Friday, 10 July 2015

Makeup | Summer Essentials


Eu sou pouco racional no que toca à maquilhagem. A sério. Quando vou passar uns dias fora acho que tenho de levar tudo o que está nas minha gavetas "não vá eu querer usar isto e estar em Lisboa". O meu namorado e os meus pais fartam-se de gozar comigo, porque dizem que preciso de um carro só para transportar toda a "tralha" com que ando sempre atrás. Fazer o quê? Gosto de andar prevenida. Já ando aqui a ganhar ataques de ansiedade só de pensar que vou uma semana para fora do país e no que vou levar na mala. Ou melhor, quantas malas me deixam levar. 

De qualquer forma, estou a tentar ser racional e pensar nas coisas que não podem mesmo faltar na minha necessaire. Não estão aqui todas as coisas claro, se não tínhamos um post que dava para os próximos dez dias :P

I'm not rational when it comes to makeup. Really. When I get some days out of Lisbon I think I have to take everything with me that is on my makeup drawers. My boyfriend and my parents are always making fun of me, because they say that I need just one car to carry all the things that I have always moving with me. What to do about this? I like to be prepared just in case I want to use something that it's on my drawers. I'm already having anxiety just to thing that I'll be out of the country during one week and what I will put on my bag. Or, better, how many bags they would let me take.

Anyways, I'm trying to be rational and think about those things that i can't miss on my necessaire. There aren't all here, of course, if that was the case we would have a post here for the next ten days :P






 1. The Summer Glow 

Desde há uns anos atrás quando apanhei um escaldão na cara, e fiquei em estado de choque tento evitar ao máximo apanhar sol na cara. Uso protector máximo, uso óculos grandes e chapéu. Como bronzeio com muita facilidade, fico sempre com o corpo muito mais escuro do que a cara. Por isso, para mim é essencial os bronzers para me darem um ar mais saudável e que combine com o bronze do corpo. Por isso, geralmente nesta altura, opto por usar dois. Um mate e, neste momento, ando a adorar o novo da Makeup Forever (é super duradouro e à prova de água para quem gostar de usar um pouco de bronzer se for à piscina ou à praia) e por cima uso o da Bobbi Brown na cor bronze porque ilumina a pele e deixa-nos com aquele ar super saudável.

Some years ago I didn't think that much about protect my skin from the sun. But now, I  always wear sunscreen, big glasses and an hat. Since I get tanned super fast, I always have my body much darker than my face. For that reason, bronzers are an essential piece for me. In this time of the year I like to use two. One matte bronzer and I've been loving these new ones from Makeup Forever (they have awesome durability and they're waterproof) and on top I like to wear the Bobbi Brown in the color bronze because it gives a great glow for summer. 

2. A versataile eyeshadow palette 

Eu gosto muito de paletes com doze ou mais sombra e se puder levo duas ou três grandes para ter escolha. No entanto, para ser racional e ocupar menos espaço esta da Charlotte Tilbury  em dolce vita é a minha favorita com quatro sombras. É pequena, super versátil, e faz destacar qualquer cor de olhos, por causa das sombras castanhos quentes. A qualidade é maravilhosa (para o preço não podia ser de outra forma) e são super fáceis de esfumar. 

I like big palettes with twelve or more shades. However, when it comes to being more rational and trying to use less space this one from Charlotte Tilbuy in dolce vita it's my favourite with four shades. It's small, super versataile and it makes any eye color stand out because of the rich warmer browns. The quality is amazing (what you would expect for the price) and they're super easy to blend.


3. A glowy blush 


No verão gosto de andar iluminada como já devem ter reparado. Este blush da marca The Balm é maravilhoso para esse efeito porque é uma cor pessêgo com reflectos dourados. Super parecido com o Nars na famosa cor Orgasm mas muito mais acessível. 

In the summer I like to be glowy as you may have noticed alreay from the type of the products that I'm choosing. This blush from The Balm is amazing for that effect because it's a peach color with golden reflects. Super similar to the Nars famous blush in the color orgasm but cheaper. 


4. Light Nails 

Se no Inverno eu sou toda pelas unhas pretas, no Verão gosto de usar brancos, cinzentos claros e lilás. 
Este da Essie tem sido o meu favorito. É um lílas super clarinho que fica muito bonito nas unhas. A cor é nice is nice e é, sem dúvida, uns dos meus vernizes favoritos desta estação.

If in the Winter I'm all about black nails, in the Summer I like to wear white nail polish, or light greys or soft lilacs.
This one from Essie has been my favourite. It's a sof lilac that looks super pretty on the nails. The color is nice is nice, and it is, without a doubt one of my favourite nailpolish for this season. 

