Penso que noventa e nove por cento do tempo estou vestida de cores neutras. É assim muito raro verem-me com cores que fogem à minha zona de conforto. O rosa (sem ser aquele clarinho que vocês sabem que adoro) é uma delas. Ohh, enquanto estava a escrever isto, comecei a pensar nas vezes que visto esta cor e nas peças que tenho desta cor aqui por casa. Cheguei à conclusão que só tenho uma peça. E é exactamente esta que tenho vestida neste post. Não é a primeira vez que aparece aqui, lembro-me que apareceu no primeiro verão de existência do blog (e se calhar algumas de vocês também se lembram! :P).  Continuo a gostar tanto dele como da primeira vez que o vesti e não vai embora tão cedo do meu closet!

Entretanto, enquanto fazia scroll no blog, apercebi-me que os últimos quatro looks foram todos com esta mala. Damn it! Prometo que no próximo vou tentar inovar ahah! 

Espero que gostem meninas!
Boa semana! :)

I think ninety nine percent of the time I wear neutral colors. It is very rare to wear colors that escape of my comfort zone. Pink (not that blush tone that you know I love) is one of them. Ohh, as I was writing this, I began to think about the times I wear this color and the pieces that here at home in pink. I came to the conclusion that I only have one piece. And the piece it's  exactly what I'm wearing in this post. It's not the first time that I show you it here, I remember that I did a post with it in the first summer of the blog (and maybe some of you also remember!: P). I still like it as much as I did the first time I wear it and it won't leave my closet anytime soon!

Well, while I was scrolling on the blog, I realized that the last four looks were all with this straw bag. Damn it! I promise that next time I will try to innovate and wear another one ahah!

Hope you like girls!
Have a great week! :)








I was wearing:
Dress: Chicwish (old) | Sandals: Aldo | Bag: By Posey (here, see a post about it here) | Sunglasses: Prada (similar here or here) | Watch & Bracelets: c/o Cluse (here, get 15% off with the code THEBLACKBLUSH15) | Rings: Swarovski 
Enquanto o Verão está por cá, ainda ando com toda a febre de vestidos leves e florais all over the place. Não se deixem enganar, não pensem que eu vou ficar em modo flores para sempre. Esta pessoa mal entre na nova estação regressa aos seus padrões preferidos (ou a ausência deles ahaha!). Não sei se já tiveram oportunidade de ver, mas a nova estação está repleta de padrões florais. Tantos vestidos cheios de flores para dar as boas vindas à nova estação! Confesso que já me ando a entusiasmar mais com esta mudança de estação do que há duas semaninhas quando escrevi este post. Começo a ver com outros olhos os casacos mais pesados, o padrão "príncipe de Gales" que vai ser só uma das coisas mais vistas para a próxima estação e claro botas e botins. Na realidade, acho que foram as botas que me começaram a dar febre. Sabem que sou muito mais fã de calçado de inverno do que de verão e um belo par de botins faz maravilhas ao meu entusiasmo ahah!
Bom mas por enquanto ainda ando de pé ao léu e com vestidos fluidos. Botins? Lá para fim de Outubro talvez?
Espero que gostem! :)
Boa semana meninas!

While summer is around here, I'm still enjoying to wear all my floral dresses all the time. Well, do not be fooled, don't think that I'll stay in flowers mode forever. As soon as this person starts to feel the new season, I'll return to my favorite prints (or their absence ahaha!). I don't know if you've had a chance to see yet, but the new season is full of floral prints. So many dresses full of flowers to welcome the new season! I confess that I am getting more enthusiastic about fall that I was two weeks ago when I wrote this post. I begin to see with other eyes the heavier coats, the "Prince of Wales" print that will be one of the new must haves of the new season and of course boots and booties. Actually, I think it was all the boots that started to give me a fever of fal. You know that I am much more a fan of winter footwear than a summer shoes and a nice pair of booties make wonders to my fall enthusiasm!
Well but for now I'm still standing in flowy dresses and comfy sandals. Ankle boots? Maybe in the end of October? Summer in Portugal is quiet long! :)
Have a great week girls!









