segunda-feira, 27 de julho de 2015

On My Way To...



Se todos os meus pesadelos acerca de catástrofes aéreas não se tornaram realidade, estou por Punta Cana durante esta semana. Já cá estivemos uma vez, e como é o destino perfeito para muita praia, calor e descanso, voltámos a repetir este ano.

Enquanto fazia a mala aproveitei para tirar algumas fotos a algumas das coisas que levo comigo. E agora, como estou demasiado ansiosa para dormir aproveito para colocar alguns posts preparados para esta semana. Na verdade, nem quero dormir, porque assim durante a viagem pode ser que esteja pouco lúcida para ligar a todos os barulhinhos que o avião faz (ou imaginá-los) e fazer mil e uma teorias da conspiração sobre o que o que a cara das hospedeiras pode estar a esconder (?) sobre o perigo iminente do avião cair. 

Provavelmente já me estão a achar paranóica (e neste assunto sou mesmo muito pouco racional), mas sempre tive receio de andar de avião. Adoro viajar, mas colocar-me num avião durante imensas horas por livre vontade sempre me fez imensa confusão. E de racional isto não tem nada, porque mais provável é ter acidentes em casa ou de carro e não passo a vida a pensar nisso. Bom é por isso que se chama medo não é? Na maioria das vezes de racional, não tem nada. 

Planeio fazer muito pouca coisa durante esta semana. Ler (muito!), ficar muito bronzeada e estar na água durante horas parece-me a melhor lista de opções. Vou colocar muitas fotos no Instagram e vocês podem ver tudo se quiserem :)

If all my nightmares about airplanes catatrophes don't come real, I'm going to be in Punta Cana during all this week. We have been there once, and we think it's the perfect destiny to have a lot of beach, hot weather and chill, so we chose to come again this year.

When I was doing my travel bags, I took some pictures of some stuff that I am going to take with me. And now, since I'm too anxious to sleep, I'm preparing some posts for this week. To be quite honest, I don't even want to sleep, because maybe this way during my eight hours in the airplan I can be so sleepy that I won't care about some strange airplane noises(or imagine them), and do one hundred theories about what the host's face can possibly mean about what is going wrong in the airplane! 

Ok, at this time, maybe you're thinking that I'm a little bit crazy (and in this subject I'm not rational at all) but I always had a lot of fear about airplanes.  I love to travel, but putting my self in a airplane during hours by my free will, always makes me ansious. And this isn't rational at all, because I know the probability of having some car accidents or even at home is much higher and I'm not thinking about that. Well, that's why it's called fear isn't it? Most of the times, it isn't rational!

My plan for this week is not doing a lot at all. Read (a lot!), get a nice tan, and be in the water for hours seems to me like a good plan. I'm going to put a lot of pictures on Instagram and you can see everything if you like to :)


Tentei ser contida e levar só o que achava que realmente precisava. Tudo peçinhas leves, muitas peças off the shoulder, muitos biquínis e poucos sapatos. Levo sempre sapatos a mais, e acabo por não usar metade, e por isso, desta vez achei que tinha de reduzir drasticamente o número.

I tried to take less stuff with me and be very rational. I took all light pieces, a lot off the shoulder tops and dresses, bikinis and just two pairs of shoes. I always carry more shoes than what I need and I don't wear half, so, this time I tried to really put it down to the basics. 



Para cuidados da pele e do corpo, obviamente não dispenso o protector solar, as manteigas super hidratantes da Body Shop, o spray que dá um efeito mesmo de Verão no cabelo da Bumble & Bumble. Adoro também o óleo da Clarins, deixa uns brilhos lindos na pele, e não menos importante hidratante facial. Há nos que uso este da Chanel durante o Verão e é sempre o meu favorito. Tem uma textura em gel que é rapidamente absorvida sem deixar aquela sensação de pele pesada. Como tenho a pele mista com tendência a oleosa no Verão, este é o que funciona melhor para mim. 

Temos a tradição de levar sempre um perfume que nunca usámos para uma viagem. Isto, porque se o voltarmos a usar, faz-nos sempre lembrar o sítio onde estivemos e usámos aquele perfume. Acho que se tornou uma tradição gira e com significado. Ligo muito a estas coisas dos cheiros e das memórias.

About skin care and body care, obviously I don't forget my sunscreen and Body Shop butter's that are awesome. I love the Bumble & Blumle hair spray that gives a really nice summer effect to the hair. The Clarins oils that I love because it gives such a nice glow to the skin and it makes tan skin look even better. For my face, I always go back to the Chanel gel-ceme because it's a light moisturizer that doesn't leave my sking feeling heavy. Since I have combination skin, but much oilier in Summer, this is what works the best for me. 
We always have the tradition to take with us a perfume that we never used before. This is because, everytime we go back to use it, it makes us remember the palce we have been before with that scent. I think it turns out a great tradition with meaning. I always loved these things about scents and memories. 