5. Hardest decision in the end: Lipsticks 

Quem já me acompanha há algum tempo sabe que eu adoro batons. De todas as cores e principalmente da Mac. Obviamente, não uso só estes dois, mas são dos meus favoritos.  No que toca a esta altura, e como na maioria das vezes opto por usar maquilhagem pouco carregada nos olhos, adoro apostar nos cor de rosa super vibrantes como este (o Candy Yum Yum). No entanto, tenho sempre um nude comigo e, este na cor Honey Love já é o meu segundo tubinho. Gosto imenso dele, é natural, mate e fica bem sozinho ou com um gloss por cima. 

Who follows me for some time knows that I love lipsticks. In any color, specially from Mac. Obvsiouly I don't use only these two, but they are on my favourite list. In this time, most of the days I wear light makeup on the eyes so I like to wear a bright color on the lips like this one (Candy Yum Yum). However, I always have a nude with me and this one in the color Honey Love it's my second one. I really love it, it's natural, matte, and it looks good alone or with a gloss on top!

E voces? Que produtos é que mais usam nesta altura?

And you? What products do you use more this time of the year?

Obrigada por lerem!

Thank you for reading!

Adriana 
SHARE:

64 comments

  1. Sofro do mesmo problema, no que toda a maquilhagem parece que não tenho auto-controlo. Essa paleta da Charlotte Tilbury é mesmo qualquer coisa e o blush já anda da wishlist há algum tempo. Agora ando a usar imensos vernizes nude e batons em tons rosa velho porque continuo muito branquinha. A colecção de Verão da Kate Moss para a Rimmel está fantástica, tenho o número 38 e não sai da carteira, é lindo!

    Marta Rodrigues, Majestic

    ReplyDelete
  2. candy yum yum com certeza tem um espacinho na minha mala :) e voce nao é a unica a levar a casa toda atrás :p

    Pam xo/ Pam Scalfi♥

    ReplyDelete
  3. Pretty post. I like your makeup brush and lipsticks.:)

    www.chicuturnonglitz.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. O batom nude e o verniz, têm cores lindas.

    ReplyDelete
  5. I do the same thing! Some days I will carry all my makeup and I have no idea why. I definitely wear a lot less in summer though, because it all just melts off anyways! I love all your choices and you have some gorgeous lipsticks!

    Denise | Fashion Love Letters

    ReplyDelete
  6. Adorei a dica do The Balm. Eu gosto bastante do NARS, mas é um pouco carinho, né?
    E você viu a coleção nova de batons da M.A.C. do Giamabattista? Linda também, acho que entra nos favs.

    Xoxo,
    Mani Piñeiro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sim o da Nars é uns doze euros mais caro!
      Já vi a colecção e estou morta por experimentar! Como são todos mate, acho que vou adorar todos :)

      Beijinho e obrigada pela visita!

      Delete
  7. Love your summer picks! Those bright lip colors are beautiful!

    Wishes & Reality

    ReplyDelete
  8. Ora, aqui está algo que não me faz perder tempo quando vou de viagem. Rimel, blush, baton aposto sempre mais nos nudes, numa noite um laranja e na loucura um vermelho, blush e iluminador até posso levar, que levo (para a noite) mas como me bronzeio fácil no Verão, em férias raramente uso. Nos vernizes sou complicada, se usar um laranja, azul bebé, rosa e verde água (que são os que mais uso no Verão) é certo que só conjugo com um branco leitoso, nos pés ou mãos. Rosa nas mãos e vermelho nos pés, ou vice versa, qualquer constraste de cor entre as unhas do pézitos e mãos, não gosto, como também não gosto de fazer 'pendant' então um dos referidos tem de ser branco leitoso, nude e essas cores fofinhas. eheheh.
    A cena já se complica no que toca a protectores, hidratantes, (baton também) óleo hidratante para cabelos, máscaras, etc etc. Já agora nunca começo as férias, sem uma esfoliação corporal, rosto incluído.

    Agora se falarmos nos biquinis, roupa, sapatos, malas, acessórios, que levo comigo em férias e que a maioria não chego a usar, era o drama...o horror, e a 'casa' é tua e eu gosto muito dela, para desatar para aqui a 'falar' até ninguém me puder 'ouvir' :P

    Isto, só para confirmar que racionalidade, (ou falta dela) :P...não podes (deves) falar comigo :):):)

    De qualquer forma, gosto muito deste tipo de posts porque sempre vou tendo umas dicas. É que não conheço muito mas vou comprando, porque me maquilho todos os dias. Pouco. Pois...

