quinta-feira, 19 de maio de 2016

Travel diaries | London Day 2

Segundo dia em Londres e nem sei qual passou mais depressa. Se o primeiro ou segundo. Olhando para trás, passou tudo tão rápido que custa a acreditar.

Nothing Hill
Começamos pela zona de Nothing Hill. Esta é uma das zonas mais populares de Londres e tem imensos turistas. Tem ainda o Portbello Market  que é gigante. Aqui encontram de tudo um pouco, tem coisas super giras para oferecer e coisas mesmo super antigas. Estivemos por aqui umas 3 ou 4 horas, foi super divertido e não preciso de dizer que passou a correr outra vez pois não?

Second day in London and I don't even know which one went by the fastest. Looking back it all went by so fast it's hard to believe.

Nothing Hill
We started our day in the Nothing Hill area. It's one of the more popular places in London and it's packed with tourists. There's also the Portobello Market which is huge. Here you can find a little of anything, cute stuff for gifts or even antiques. We were there for 3 or 4 hours, it was a great time and I don't even have to tell you the time flew by again do I?

Isto são donuts para eles, para mim são bolas de berlim. Bolas de berlim!
Mayfair
Saímos de Nothing Hill por volta das duas, três da tarde e fomos para a zona de Mayfair onde almoçamos no Hardrock. Não preciso de dizer que saí de lá a sentir-me com três quilos a mais. A comida era deliciosa. 
A zona toda onde está o Hardrock é muito central e bonita (claro!) aproveitámos ainda para explorar um bocadinho as ruas à volta. E de seguida fui pesquisar onde era a Victoria's Secret claro! 

Mayfair
We left Nothing hill at around three in the afternoon and went to Mayfair where we had lunch in the Hard rock. I think I gained a couple of pounds from that meal alone. The food was wonderful. 
This area where is really beautiful (of course!) so we took our time to explore the streets for a while and then we went to Victoria's Secret!
Victoria's Secret 
Tenho várias coisas a dizer aqui. Primeiro não sei o que me impressionou mais: Se os três pisos de loja, ou se a quantidade infernal de homens que estavam à porta. Na minha inocência achei que ia tirar uma fotografia à porta com o lindo saquinho cor de rosa (só que não!). A porta mal se via tal era a multidão de homens com olhares resignados à espera das que deixaram num mundo perigoso. Portanto, esqueci a ideia. Tirei uma fotografia que coloquei no instagram em meio centímetro quadrado e já foi com sorte.
Segundo, estas fotos estão más, isto porque apesar do meu namorado não pertencer ao grupo de homens resignados que ficou à porta, pareceu-me que ficou perdido por lá e esqueceu-se das fotos. Não sei se ficou perdido por ver tanta lingerie à sua volta ou se pelas fotografias das modelos nuas que estavam espalhadas por todo o lado. Não sei. Estas foram tiradas com o telefone, mas dá para terem uma ideia de qualquer coisa.
Terceiro tive uma hora nesta loja e foi uma frustração. A quantidade de mulheres em fúria de volta de lingerie mal me deixava aproximar das coisas. Foi um teste à minha paciência. Depois queria um perfume e não encontrava o raio do perfume em lado nenhum sem ser a amostra. Depois quando fui pagar pedi dois sacos, porque um era presente, e dizem-me que não podem dar dois sacos? Really? Pronto foi esta a minha experiência na loja. Já tinha algumas coisas de lá, mas nunca tinha experienciado toda a confusão. 