 I was wearing:
Dress: Guess (old) (similar here, here here, here or here) | Bag: By Posey (here, see a post about it here) | Shoes: Zara (old) (similar here or here) | Sunglasses: Chloé Carlina | Watch & Bracelets: c/o Cluse (here, get 15% off with the code THEBLACKBLUSH15) | Rings & Necklace: Swarovski (here

Uma das últimas vezes que andava pela zona da baixa em Lisboa, um casal de turistas pediu-me para lhes tirar uma fotografia. Meia hora depois de ter começado (não me peçam para tirarem uma fotografia se estiverem com pressa. Eu levo a tarefa muito a sério, empenho-me e certifico-me que têm por onde escolher!) perguntaram-me se eu era de Lisboa. Eu respondi que não era de cá, mas vivia cá há alguns anos. Responderam-me: "how lucky are you?! This place is amazing!"
Quando vim para Lisboa não lhe achava grande piada.  Talvez porque os meus primeiros anos aqui não foram fáceis, achava um suplício viver cá. Associava Lisboa sempre a maus momentos ou, pelo menos, a maus momentos resultantes de não estar tão bem comigo própria psicologicamente.  Foi só de há uns tempos para cá que comecei a ver a cidade de outra maneira, mais desprendida de ressentimentos (ou de más escolhas) e ver a cidade como ela realmente é. O  meu namorado conhece todos os recantos de Lisboa e eu fico maravilhada quando me mostra sítios que nunca vi ou me perco sozinha em ruas por onde nunca passei. Ainda na semana passada comentava com amigas minhas que, também não são de Lisboa mas que vivem cá, como temos uma cidade tão fixe e não aproveitamos metade. Vivemos sempre tão absorvidos na nossa rotina que nem nos damos conta que podíamos aproveitar muito mais nem que fosse para nos perdermos uma hora em sítios que nunca passámos. Acaba por ser uma terapia andar pelas ruas sem destino nenhum, só a absorver a cidade  Se adoro fazer isso noutras cidades por onde passo, porque nunca tinha tentando fazer isto frequentemente onde vivo? Tenho descoberto sítios espectaculares. E mais que tudo, tenho visto que sou realmente uma sortuda por viver em Lisboa. E vocês? Também se sentem sortudas por viver onde vivem? :)
Espero que gostem! :)

One of the last days, I was walking downtown in Lisbon, and a couple of tourists asked me to take a picture of them. Half an hour after I started (really, don't ask me to take a picture if you are in a hurry. I'll take the task very seriously and I'll make sure you'll have lots of pictures to choose from!). I was asked if I was from Lisbon. I said I was not from here, but I lived here a few years ago. They answered me: "how lucky are you ?! This place is amazing!"
When I came to Lisbon I didn't like the city that much. Maybe because my first years here were not easy, I thought it was a pain to live here. I used to associate Lisbon to bad moments or at least with bad moments resulting from not being so well with myself psychologically. It was only a while ago that I began to see the city in a different way, more detached from resentment (or from bad choices) and see the city as it really is. My boyfriend knows every nook and cranny of Lisbon and I love when he shows me places that I've never seen or I lose myself on streets that I've never been to. Last week I commented with friends of mine who are not from Lisbon but who live here, as we have such a cool city and we don't enjoy half of it. We have always been so absorbed in our routine that we do not even realize that we could do much more if we were to spend an hour in places we have never been before. It turns out to be a therapy to walk in the streets with no destination, just to absorb the city. I love doing it in other cities where I go, so why don't I do the same where I live? I'm learning that I'm  so lucky to live here. And you? Are you lucky to live where you live? :)
I hope you like it! :)








~~
WEARING:
Skirt: Lovely Pepa Collection (here) (similar here, here, here)| Top: Zara (this color is old but there are other colors available here) | Bag: By Posey (here, see a post about it here) | Sunglasses: Prada (similar here or here) | Shoes: River Island (here) | Watch & Bracelets: c/o Cluse (here) (get 15% off with the code THEBLACKBLUSH15) | Rings: Swarovski 
 Não sei se se lembram deste post onde vos falei dos meus dramas com a escolha de acessórios, e que prefiro sempre coisas mais minimalistas no que toca a bijutaria tudo isso que vocês já sabem (se não sabem, é só ler o post! :P).

