Best Makeup Finds Of 2014 #1

 

Em 2014 descobri uns quantos produtos de maquilhagem que me fizeram ficar completamente rendida. Foi um ano em que pesquisei muito e tentei perceber mais de maquilhagem, o que me favorecia mais e o que mais gostava de ver em mim. A maquilhagem é um mundo que adoro descobrir mais um bocadinho sempre que posso. Ficam, por isso, alguns dos produtos que encontrei durante o ano de 2014 e dos quais me tornei fã.

In 2014 I discovered some makeup products that have made me stay completely obessessed. It was a year of some research. I tried to learn more about makeup, what looked best on me and which produts work better for my skin type. Makeup is a world that I love  to find out a little bit more about, whenever I can. Therefore, here are some of the products that I found during the year 2014 and of which I became fan.

1. Base/ Foundation 

A base que descobri no ano de 2014 e adoro é a Armani Luminous Silk. Andei durante algum tempo reticente em experimentar esta base porque tenho pele mista e a palavra "Luminous" assustava-me um bocadinho. Mas um dia fui à Armani no El corte Inglés, experimentei a base e fiquei com ela o dia inteiro e adorei como ficava na minha pele. Acabei por comprar e adoro. É a minha melhor base para fotografar, deixa a pele com um aspecto super saudável mas natural. Não a uso em dias de verão muito quentes porque não ia durar como eu gosto na pele mas é de facto a minha base favorita de 2014.

O pó que uso geralmente é o da Hourglass na cor Dim light e acho que já não consigo viver sem ele. É um pó super leve, mas difunde completamente poros e linhas mais visiveis da pele. Não é um pó de controlo de óleo, não tem essa função, é mesmo só de acabamento. Não podia estar mais satisfeita com esta combinação. 

 
The foundation I discovered in 2014 and I love is Armani Luminous Silk. I was, for a while, a bit reluctant to try this foundation because I have combination skin and the word "Luminous" scared me a little. But one day I went to an Armani counter and I tried this foundation, I wore it during all day and loved how it looked on my skin. I ended up buying, It's my best foundtion for taking pictures, leaves the skin with a super healthy but natural look. I don't wear it on very hot summer days because it would not last as much as I like on my the skin but is in fact my favorite foundtion of 2014.

The powder that I use is usually the Hourglass Dim light and I think I can no longer live without it. It is a super lightweight powder, but completely diffuses more visible pores and skin lines. It isn't oil control powder because it let's your skin glow but it finishes your make up in the most pretty way. I couldn't be happier with this combination.

 

2. Blushes 

Um dos meus blushes favoritos do ano foi o MAC Well Dressed, já falei dele aqui no blog, é aquele rosa claro que dá com tudo. Não é muito pigmentado pelo que acho impossivel exagerar a usá-lo. Uso-o mais no Inverno, porque no verão dou preferência a tons mais pessêgo ou bronze como o Nars Madly. Depois de ouvir tanta gente no YouTube falar deste blush como sendo um favorito não resisti a experimentar e, de facto, é maravilhoso. Quando se olha para ele não parece nada de especial mas nas maçãs do rosto fica lindo. Uma das minhas descobertas mais tardias do ano foi a palete de blushes da Hourglass. As cores aqui também são fantásticas e dão um ilumindo no rosto muito bonito, é uma palete mais cara mas não me parece que a acabe rapidamente. 

One of my favorites of the year was the blush MAC Well Dressed, I have spoken about it here on the blog before. It is a light rose pink rose that goes with everything. It isn't very pigmented so I don't think you can over do it. I use it more in the winter time, because in the summer I prefer more peachy or bronze tones like Nars Madly. After hearing so many people on YouTube talking about this blush as a favorite, I didn't resist to try it, and in fact, it's wonderful. When you look at it doesn't look anything special but on the cheeks looks great. One of my later discoveries of the year were the blushes of Hourglass. The colors here are also fantastic and give such a great glow on the face. It's a more expensive pallet but I don't think that this will end quickly.

3. Bronzers 

Se eu vos falasse do quanto eu gosto de experimentar bronzers, e quantos experimentei durante o ano de 2014, fazia mais de um post inteiro sobre isso :P

Eu gosto de dois tipos de bronzer: Gosto de um com um tom um pouco mais quente, com um sobretom laranja ou rosa para bronzear um bocadinho o rosto (Sem isso pareço que estou morta há 2 anos). E gosto de um com um tom mais neutro, mais frio, para criar uma sombra para contornar o rosto. Por isso, para o primeiro efeito gosto imenso do Estée Lauder Bronze Godness e para o segundo efeito o Nars Laguna é o meu favorito do momento.

If I told you how much I like to try bronzers, and how many have tried during the year 2014, I would be here writing more than one post about it :P.
I like two kinds of bronzer: I like the ones with a slightly warmer tone, with an orange undertone or red-brown undertone to bronze my face a litle (without it looking like I've been dead for 2 years). And I like another one, cooler to contour.  So it can create a shadow on my face. So for the first effect I like Estee Lauder Bronze Godness and for second effect the Nars Laguna is my favorite at the moment.

 

4. Iluminador/ Iluminator

Para iluminar as partes mais predominantes do rosto, geralmente uso só o Soft and Gentle da MAC durante o dia. É um pó champagne que fica muito bonito na parte de cima das maças do rosto, no osso da sobrancelha, por cima do lábio superior e no nariz. Quando quero um efeito um pouco mais evidente, para tirar fotografias, ou à noite, uso o iluminador líquido da Benefit primeiro e depois passo um pouco de Soft and Gentle por cima. Esta combinação fica linda e usei imenso durante todo o ano! 

To illuminate the predominant parts of the face, I usually only use the Soft and Gentle from MAC during the day. It is a champagne powder that looks very pretty on top of the cheeks, the brow bone, above the upper lip and nose. When I want a little more obvious effect, to take pictures, or at night, I use the liquid illuminator from Benefit first and then I put a little bit of Soft and Gentle on top. This combination looks beautiful and I used it a lot throughout the year!

Fiquem atentas para o próximo post de MakeUp Finds de 2014 :)

Stay tuned for the next post of Makeup Finds of 2014 :)

Obrigada por lerem!

Thank you for reading!

Adriana