! 
Espero que gostem! :)

I think I said before that I'm not an optimistic person by nature. I would like to be, because I know that optimistic people are genuinely happier than negative people. I can see it through my boyfriend, he is the most optimistic person I know and probably the happiest. But I know and have been seeing that changing a personality that was never any other way is quite the task. It's possible to have slight alterations but it's always a deliberated effort. In a way that it isn't for people that were always optimistic, do you see where I'm getting at?

Another thing that is usually associated with being less optimistic is the anxious anticipation. I don't know why but now a days the word anxiety as been super normalized as if it's something normal and basic to have. Everyone has it and suffers with it. It really is normal to have anxiety of course! How often do we feel a tingling in our belly because something really important is about to happen and we need it to go well? And an healthy amount of anxiety is completely okay. It makes us more awake, attentive and even more cautious. But anxiety can easily become incapacitating. Incapacitating anxiety is terrifying and requires a lot of work to keep under control. So I try every day to stay optimistic. Or at least block out the "mini Adrianas" that try to wake up the anxious Adriana. Believe me, it's a constant struggle but it's worth it in the end! :)

Oh well, I could write posts and posts about the issue. There's so much to say, So much that I could try to communicate better but in the meantime i'll listen to Salvador again. What a song!
Hope you like it! :)










~~
Wearing:
Culottes: Zara (old) (similar here or here) | Top: Zara (here) | Shoes: Michael Kors (here) (can't find something that similar to this, any suggestions?) | Sunglasses: Dior (similar here or here) | Choker: Aldo (similar here) | Bag: Furla (here) (similar here or here) | Bracelet: Swarovski (here) | Rings: Pandora 

Das duas uma: ou tenho memória muito curta/selectiva ou este mês de Maio tem sido o mais confuso dos últimos tempos. Já larguei as botas e os casacos, mas depois assim do nada, vem chuva como se fosse Janeiro e eu fico confusa. Calço sandálias? Calço ténis? Recuso-me a voltar às botas!! DRAMA!
Neste dia, assim em menos de cinco minutos fechou-se a chover. Eu bem digo que a Lei de Murphy me acompanha, mas chuva a potes em menos de cinco minutos depois de começarmos a tirar estas mini fotos, porquê??? E não não era aquela chuvinha de "molha parvos", eram mesmo pingos que sabiam mal. Tão mal que nos tivemos de abrigar até conseguir sair da rua. Chapéu de chuva? Para quê? Perco-os à velocidade da luz. Deixo-os esquecidos no primeiro sítio que entro. Não funcionam para mim. Não preciso de vos dizer que o sol ficou brilhante quando cheguei a casa pois não? Já era de esperar :P

E só para verem como este tempo me deixa confusa, até estou de cabelo apanhado dá para acreditar? Ahahah!
Espero que gostem! 
Boa semana meninas! :)

From these two options one is right for sure: or either I have very short /selective memory or this month of May has been the most confusing of the recent years. I've already dropped my boots and coats, but then out of nowhere, there's rain like it's January and I get so confused. Shouldd I wear sandals? Should I wear sneakers? I refuse to go back to my boots !! DRAMA!
On this day, in less than five minutes it was raining like hell. I'm always saying that Murphy's Law is always with me, but raining like in a flood less than five minutes after we start taking these mini pics, why ??? Oh, of course,  after we were done and go back home the sun showed up. Nice and shine. Sure! Thank you May! 

I hope you like it!
Have a great week! :)







~~
Wearing:
Tousers: Zara (old) (similar options here, here and here) | Jacket: Zara (old) (similar options here, here and here) | Top: Mango (here) | Necklace: Swarovski (here) | Shoes: Zilian (old) (similar here, here) | Bag: Michael Kors (here) (similar here or here or here) | Sunglasses: Dior (similar here or here) | Bracelet: Pandora
Andava eu um dia destes a deambular (olhem-me só esta alma de Alberto Caeiro aqui ahahah!) pelo site da Asos e dei de caras com este macacão. Abri e achei super giro (claro que achaste Adriana! riscas, continuemos nisto!) com um preço acessível. Mal tinha reparado que era da Bershka. Como já me tinha apercebido que a Mango, por exemplo, é mais cara no site da Asos, fui ver o preço do macacão mesmo ao site oficial da Bershka e realmente, para além de muito giro, é super acessível. Por isso, não podia deixar de partilhar convosco um look descontraído com muita cor para os próximos dias de verão que (esperemos) cheguem de novo em breve! 