Victoria's Secret
I got a lot to say here. First, I don't know what impressed me the most: the three floors of store or the huge amount of men at the door. I thought I was going to get to take a picture in front of the store vitrine with my little pink bag (yeah... no!). You could barely see the door amidst this crowd of men with this resigned look on their faces waiting for the ones they left in a dangerous world. So I forgot about the idea of getting that picture.
Second, this pictures are pretty bad, that's because even though my boyfriend didn't stay outside, he looked pretty lost and forgot to take pictures inside the store. Maybe he was overwhelmed with so much lingerie around him or maybe it was the pictures of naked models framed on the walls. So this pictures were taken with my phone.
Third, I spent an hour in the shop and it was a frustration. The amount of women furiously zipping around the lingerie made it so I couldn't even get near anything. It was a test of my patience. Then I wanted a perfume and couldn't find it anywhere except for the sampler. Lastly when I went to pay I wanted an extra bag for a gift and the girls tell me they can't give out more than one bag?? Really?
So yeah, this was my experience there. I already had some items from the store but had never experienced so much chaos.
Harrods 
Paragem obrigatória! Imaginem o El corte Inglés com esteróides e têm o Harrods. O edíficio é lindo e super imponente e a quantidade de marcas maravilhosas que têm é só para lá de espectacular. Eu e a minha amiga Inês, perdemo-nos na maquilhagem por lá. Ainda voltei lá no último dia, depois explico porquê :P

Harrods
A must stop! Picture El corte Inglés but on steroids that's Harrods. The building is beautiful and super majestic and the amount of awesome brands they have there is unbelievable. Me and my friend Inês got lost in the makeup section there. I even came back there on the last day, I'll explain later! :p   

Oxford Circus e Topshop
Eu queria muito ir a uma Topshop e a minha fofinha amiga levou-me à maior de lá em Oxford circus. Uma perdição é o que vos digo. Não sei se têm algum interesse em ver o que comprei, ou se preferem depois ver nos looks que partilho por aqui. Alguma sugestão? Bom, não precisam de procurar muito uma Topshop por lá, porque há uma em cada canto. Mas Oxford Circus é uma rua maravilhosa, tem imensa actividade, coisas a acontecer e toda uma diversidade de cultura que uma pessoa fica parva. Eu adorei :)

Oxford Circus and Topshop
I really wanted to go to topshop and my dear friend took me to the biggest there is in London, in Oxford circus. It was to die for I tell you. I don't know if you want to see what I got, or if you prefer to see it later in the looks I share. Any suggestions? Well, you don't need to search a lot for a topshop because they're everywhere. But Oxford Circus is wonderful, it's super busy and teeming with people and things happening. It is a wonderful and diverse cultural place and I love it. :)
The Albert Memorial
Para acabar a tarde, fomos até a um jardim que fica na zona de Kensington. Confesso que das coisas que mais gostei em Londres foi notar-se claramente como o ritmo abrandava ao fim da tarde, com as pessoas sentadinhas nos jardins e só a relaxar. Eu fiz o mesmo. Foi um dia em cheio e um dia óptimo.

The Albert Memorial
To finish the day with chilled a bite at the Kensington gardens and looked at the Albert Memorial. One of the things I loved about London was seeing how the ritme of the city got slower in the late afternoon and people were just sitting in gardens enjoying themselves. I did the same. It was a really great day.



E foi assim o segundo dia! :)
Detalhes do look deste dia - Aqui 
Espero que tenham gostado!
Beijinho!

And that's the second day! :)
Details of the look - Here
Hope you liked it
Kiss!
SHARE:

42 comentários

  1. Estou a adorar voltar a "passear" por Londres contigo :)


    MY KIND OF JOY

    ResponderEliminar
  2. Cada vez que vejo fotografias de Londres fico com ainda mais vontade de lá ir, parece ser simplesmente incrivel!
    Grande beijinho,
    Madalena

    www.maadalenaaa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. As fotografias estão lindissímas, fazem-me sentir que estou lá.

    Beijinhos, MARGARITA

    ResponderEliminar
  4. Ai que ansiedade de ir Adriana mas é como tu dizes : "passa tão rápido que ficamos com a sensação que quase nem fomos"!
    Lindas as fotos! Beijinhos
    http://cocojeans.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade! Passou tudo tão rápido que às vezes fico com essa sensação :)
      Beijinho!