Em biquínis, ainda não experimentei nada melhor que os da Phax. Uso esta marca há mais de cinco anos, e vos garanto que ainda uso os primeiros que comprei de lá. São um pouco mais caros, mas para o tempo que duram acho que vale o dinheiro. E estes padrões lindos? Se na roupa sou esquisita nos padrões, nos biquínis quanto mais melhor! Eu adoro! 

About bikinis, the ones that I love the most are from the brand Phax. I wore this brand of bikinis for five years and I can asure you that I still wear the first ones that I bought from there. They are a little bit more expensive, but they have such a nice quality that I think it's worth the money. And these awesome prints? If in my usual clothes, I'm picky about prints, in bikinis the more, the better! I love it!




Maquilhagem, levo tudo o que vos mostrei (neste) post e mais uma coisinha ou outra claro!

In the make up category, I take everything that I showed you in these post, and of course, some stuff that I always think that I will need it :P


What's on the pictures:
Off the shoulder dress (here)
Hat (here)
Sandals (here
Bikini (here
Romper (here)

Obrigada por lerem!

Thank you for reading!

Adriana


SHARE:

53 comentários

  1. Lindas escolhas! Espero que voce faca um bom passeio.

    E nao se preocupe, eu tbem odeio andar de aviao. Sou realmente medrosa, e qualquer balanco já estou chorando, mais lembre que aviao é muito seguro, e a probablidade dele cair é tao mais tao pequena, que nós nao precisamos ter medo :p

    vai dar tudo certo e voce vai adorar a viagem ;)

    Pam xo/ Pam Scalfi♥

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada querida! Já cá estamos e correu tudo bem :)

      Eliminar
  2. O romper é tão giro! Desejo-te uma óptima viagem!
    xoxo, Ana

    The Insomniac Owl Blog

    ResponderEliminar
  3. Fiquei apaixonada pelo vestido e pelo bikini !
    Boas férias :)

    Beijinho

    http://themoschinogirl.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Ai, quem me dera que o tempo voltasse para trás e em vez de eu já ter ido, ainda estivesse a ir para Punta Cana.

    Aproveita querida :D

    E deixa lá o avião, vale a pena!!!

    ResponderEliminar
  5. Adorei o padrão do bikini! Quero mesmo comprar um desses frasquinhos da Bumble&Bumble mas ando à espera que a Sephora me mande uma daquelas sms super românticas com 20% de desconto ahaha.

    Relativamente ao vôo, vais ver que corre tudo bem. Nem sei se deveria estar a contar isto agora mas na primeira vez que fui a Londres apanhei imeeensa turbulência e ainda por cima levámos quase 30 min a receber autorização para aterrar porque foi na altura dos jogos olímpicos. Então já estava eu com os olhos mais arregalados do que nos desenhos da Margaret Keane quando vem um assistente de bordo dizer a uma das hospedeiras que é para ela controlar a situação porque a coisa estava difícil lá à frente. Até me deram suores frios ahah.

    Marta Rodrigues, Majestic

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por já ter tido experiências horríveis com turbulência é que tenho algum pânico em andar de avião. Mas bom, está tudo tranquilo, já cá estamos e correu tudo bem :)

      Eliminar
  6. adorei o bikini, que lindo! nunca fui a punta cana, mas quero ir um dia :) aproveita bem!! <3

    ResponderEliminar
  7. Oooh, I hope you have fun, and haha, I do get irrational fear sometimes, too, but not about planes. Hahaha, the things you packed are so fun, and ee, that romper is too cute! I hope you have fun, Adriana!

    May | THE MAYDEN

    ResponderEliminar
  8. Love that off shoulder dress!! Awesome essentials!! Xo
    http://www.sweetsimpleday.com

    ResponderEliminar
  9. Great post !

    http://www.fruityandpassion.com/2015/07/music-seeker-servant-drawing-me-to-you.html#more

    ResponderEliminar
  10. Fotos e coisinhas giras ;) eu adoro viajar mas confesso que também tenho alguns receios e quando sinto o avião a tremer um bocadinho que seja aiai, mas de qualquer forma gosto muito de levantar voo e ir pelo mundo fora ;)
    Aproveita e boas férias! :)
    Kiss

    http://inspirationswithm.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. Adorei tudo e tenho de ir ver esses bikinis, os meus nunca duram mais de um ano sem perder a cor ou os elásticos se estragarem :)

    http://the-morning-sunshine.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  12. Loving your choices for a getaway. Enjoy Punta Cana, it's amazing!!
    -TatianaWe Shop in Heels