Longe estava eu de imaginar que a Cluse, uma das minhas marcas preferidas de relógios, ia lançar uma coleção de acessórios! E acessórios maravilhosos! São acessórios simples, clássicos, minimalistas, com um twist moderno enfim! Tudo palavras que eu gosto! E adivinhem? Não saem do meu pulso juntamente com os relógios! São o match perfeito!

Outra coisa que é o match perfeito: tule e bordados! Já andava para vos mostrar este top há semanas, mas nunca tinha tido oportunidade! Confesso que quanto mais olho para a versão preta mais me arrependo de não ter escolhido essa. Escolham vocês por mim! :)
Espero que gostem!

Boa semana!

I don't know if you remember this post where I told you about my dramas about picking the right accessories and how picky I am about jewerelly. Well, if you don't remember you just have to read the previous post :P

Far I was to imagine that Cluse, one of my favorite watches' brands, was going to launch a collection of accessories! And amazing accessories! They are simple, classic, minimalist accessories with a modern twist! All words that I love to describe something! And guess what? They don't leave my wrist along with the watches! They are the perfect match!

Another thing that is the perfect match: tulle and embroidery! I've been looking to show you this top for weeks, but I've never had a chance! Now, I have to confess that the more I look to the black version of it, the more I regret of not having chosen that one. Choose you for me! :)
I hope you like it!

Have a great week!



 I was wearing:
Top: Zara (here) (also love this one)| Mom shorts: Zara (here) | Bra: Oysho (old) | Sandals: Zilian (old) (similar here or here) | Sunglasses: Dior (similar here or here) | Bag: ByPosey (here, you can see a post about it here) | Watch & Bracelets: c/o Cluse (here - Get 15% off with the code THEBLACKBLUSH15) 

Bom estamos em Agosto, eu por mim uso vestidos de Verão até ao Natal e sou feliz. Apesar de ser a rapariga cebola - das camadas vá - não tenho saudades de jeans, nem de três camisolas nem de casacões essa é a verdade. Apanhei um fartote de temperaturas negativas no Inverno passado e parece que o meu sistema não quer repetir a dose tão cedo.

Mas depois tenho amigas que me dizem "Ando a ver este casaco assim e assado para o Inverno" e eu fico "? Oi? Mas estamos no Verão!" "Oh mas já ando a planear e as lojas estão com coisas muito giras! E tu como tens um blog bem que podias ir colocando umas coisinhas da nova estação por lá!"
Pronto, dito nestes termos faz sentido. Verdade seja dita que eu não percebo nada disto dos blogs e chego sempre atrasada todos os anos. Estou eu a curtir o Verão e já está meio mundo a falar e a desejar as novidades de Outono e Inverno, a calçar botins e a partilhar fotos de lã, e eu sinto-me excluída. 

Tenho ido a umas lojas elucidar-me um bocadinho para não morrer na ignorância e mostrar-vos algumas coisas giras que já estão disponíveis. Agora, não me peçam para me enfiar dentro de um casaco com vinte centímetros de pêlo quando estão trinta graus lá fora!! 

Mostro-vos então seis peças da Zara que já me piscaram o olho. Sou uma vendida, não preciso de deambular muito pela loja para querer trazer trinta peças, mas não tenho trazido nada. Como disse, estou na fase de curtir o verão pelo menos até Novembro (o que não quer dizer que não traga nada comigo até lá não é verdade? :P)

Vamos lá ver então?

Well,we are in August, I swear I can I wear summer dresses until Christmas and I'll be very happy about that. Although I'm the onion girl - the one who loves layers - I don't miss jeans, or three sweaters or heavy coats, that's the truth. I got a lot of negative temperatures last winter and it seems that my system does not want to repeat the dose any time soon :P

But then I have friends who tell me "Oh, I saw this coat and it's perfect for winter!" and I'm like, "What? But it's summer!" "Oh, but I'm already planning, and the stores are full of great things! And you, since you have a blog you could use it to show us some new stuff!" 

Well, I went to some stores to see what's around this next season and I'll show you six pieces of Zara that have already winked at me. Let's see what's in there?

