quinta-feira, 12 de maio de 2016

Travel diaries | London day 1: What We did and where did we go

Para quem gosta de posts longos, este é para vocês :P
Para quem gosta de posts mais curtinhos este não vai ser o caso, mas tenham paciência que eu volto com eles!

Dicas principais:
  • Aeroporto: Existem 3 grandes aeroportos, sendo o de Heathrow o maior. Optámos por ter um voo que aterrasse aqui, simplesmente por comodidade da linha do metro. Do aeroporto ao centro de Londres, no metro, demora uns 50 minutos sem trocar de linha. 
  • Hotel:  Relativamente a hotel, não vos posso recomendar nada, porque ficámos na casa de uma grande amiga minha que mora lá. Ficámos muito bem hospedados :)
  • Transportes: Como sabíamos que iamos andar muito (de metro, de autocarro, comboio) achámos que a melhor a opção (depois de alguma pesquisa) seria comprar o cartão diário nas máquinas do metro "daily travelcard"  com a opção de viajar acompanhada. Ficava a 8 pounds por dia por pessoa e podíamos andar no que quísessemos sempre que nos apetecesse. A rede de metro é gigante gigante! Vai a todo o lado, mas ainda andámos mais de autocarro. Era mais giro para vermos a cidade e os autocarros passam, literalmente, de 5 em 5 minutos para todo o lado. Nem é preciso saber a que horas há um autocarro, porque vai haver um rápido mal chegamos à paragem.
Na sexta-feira passámos pelos principais locais que eu acho imperdíveis:
  • Piccadilly Circus
  • Hyde Park
  • Buckingham Palace
  • Zona de Westminster
  • Trafalgar Square
  • Convent Garden   
If you like long posts, this one is for you.
If you don't, bare with me. The short one will return soon enough :P

Main tips:
Airports: there are three big airports that serve London, Heathrow is the largest. We chose a flight that landed there, simply because of the convenience of the underground station there. The line takes you from the airport all the way to city center without having to change train and it takes you less than an hour.
Hotel: I can't really give you any tips since we stayed at a great friend's house. We were really well taken care of :)
Transportation: Since we knew we were going to need it a lot (underground, train, bus), we thought that the best option would be to get a daily travel card from the machines at the underground stations it was only 8 pounds per person per day and we could use any transportation for a day as many times as we like. The underground network is huge and reaches really far out of London but we ended up mostly riding buses that allowed us to view the city as we traveled and they're really convenient too passing by every 5 minutes or so.

On Friday we went to some of the most "must go" places:
Piccadilly Circus
Hyde Park
Buckingham Palace
Westminster area
Trafalgar Square
Convent Garden

Piccadilly Circus 
Fomos directamente do aeroporto para Picadilly (deixámos as malas no aertoporto e voltámos à noite para as ir buscar). Ora na sexta-feira foi dia de andar às voltas por lá. Andámos tanto e não me importei nada. Tínhamos planeado começar em Piccadilly Circus que é uma das zonas mais movimentadas de Londres. Infelizmente estavámos tão deslumbrados com a coisa que não tirámos muitas fotos aqui. Bom fica a intenção ahah! Sério, ainda voltámos lá porque não conseguia parar de ficar deslumbrada com as ruas. As ruas ficaram no meu coração :P
Aqui, apanhei logo o meu primeiro susto de morte a atravessar uma passadeira e olhar para o lado errado. Ia sendo atropelada por um lindo autocarro vermelho. Eu atraio estas coisas. É mais por ser uma despistada do pior. Almocámos por aqui e descemos uma das ruas em direcção ao Hyde Park.

Piccadilly Circus
We went directly from the airport to Piccadilly (we left our luggage at the airport and returned for it at them end of the day). So Friday was the day to walk around. We walked so much but I didn't mind at all. We had planned to start from Piccadilly Circus which is one of the more busy parts of London. unfortunately we we're so dazzled by the streets that we forgot to take a lot of pictures. We even returned there later since we loved it so much. Those streets got stuck in my hearth :p. Here I caught the first big scare, I crossed the street looking the wrong way, almost got run over by a big beautiful red bus. That's what being so clumsy gets you :p We went down the street to the Hyde park area and had lunch there.
Hyde Park
Londres está cheia de espaços verdes. Jardins, jardins jardins. Confesso que sou mais fã da zona urbana do que dos jardins. Ainda assim foi giro estar nos principais jardins da cidade e claro que acho que é uma zona que devem aproveitar em caso de visitarem a cidade, comer um gelado e chillar um bocadinho.