    Beijinho e um excelente fds! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Também não sou de fazer "pendant" na cor das unhas das mãos e dos pés :P. Tal como disse não posso mostrar tudo o que é essencial para mim levar se não, nunca mais acabado. E as manteigas hidratantes da Body Shop? Tomo banho e depois tomo banho naquilo outra vez :P
      E óleos que deixem um brilhinho na pele? Há um da Estée Lauder da linha de verão que me anda a piscar o olho há muito tempo, acho que não vai escapar, não sei se conheces.

      Biquínis, não falemos disso, porque para mim nunca são demais. E agora estou a entrar nos fatos de banho também e portanto mais uma mala de viagem s.f.f :P

      Bom fim de semana Carla!

      Beijinho

      Delete
  9. Great post.

    http://ichbinsil.blogspot.mx/2015/07/simplicity.html

    ReplyDelete
  10. so pretty ;-)


    new post

    www.live-style20.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I really liked the shade of nail polish and lipstick MAC!

    With love, Nastya Deutsch ♡
    http://nastyadeutsch.blogspot.ru/2015/07/born-pretty-store-haul.html

    ReplyDelete
  12. Adorei tudo! As sombras da Charlotte Tylbury são o máximo adoro as cores tenho que experimentar :)
    Bj S

    ReplyDelete
  13. love your blog! :)

    http://www.itsmetijana.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. totally understand you, I tan very fast too! great post!

    http://differentcands.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Really loving that polish color!

    www.qustomquinns.com/blog

    ReplyDelete
  16. Great post!
    Kisses, Anca.
    www.ancafr.blogspot.ro
    www.facebook.com/ancafratilablog

    ReplyDelete
  17. Adorei a cor verniz!!!

    Bjinhos Sandra Color-s(NOVO POST)

    ReplyDelete
  18. Ahaha, adorei os desabafos!
    E obrigada pelas dicas, para quem não percebe nada de maquilhagem! :b

    ReplyDelete
  19. Eu sou exactamente como tu, levo sempre imensas coisas. Então maquilhagem... Mas "uma mulher prevenida vale por duas" :)

    Beijinho, http://sonhossuaves.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  20. Eu também era assim até que...tive filhos ;)

    ReplyDelete
  21. bronzy look is everything and these products look amazing adriana!

    ReplyDelete
  22. love Mac lipsticks :)

    http://fashion-and-beauty-diary.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  23. I love neon lipsticks for the summer (that pink Mac one is gorge!) and the summer glow for sure! I hardly ever tan so I need it to look like I'm actually alive, hahaha. Happy Summer, Adriana!

    May | THE MAYDEN

    ReplyDelete
  24. Oieee,adoro todos,pena que aqui no Brasil são muito caros além de taxados
    bjão linda

    ReplyDelete
  25. eheh como te compreendo! sempre que vou "sair de casa" por uns dias levo tudo e mais alguma coisa atrás, escusado será dizer que levo sempre bem mais maquilhagem do que a que uso na realidade :p adorei o post, que produtos maravilhosos <3

    ReplyDelete
  26. Adorei o post :D
    Eu opto sempre por olhos simples e batons vibrantes :D
    Beijinhos,

    Girly World Novo Post

    ReplyDelete
  27. These are great summer essentials and have inspired me to go on a little haul. Those MAC lipsticks are in gorgeous shades xxx

    http://izzyk1998.blogspot.co.uk/
    http://izzykreviews.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  28. Os batons da mac, são os meus produtos de eleição :D
    gostei do teu blog, e por isso segui-o. se quiseres seguir o meu aqui fica o link**
    beijinho
    http://mypreciouspace.blogspot.pt

    ReplyDelete
  29. Opah sorri ao ler a tua postagem, porque ser mulher é isso meso, para mim nem um carro só chegava para pôr as minhas coisas/ "tralhas" hahaha
    Mas há que estar preparada e prevenida :)
    - como gostei do teu blog vou segui-lo, segues de volta?

    *Xoxo
    - www.helenaprimeira.blogspot.pt
    - https://www.youtube.com/watch?v=u8FHHl3dT3g
    - https://www.facebook.com/PrimeiraPanos?ref=hl

    ReplyDelete
  30. I love these beauty picks of yours Adriana! Cool palette! ;)
    ♥♥♥
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.com

    ReplyDelete
  31. Charlotte Tilbury shadows are amazing!
    xx

    www.mybeautrip.com

    ReplyDelete
  32. That eyeshadow looks nice.
    And i love your Essie too

    The Bandwagon Chic | Instagram | Bloglovin

    ReplyDelete
  33. Sou como tu, não consigo nunca fazer uma mala com essenciais, levo sempre tanta coisa desnecessária ahah, mas adorei todos os produtos :)

    Um grande beijinho,
    http://thedailydreamergirl.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Os problemas das mulheres ahah :)
      Beijinho!