1. Vestido floral (aqui)
Começamos logo pela peça que vesti mais vezes e que mais dúvidas me dá e eu nem sei porquê. Eu adoro o vestido desde que o vi em alguém no Instagram. Vocês sabem que esta pessoa tem uma relação difícil com os florais, mas engraçei logo com ele. Há qualquer coisa de muito Dolce & Gabbana nele e sinceramente, parece uma peça mais cara do que é. Já o vesti umas três vezes e deixo-o sempre lá. Porquê? Não sei. Talvez por ter medo que seja fogo de vista e que me farte dele. Tenho trezentas e vinte fotos com ele no provador e entupi a caixa de mensagens a todas as minhas amigas com os mais diversos ângulos. Todas mo dizem para o levar. No entanto, continuo a deixá-lo lá. Penso "É versátil o suficiente?" "Não me vou fartar de tanta flor a meio do dia?" Mas depois imagino-o com uns botins, um biker para cortar o ar romântico e sorrio três vezes, porque afinal desde quando é que um biker não me faz sorrir? Ou imagino-o com um cinto na cintura assim camel e gosto. Gosto da ideia. Mas continua por lá até me decidir e depois estar esgotado.  Entretanto, há outra versão com outras cores igualmente giro, giro nas horas. Geralmente não sou assim tão indecisa com as coisas. Ou gosto ou não gosto. Neste caso, gosto muito, mas tenho receio de me fartar rapidamente. E para vocês não se sentirem excluídas mostro-vos também uma das fotos do provador no final do post. O que acham?

1. Floral dress (here)
As soon as I saw this dress I loved it! I've tried it three or for times already but I didn't buy it. Why? Because I'm afraid that it's just love at the first sight and than I get tired of it. It's a very statement print so I'm not sure! I can imagine it with a biker and boots to cut the romantic side of it and I love how that looks! I'll leave a picture at the end of the post so that you can see how it looks! :)

2. Kimono (aqui)
Tenho tentando então fazer uma lista mental das coisas que não tenho. Camisas brancas não vale! Mesmo que ache que aquele detalhe na manga faz toda a diferença relativamente às outras todas que tenho ahah! Não tenho nenhum kimono e têm-se visto em todo o lado! Bem sei que muita gente não gosta por dar o ar "Acabei de sair da cama e estou na rua" mas confesso que lhes acho uma certa piada por isso mesmo! Vesti este no outro dia e adorei! A cor e a textura! Já experimentaram algum?

2. Kimono (here)
Quimonos are everywhere and I don't have one. I've been thinking about pieces that I don't have and this is one that I really want to have soon! I've tried this one at the store and I loved how it looks and the unique color! Have you tried one already?

3. Casaco de ganga (aqui)
Ando há uns tempos à procura de um casaco de ganga oversized, mais comprido e mais escuro do que o casaco que tenho no look anterior. Tenho visto alguns, mas o preço faz-me esquecer rapidamente que os vi. Entertanto, numa das últimas idas à Zara experimentei este no tamanho acima do meu. Achei que era um bocadinho oversized demais, mas bem giro! Por isso, o tamanho normal chega e tem o potencial para o que procuro! Em Setembro se calhar falamos :)

3. Denim Jacket (here
I've been look for a oversized denim jacket. a little bit darker and longer than the other one from my previous look. I've tried this one and it looks really good and relaxed! What do you think?

4. Carteira Rosa (aqui)
Nunca vi a carteira rosa ao vivo ainda, mas acho-a uma perdição. Sinceramente, acho que a Zara está com uma colecção de carteiras tão gira que o problema é escolher. E que bem fica com o blazer às bolinhas?

4. Pink Bag (here
I didn't see this bag at the store just on the site but I think it's so cute! Zara is having a great bag collection at the moment! The hardest part is to pick one in my opinion! Can you see how pretty it looks with the polka dots blazer? 

5. Blazer bolinhas (aqui)
Depois de ter feito as arrumações no meu closet que vos falei neste post (aqui), reparei que não tenho nada com bolinhas por cá. Parece mentira, eu sei, mas é um padrão que nunca me despertou muito (sou capaz de dizer isto de todos os padrões excepto riscas). Este ano é dos padrões que tenho mais visto nas lojas e em revistas, por isso, acho que está na altura de apostar em alguma coisa com bolinhas. Vesti este blazer que ata à cintura e adorei como veste. É super favorecedor nos ombros e na linha do decote, é curtindo por isso fica muito giro com cinturas subidos. Com um bralette com detalhes em renda vai ficar um mimo. Este sem dúvida vem cá para casa! Experimentem se andarem à procura de bolinhas também! :)

5. Polkadots Blazer (here
After I had organized my closet this last time (you can see a post about it here), I've noticed that I don't have any polka dots prints on my closet! It sounds like a lie but it's a print that never caught my attention that much! This year is the year of the polkadots! You can see it everywhere! So, I looked for a piece with this print and I found this blazer! Love love! It's super flattering and it looks awesome with high raise bottoms! If you are looking for something in this print you must try this one! 