Hyde Park
London is full of green areas. Gardens, gardens, gardens. I confess that I'm more a fun of the urban areas than the gardens. However I still find them extremely cute and if you're ever in the city, they're a great place for you to chill and get an ice cream.
Buckingham Palace
Ir a Londres e não ver o Buckingham Palace é quase como ir a Roma e não ver o Papa. Descemos o Hyde Park todo e fomos ter ao palácio. A zona está recheada de turistas agarrados às grades do palácio (não me perguntem porquê, porque não estava acontecer nada, nem troca de guardas nem nada, mas provavelmente é fora do comum ver dezenas de guardas com metralhadoras ao punho, isso é). Esta zona é super bonita e mesmo com tantos turistas achei que era uma das zonas mais bonitas da cidade (provavelmente vão ler isto em todos os posts)

Buckingham Palace
Going to London and not seeing the Buckingham Palace it's like going to Rome and not seeing the Pope. We walked down Hyde Park and went to see the palace. The area is always filled with tourists grabbing on to the railings around the palace (don't ask me why, there was nothing going on, not even the change of the guard or anything. Maybe it's just uncommon to see dozens of guards with machine guns). This area is really super beautiful, even with so many tourists, I still found it to be one of the most gorgeous parts of the city (you might read this in every post)  
Andámos um pouco por instinto. Como a cidade é tão bonita é fácil perdermo-nos nas ruas. Fomos parar à zona de Westminster (onde voltámos no último dia) e depois fomos ter com a minha amiga a Trafalgar Square, uma praça gigante, cheia de gente onde tomámos um café. Daqui ainda fomos a Convent Garden uma zona cheia de lojas onde perdi a cabeça (aka carteira). Ainda passámos na Zara (claroooo) e na MAC por lá. Fomos ainda à loja dos M&M's que é assim uma coisa gigante de 3 pisos com M&M's em todo o lado. Ainda tentámos tirar umas fotos mas a coisa não foi fácil :P

We walked around kind of by feel. With a city so pretty it's very easy to get lost on the streets. We ended up in the Westminster area (where we returned on the last day) and after that we met my friend in Trafalgar Square, an huge and beautiful space where we chilled a little and had a coffee. From here, we went to Convent Garden, a big place with lots of great stores where I lost my mind (aka my wallet). We went to Zara (off course Adriana!), and MAC. We went to the huge M&M's store that has 3 floors full of M&M's everywhere. We tried to take some pictures but it wasn't that easy :P
Nós felizes da vida já no final do dia. Foi assim a sexta-feira passada.
And here we're happy at the end of the day. This was last Friday. 



SHARE:

38 comentários

  1. so amazing ;-))

    xoxo


    i invite to me too

    www.live-style20.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Ahh adoro tanto a última foto! E fica-se com uma inveja boa dos dias maravilhosos que apanharam para conhecer a cidade.
    E aproveitaram bem os dias, pela quantidade de pontos de interesse que visitaram! Quem te vê com esse sorrisão nem desconfia que deixaste mil stresses cá em Portugal :P
    Olha e estava a lembrar-me. Eu vivo no Algarve, tenho casa no sudoeste Alentejano, que tal vocês dois virem cá passar uns dias também? Quer dizer, tu és muito ocupada e propensa a acidentes (já te disse que cá em baixo estamos sempre a ser atropelados?!) podes não vir, ok? ahahahahah
    Um beijo, miúda gira! Um dia vou ter um rabo como o teu!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Andámos por todo o lado, nós somos assim, se é para ver, é para aproveitar o máximo! :p
      O sorrisão foi só para Londres, cá já voltei ao meu típico mau humor ahahah!
      Eu vou para aí ver a Sia em breve pá. Não quero é ser atropelada. Já me chega ainda continuar dorida da queda da semana anterior, ninguém me manda ser naba com deficiências motoras ahahah! Mas tu podes ficar encarregue da minha segurança para que não hajam acidentes aí! :p
      Quanto ao rabo, não vás por aí ahahahah!
      Beijinho