Vocês já sabem que eu adoro macacões e, acima de tudo, peças versáteis que possam ser usadas de n maneiras diferentes! Os macacões tem aquela facilidade de nos colocar mais do que prontas em tão pouco tempo. São peças tão boas que não faz mal nenhum termos um ou dois no nosso closet! Depois, sapatilha, chinelo, sandália de cunha, you name it tudo fica bem aqui!
Achei que ficava o máximo com este casaco amarelo, uma das cores da estação, mas qualquer casaco, e até uma camisa de ganga aberta ficaria super giro. Para dar mais cor, um batom vibrante e uma carteira divertida! Outra coisa que podem fazer é acrescentar um cinto para marcar a cintura! Fica logo diferente! :)

Agora, alguém me quer oferecer estes óculos lindões? Ahahah! Ando com eles assim debaixo de olho desde que os vi o ano passado em alguns looks das fashion week. A coisa continuou a crescer em mim. São super diferentes (nunca os experimentei) e, provavelmente, não são a cup of tea de todas, mas digam lá que não iam fazer as delicias dos outfits de verão? 

O que acharam da sugestão?
Um beijinho meninas! :)

I was browsing around Asos website when I found this gorgeous jumpsuit. I opened it and found it super cool (of course Adriana! Stripes, what else? Ahahah!) with an affordable price. Then, I noticed that it was from Bershka. And since I had already realized that Mango, for example, is more expensive on the Asos' website, I went to see the price of the jumpsuit in the official website of Bershka. It's super affordable and really cute so I had to share it with you in this relaxed outfit idea with lots of color for the coming summer days which (hopefully) will arrive again soon!

You already know that I love jumpsuits and more than that versatile pieces that can be used in   different ways! Jumpsuits have that huge advantage of putting us more than ready in such a short amount of time. They are so good that it doesn't hurt to have one or two options in our closet ahaha! Then, you can add sneakers, slippers wedge sandals, you name it,  everything looks good here!
I thought it would look super awesome with this yellow jacket, one of the colors of the season, but any jacket or even an open denim shirt over it would look super cute. And to give more color, a vibrant lipstick and a fun bag and you're ready!

Now, does anyone want to offer me these sunglasses? Ahahah! I've been with them under my eye since I saw them last year in some fashion week look.  It kept growing in me. They are super different (I have never tried them) and probably they aren't the cup of tea of ​​everyone, but can you tell how great they would look in summer outfits? 

What did you think about this suggestion?
One big kiss girls! :)

Jumpsuit (here) | Jacket (here) | Sandals (here) | Bag (here) | Sunglasses: (here) | Lipstick Sephora | Palette (here) | Watch (here) | Hat (here

Meninas bem sei que ando meia off dos meus posts habituais esta semana e desculpem só postar a quarta-feira! Shame on me! Tenho de tentar voltar à minha suposta rotina de publicações, mas não está fácil orientar-me! Vou tentar manter-me com publicações o resto da semana! Me aguardem! :)

Há qualquer coisa em blusas de renda brancas que me faz sempre olhar para elas duas vezes. Digo muitas vezes que se alguma vez criasse alguma coisa de raíz (estou a falar de roupa - este é daqueles devaneios mentais que me dão de vez em quando e não é preciso ter bebido para os ter ahahah!) teria de fazer uma blusa de renda porque é daquelas peças que eu sinto serem fundamentais no nosso closet (dão para tanta coisa!)  e que eu uso e abuso (não deram por nada vocês?) :P

Bom, e por muito que eu goste de dar um pop de cor, manter-me só na zona dos neutros em outfits é das minhas coisas preferidas. Ainda pensei em usar uma carteira de cor, mas depois....depois fui ao quarto da minha irmã e roubei-lhe esta. Tenho de admitir que dá um jeitão ter uma irmã com gostos (pelo menos em carteiras!) semelhantes aos meus ahahah! 
Espero que gostem!

Girls, I know that've been kind a off lately! Shame on me! I have to try to get back to my supposed sechedule post's routine, but it's have been easy to do it during this week! I'll try to keep the posts coming during the rest of this week!

There is something about white lace blouses that always make me look at them twice. I often say that if I ever would create something from the root (I'm talking about clothes - you know, this is one of those mental daydreams that I have and I don't need to get drunk to have them ahah!) I would have to make a white lace shirt because it's something that I feel that it's so essential in our closet (it gives us so many great options!), and besides that, I live in them, can you notice?

Well, and as much as I love  to give a pop of color into my outfits, keeping things  in the neutral zone   is one of my favorite things. I even thought about wearing a colorful bag, but then .... then I went to my sister's room and I stole this gorgeous bag from her! I have to admit that having a sister with similar tastes (at least in bags!) is awesome sometimes ahah! 
I hope you like it!










~~
Wearing:
Skirt: Zara (old) (similar here or here and here) | Blouse: Guess (from this season but I can't find online) (similar here or here, here, herehere, here) | Shoes: Public Desire (old) (similar here or here) | Bag: Camelia Roma (here) (similar here or here - Girls, I think Aldo is more expensive on Asos' website than on store, I don't think that this bag in store costs this!) | Sunglasses: Dior (similar here or here) | Rings: Courtesy of Astrid & Miyu (here) & Pandora | Watch: Courtsey of Nicole Vienna (here) | Bracelets: Pandora | Necklace: Swarovski (here)
Blogger Template Created by pipdig