6. Botins pretos (aqui)
Se há coisa que desperta o meu radar de Outono/Inverno são botins pretos. Ohh, vocês sabem. Pois bem, este ano a Zara está com uma coleção de botins pretos muito giros (inclusive uns com pérolas que acho um piadão). Vi estes e já lhes pisquei o olho. Agora é esperar que não esgotem até Novembro :P

6. Black Boots (here
If there is something that always catch my eyes on Autumn/Winter collections it's black booties. Ohh, you know! I love black booties! Zara is having great boots, ones with pearls on it and I love it! Now, let's wait until November or so without selling out!

E agora a foto nos provadores! Não tenho por hábito tirar sempre, mas se gostarem da ideia para verem melhor como peças vestem num corpo normal, posso fazer mais frequentemente! :)

And here is a picture in the fitting rooms! I don't take them always but if it is something you like to see more often so that you have a better idea about how they look in a normal body I can do this more frequently :)
E é isto meninas! Para uma primeira wishlist já temos coisinhas que cheguem! E vocês já andam de olho em alguma coisa de nova colecção? Contem-me tudo! E digam-me o que acham das peças que vos falei! :)

Um beijinho e bom fim de semana!

And that's it girls! For my first wishlist of the season we have a lot! And you? Do you have your eyes in something from the new collections? Tell me everything and tell me your opinion about the pieces that I showed you! 

One big kiss and have a great weekend!



Ultimamente, o tempo não tem sido muito para tirar fotografias de looks para publicar. Temos nos tentado ajustar ao longo da semana para tirar umas fotos durante uns cinco minutos, mas esse tempo limitado faz com que primeiro eu nem veja as fotos que estão na máquina (no time), segundo me esqueça de metade das coisas que gostaria de fazer (tirar o casaco para mostrar a t-shirt, tirar um close-up à maquilhagem essas coisas mega dramáticas!).  Depois desses cinco minutos é fazer figas para gostar de algumas fotos. O tempo é precioso é. E para perfeccionistas como eu, quando não tenho tempo para fazer como idealizei ou gostava de fazer fico pior que estragada. Mas pronto, também tem tido vantagens esta correria! Nem que seja tentar ser o mais eficientes possíveis em cinco minutos (gosto sempre de tentar quebrar recordes ahahah!), ser mais espontânea ou atestar, mais uma vez, que tenho o namorado com mais paciência da vida durante cinco minutos!  :P
Espero que gostem! :)


Lately, time has not been too much to take pictures to post some outfits here!  We have tried to adjust ourselves over the course of the week to take a few pictures for about five minutes, but this limited time makes me haves some trouble while taking pictures.  First I don't even see the photos that we take on the camera, second I forget half of the things that I would like to do to shoot like taking off my jacket, doing a makeup close up, those details that always like to shoot. After these five minutes all I have to do is a little pray to have good pictures! Time is precious, it is! And for perfectionist people like me, when I do not have time to do things as I idealized or liked to do, my humor gets super down! But there are some advantages of all this run! Such as trying to be as efficient as possible in five minutes (I always like to try to beat personal records aahah!), being more spontaneous or just attest once more that I just have the most patient boyfriend in the world! :P
I hope you like it! :)








Wearing:
Skirt: Maje (got it from the sales, similar here or here or here) | Jacket: Zara (old) (similar here or here) | T-shirt: River Island (here) | Shoes: Zilian (old) (similar here or here) | Bag: Guess (similar here) | Sunglasses: Dior (similar here or here) | Bracelet & Necklace Swarovski (here & here) | Watch: c/o Cluse (here) (Get 15%off with the code theblackblush15)
Blogger Template Created by pipdig