      Eliminar
  3. Adoro as fotos, o teu namorado é um ótimo fotógrafo! E é óbvio que tu és a turista mais gira de sempre! Um dia vou ter tanto estilo quanto tu! :P
    Apenas uma nota: se formos para Gatwick podemos apanhar os comboios da Southern ou o Gatwick Express e em 30 minutinhos estamoa na estação de Vitória (ali bem pertinho do palácio). Tendo em conta que geralmente os preços dos voos para Gatwick são mais em conta, penso que é uma boa alternativa!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pelos elogios todos! :D Vou transmitir-lhe a ele também para que fique ainda com mais vontade para me tirar fotos ahahah! :)
      Obrigada pela dica! Confesso que como sou uma pessoa do metro preferi logo Heathrow e nem vi os preços de Gatwick. Como estou a fazer intenções de voltar mais vezes vou ter Gatwick em conta, ainda por cima com preços mais em conta :)
      Beijinhoo

      Eliminar
  4. Londres é maravihsa, boas dicas que aqui deste :))


    ♡ Beijinhos, Simply Ana Blog

    ResponderEliminar
  5. Estive lá em 2014 e adorei :) Mal posso esperar para voltar! E sim, a tua cara de felicidade na última fotografia é qualquer coisa!!
    Beijocas

    www.lacarotevermelho.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Beautiful pics honey, you both look soooo adorable <3 :)
    I was in london once and I fell in love with it immediately!

    xoxo, Colli
    tobeyoutiful

    ResponderEliminar
  7. Ai Adriana deixaste-me cheia de vontade de fazer algo do género, essas fotos estão tão giras! Afinal com um namorado tão dotado e a desperdiçar o talento, não pode ser!!

    Linda como sempre, mas muito mais radiante.

    Beijinhos
    Mega passatempo:http://www.manualdamoda.pt/passatempo/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mesmo! Se puderes vai, limpa-te a cabeça e a alma e vens mais leve! :)
      Obrigada!
      Um grande beijinho :)

      Eliminar
  8. Fotos incríveis como sempre, sou uma apaixonada por londres mas o que mais me fascinou foi esse sol fantástico que não é normal em Londres, grande sorte! Bj

    http://despertarosonho.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada! :)
      Verdade, o tempo esta incrível, tivemos tanta sorte! :)

      Eliminar
  9. Agora estou com imensa vontade de ir a Londres ahah!
    http://prettylittlefashiondoll.blogspot.pt/2016/05/sunny-days-are-best.html

    ResponderEliminar
  10. London looks amazing!I love your photos! Great travel outfit too! =)


    - Cielo
    Mermaid in Heels

    ResponderEliminar
  11. Estive nos mesmos locais e adorei :)...gostei muito das tuas fotos, mas a última está super gira.
    Beijinhos.

    misscokette.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  12. LONDRES! E com o boy! QUE SONHO! estavas linda! pareces mesmo pertencer a essa metropólis! quero ver mais fotos! <3

    beijinho,
    Moi by Inês

    ResponderEliminar
  13. Oiiiin a última foto está tão mimosa! <3 Que saudades de Londres!

    Jiji

    ResponderEliminar
  14. Love this - such beautiful shots! x

    www.stylepetal.co.uk

    ResponderEliminar
  15. Tanta saudade dessa cidade :)

    http://www.mykindofjoy.com/

    ResponderEliminar
  16. Great photos, I can't wait to head back to London!

    Anika | anikamay.co.uk

    ResponderEliminar
  17. Woooow! Beautiful city. I love it.

    Kisses,

    Verónica
    www.it-moi.com

    ResponderEliminar
  18. Que fotos fantásticas...dignas de um profissional! Parabéns!
    E tu tão bonita...desculpa mas não te consigo dar uma novidade nem outra apreciação!
    Um grande beijinho para ti Adriana
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Elisa! És sempre tão querida que fico sem jeito :)
      Grande beijinho!

      Eliminar
  19. Absolutely stunning pictures! I love your burgundy bag, it adds a special touch to your black outfit.

    Many kisses,
    Ana
    https://anasweecorner.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. Wonderful pics Adriana! You make a lovely couple! :)
    Have a nice week!

    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
  21. Bonitas imagens...adorava poder visitar!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  22. Gostei muito deste post:) obrigada Adriana pela tua partilha para nos inspirar numa viagem mas sempre com muito estilo!!! :) estás sempre fantástica! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Patrícia! És uma querida!! :D
      Grande beijinho!

      Eliminar

Blogger Template Created by pipdig