      Eliminar
  5. Phenomenal adventure!
    http://www.pret-a-reporter.co.uk/blog/

    ResponderEliminar
  6. Did you visit Camden Town? I really love it there!

    xoxo, Colli
    tobeyoutiful

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. We wanted to but we couldn't make it! Next time for sure!

      Eliminar
  7. Que fotos lindas! Adorei <3

    http://ajoanacharmosa.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Adorei :)
    Acho que podias fazer um post com as compras da Topshop, ou mesmo com todas as compras que fizeste em Londres, acho que era útil, há sempre tanta gente a ir para lá!
    Beijocas

    ResponderEliminar
  9. The post was very cool.
    I like it! The photos are beautiful!
    I love your blog. =)

    Please, if not difficult, to follow the links.
    http://www.mirandabeautyworld.com/2016/05/shein-multicolor-vertical-stripe.html

    Thank you very much for your support and help!!!

    ResponderEliminar
  10. Fotos maravilhosas Adriana! Também tens de ter jeito para tudo? :) (brincadeirinha!)
    Beijinhos *
    Juliana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahahahah! És uma querida! Queria eu ter jeito para tudo, a maioria das vezes acho mesmo é o contrário :P
      Beijinho

      Eliminar
  11. Wow, I see you enjoyed London and as usual I adore your look!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  12. so nice pics= ))))


    i invite to me too

    www.live-style20.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Adoro estes posts, vem-me tudo à cabeça e a vontade de voltar cresce! "Passear" contigo por Londres é top. Muitas imagens fotográficas guardadas na minha retina :D Quando pões as fotografias dos sítios que visitei sinto-me lá! Obrigada querida.
    Beijinhos <3

    http://confidentialcloset.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada! Fico muito contente! Também estou a gostar muito de partilhar estas fotos com vocês, assim vou revivendo tudo :)
      Beijinho querida :)

      Eliminar
  14. Lovely pictures Adriana! :) Thanks for this amazing travel diary!


    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
  15. Ainda fiquei com mais vontade para visitar Londres!
    Beijinho

    ResponderEliminar
  16. How fun to explore Notting Hill! Loving the pics of the two of you together too.

    Amy Ann
    Straight A Style

    ResponderEliminar
  17. What a fun trip!! Love seeing your other half too! You two are so cute!

    <3 Shannon
    Upbeat Soles

    ResponderEliminar
  18. Que bolas de berlim perfeitas eheheh que fome! Amei as fotos. Sempre bem!
    O que é bom acaba mesmo depressa!
    Beijinhos
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  19. É giro ver os mesmos locais que eu visitei através dos teus lindos olhos...só não fui a Victoria's Secret😀.
    Quanto ao look,adorável....o top é top 😊😊😊.
    Beijinhos.

    misscokette.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  20. Que fotos tan bonitas.
    Estás espectacular
    Me quedo por aquí ;)
    besazos
    www.teresaquiroga.com

    ResponderEliminar
  21. Foi uma das primeiras coisas que fiz quando cheguei a Londres foi ir à TopShop da Oxford Circus! O meu marido diz que deixou de me ver assim que lá entrámos dentro e fiquei tipo umas 4 horas desaparecida sem sinal no telemovel, a mim pareceu-me que tinha passado meia hora no máximo :)) Adoro Londres!
    Bj S

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O meu namorado também estava um pouco desesperado ahahah! A Topshop é de perder a cabeça! E Londres? Só espectacular :)
      Beijinho

      Eliminar
  22. Te ha quedado un post precioso. Las fotos superchulas.

    www.cucaolveira.com

    ResponderEliminar
  23. Não me canso de dizer que és mesmo gira e que amo as tuas fotos e que escreves muito bem e que é um gosto enorme vir aqui todos os dias e blá blá blá....

    http://despertarosonho.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu não me canso de ler ahah! Muito obrigada Ana! O teu feedback é incrível :)
      Beijinho!

      Eliminar

Blogger Template Created by pipdig