      Delete
  34. Great selection!

    Please click on the link on my blog
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/07/fringed-with-romwe.html

    ReplyDelete
  35. Great makeup post! The bronzes look beautiful! I love the lipstick colors

    Http://leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  36. nice post :)

    http://pedisource.com 

    ReplyDelete
  37. Awesome post and I love the color. Thanks for sharing.

    Eye See Euphoria | http://eyeseeeuphoria.com/post/salt-aether-eyewear

    ReplyDelete
  38. Tenho exactamente o mesmo problema, levo sempre imensas coisas de viagem porque tenho receio de querer usar as coisas xD
    O meu namorado costuma dizer que é um abuso porque ninguém precisa de tanta coisa.
    Adorei a paleta da Charlotte Tilbury, as cores são lindas.
    Um beijinho

    http://bynanie.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  39. Sinceramente, são os mesmos produtinhos que não dispenso mesmo!! Mas essa paleta .. meu deus

    Beijinhos ♥ | http://mimivaicomasoutras.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  40. Beautiful beauty essentials, Adriana.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  41. Beautiful colors!
    Have a nice week end!
    Photographer Gil Zetbase
    http://www.gilzetbase.com/

    ReplyDelete
  42. Oi Adriana,
    Alguns itens são indispensávei para uma maquiagem. Uma boa base. Gosto muito da Time Wise da Mary Kay, além de um corretivo (que pode substituir o primer para olhos) e ajuda fixar a sombra por mais tempo. Estou procurando um blush, tenho pele rosada então preciso de um no tom marrom. Quanto ao batom, gosto de batons escuros e claro um nude.
    Obrigada pela visita ao blog
    Bom final de semana!
    Big Beijos
    Lulu on the Sky

    ReplyDelete
  43. Candy Yum Yum lipstick colour is one of my favourites!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  44. Encontrei finalmente uma blogger que tem pincéis da Zoeva ! Precisava mesmo de alguém que me soubesse aconselhar, são bons ? valem a pena?
    Sem dúvida que os batons da MAC são os melhores, também tenho eles e adoro não troco por nada!
    with love, CAT ❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Os pincéis da Zoeva são muito bons. Não sei se já experimentaste os pincéis da Sigma ou da Real Techniques, mas para mim estes são melhores (são mais fofinhos, não caem tantas cerdas e mantêm muito bem a forma mesmo depois de os lavares muitas vezes e, claro, tens uma enorme variedade). Os de cara são os que mais gosto. Ofereci um kit à minha irmã há pouco tempo e ela gosta realmente deles. Se me perguntares se são melhores que os da Mac ou da Bobbi Brown? Digo-te que não, mas pelo preço e pelos kits disponíveis acho que não encontras melhor!
      Espero ter ajudado :)

      Um grande beijinho

      Delete
  45. White nail polish is my favorite for Summer!

    <3 Shannon
    Upbeat Soles

    ReplyDelete
  46. Oooh I love these summer essentials. Really good selected.

    Greetings from Germany

    ReplyDelete
  47. Parece-me que tens tudo pensado :)
    Quando fui de férias ainda levei alguma maquilhagem e acabei por não usar nada. Zero mesmo!

    Instax mini 25 giveaway - www.mykindofjoy.com

    ReplyDelete
  48. Beautiful! i love the Eye Shadow Palette :)
    kisses

    ReplyDelete
  49. love the make up bronze !!!

    saralookbook.blogspot.com

    ReplyDelete
  50. me encantan los labiales de MAC, especialmente el rosa

    feliz comienzo de semana
    www.lessismoreblog.com

    ReplyDelete
  51. Sou igualzinha no que toca a fazer malas,levo a casa quase toda atrás eheh
    Adorei os dois batons da mac, tèm cores simplesmente lindas!

    Beijinho

    http://themoschinogirl.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  52. I love the colors of your lipsticks! Perfect for the summer looks! Great products!
    xx
    cvetybaby.com

    ReplyDelete
  53. I just did a similar blogpost! Thanks for great ideas! I need to get my hands on the Bobbi Brown shimmer brick!! And the lipstick is always a dilemma - growing bright or going nude?

    www.elleisforlove.com

    ReplyDelete
  54. Ahahah so nice! You have so much good stuff!

    ReplyDelete
  55. Honey love looks just beautiful and after reading your post, is definitely on my wishlist! Beige Trench by Bourjois is my go to at this time of year xx

    Laura | Lala London: Beauty & Lifestyle
    NEW POST LIVE NOW

    ReplyDelete

Blogger Template Created by pipdig