    ResponderEliminar
  13. love it...
    kisses from dubai ♥
    www.mahryska.com

    ResponderEliminar
  14. Nossa que coisinhas mais lindas ♥ Adorei o biquini e o óculos. Nossa que sonho em, estar em Punta Cana. Beijos ♥
    Blog | FanPage | Instagram | YouTube 

    ResponderEliminar
  15. I love all your items! The blue dress is perfect:)
    Happy week,
    xoxo
    http://stylishpatterns.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  16. Bem vinda ao clube . Sou das que odeio andar de avião , embora viaje muito. De dois em dois meses vou ao Brasil . Dez horas e meia ., depois mais duas de voo interno até ao destino . É seguro sim , mas que as vezes cai um, também é verdade .. Mas é melhor não
    Pensar nisso . Boas férias !!

    ResponderEliminar
  17. Hi dear
    Amazing! Perfect package for a great summer trip
    Love the playsuit
    xoxo

    ResponderEliminar
  18. Adorei as fotografias. O vestido azul e o biquíni são lindíssimos!
    Boa viagem e aproveita as férias ♥

    Beijinhos
    Bruna, HAVE AN OPEN HEART

    ResponderEliminar
  19. awesome!! ;-)

    new post

    www.live-style20.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. I'm loving everything your packing, especially the chambray dress and the espadrilles!
    xo, jill
    www.BornFancy.com

    ResponderEliminar
  21. I love everything you a bringing with you!
    xx
    Mademoiselle Coconath
    http://mllecoconath.com

    ResponderEliminar
  22. Great post!!

    Awesome essentials!

    ichbinsil.blogspot.mx

    ResponderEliminar
  23. Wonderful espadrilles and dress!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/2015/07/giveaway-evil-eyetote-bag.html

    ResponderEliminar
  24. Wonderful! i wish you amazing Days <3 ,kisses

    ResponderEliminar
  25. Eu vou para o ano se tudo correr bem eheh !
    Depois faz um post a contar tudo :D
    O Jumpsuit é lindo bem como o bikini !
    Beijinhos,
    | Blog | Instagram | Facebook |

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Faço sim senhora! Até mais do que um :)

      Um grande beijinho :)

      Eliminar
  26. Adriana, hope you enjoy a lot your holidays! :) I think your choices for the travel are perfect, and I love your perfume tradition, so cute! :) I feel the same in the planes, it's horrible, I don't understand people who enjoy traveling in plane... lol

    Lucia Gallego Blog
    Lucia Gallego Blog Facebook

    ResponderEliminar
  27. Tanto o biquini como o vestido são lindos.
    Boa semana.
    Big Beijos
    Lulu on the Sky

    ResponderEliminar
  28. Great post! Hope you have so much fun on vacation!
    xMC
    http://mc2squared.blogspot.com

    ResponderEliminar
  29. have an amazing time!

    http://hashtagliz.com

    ResponderEliminar
  30. Já eu adoro andar de avião :)
    Tou apaixonada por esse vestidinho azul <3
    Já agora obrigada pelo comentário lá no blog...realmente a água termal da avene é optima, eu estou amar :D

    With Love
    Lil'Susie <3

    http://callmemisslilsusie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  31. have a great time! xx

    http://fashion-and-beauty-diary.blogspot.sk/

    ResponderEliminar
  32. Oh such great outfits.
    Can't wait for you to post it.
    Wishing you a great trip :)

    The Bandwagon Chic | Instagram | Bloglovin| Snapchat: bandwagonchic

    ResponderEliminar
  33. cute outfits!

    http://differentcands.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  34. On love with your fresh and summery looks. Perfect combo!

    http://www.emerjadesign.com

    ResponderEliminar
  35. First photo is amazing! I love every single thing :D

    I hope that you visit my blog too and maybe follow: SPIKED-SOUL.BLOGSPOT.COM :)
    Have a nice day!

    ResponderEliminar
  36. Loveee all the flatlays! you have amazing style :)

    Sabrina | www.gypsytan.co

    ResponderEliminar
  37. Yay!! Have a fun and restful trip! Hope the plane ride went well. That dress looks so good.

    Amy Ann
    Straight A Style

    ResponderEliminar
  38. Awesome pictures dear! Forget the nightmares and enjoy your stay in Punta Cana! Must be fabulous! Looking forward to your pictures! :)
    Simimaus

    ResponderEliminar
  39. Beautiful pics, Adriana. Have a great time and enjoy.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ResponderEliminar
  40. Have a great trip beautiful! Looking forward to seeing all your photos.

    http://www.racheldinh.com

    ResponderEliminar
  41. wonderful. :)

    http://fashionelja.blogspot.com

    ResponderEliminar
  42. great blog I follow you on GFC 503 if you want this is my page
    http://blablablalovinglanguages.blogspot.it/

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig