quarta-feira, 18 de maio de 2016

Warmer Season Series | My Five Skincare Favs

Antes que abandonem o blog por terem atingido a dose letal de Londres, achei que podia variar um bocadinho o tópico e trazer-vos uma nova série de posts relacionados com a altura mais quente do ano! A ideia é bastante simples: dividir diferentes posts em secções relacionadas com cuidados de pele, maquilhagem e moda claro!
Pois é, o tempo está finalmente a mudar, e com ele alguns produtinhos são colocados mais de lado e outros tomam o seu lugar. 

Nunca tinha partilhado nada assim muito concreto relacionado com cuidados de pele, porque isto é assunto que dá pano para mangas. A minha pele é a coisa mais ranhosa de sempre e desde que me conheço que tento desvendar o que é que afinal a minha pele quer de mim. Já passei pela fase de oleosa, já passei pela fase do mista, já passei pela fase do seca e com isto tudo, o que está cá sempre certinho, são algumas borbulhas e algumas marcas que vou tentando resolver. Oh, vida.

Before you leave the blog because you have reached the lethal dose of London, I thought I could change a little bit the topic and bring you a new series of posts related to the warmer season. The idea is quite simple: divide different posts in sections related to skin care, makeup and of course fashion!
Well, the time is finally changing, and with it some products are placed over side and others take their place right?!

I had never shared anything that concrete related to skin care because this is a something really subject for me.My skin is the most snotty thing ever and since I know myself, I'm trying to discover what it wants. I have been through the oily phase, then combination and now on the dry phase. With it all, the only thing that it's a constant here are some bubbles and some acne scares that will trying to solve. Oh life.


Rosto 
Com cuidados do rosto tento simplificar um bocadinho de manhã. Isto porque sou um bocadinho preguiçosa e gosto de queimar as etapas todas que puder, se isso significar manter-me na cama mais dois minutos. Se quiserem ver os produtos que uso à noite deixo aqui um link do post onde falei mais detalhadamente sobre isso :)

Face 
With facial care I try to simplify a little in the morning. This is because I am a little lazy and like to take out all the steps that I possibly can, if that means keeping me in bed for more two minutes. If you want to see the products we use at night I leave a post here the link where I spoke in more detail about it :)

De manhã uso essencialmente três produtos que funcionam lindamente para mim:
In the morning I always use these three products that work amazingly with me:

1. Murad Essencial C cleanser
É um gel de limpeza super suave que não seca nada a pele e tem um cheirinho cítrico que ajuda-me imenso a despertar e a sentir-me fresca pela manhã. Uso todos as manhãs no duche. Os produtos de limpeza da Murad são dos melhores que já experimentei!

It's a fresh cleanser that doesn't dry my skin and has a very citric sense that makes me wake up everytime I use it in the shower. The cleansers from this brand are some of the best that I ever tried! 

2.Sunscreen ISDIN
Uso protetor solar durante o ano todo inclusive no Inverno! Nem sempre fui assim, mas desde que apanhei um escaldão na cara por ter a mania de querer ser morena que aprendi a lição. Resultado: a minha pele virou-se contra mim, explodiu e demorei imenso tempo a resolver o assunto. Meninas, protejam muito bem a vossa pele do rosto. O sol é o pior inimigo de borbulhas, manchas e envelhecimento precoce. Neste momento, prefiro ter a cara toda branquinha do que a expor exageradamente ao sol.

Demorei algum tempo até encontrar o meu protector solar perfeito mas desde que encontrei este não quero mais nenhum. Foi-me aconselhado por uma médica e desde então, é o que uso sempre. Não reage com a minha pele, não tem cheiro, é super leve e não deixa a pele pegajosa sabem? Funciona super bem por baixo da maquilhagem. Este protector solar também ajuda na prevenção de manchas. Resumindo, se comprarem acho que não vão querer outro!

I wear sunscreen all year around. This is the most important thing! Girls, protect very well your skin. The sun is the worst enemy of pimples, blemishes and premature aging. At this point, I'd rather have my paleness than spots gained from the sun. 

It took me a while to find my perfect sunscreen but since I found this one, I didn't want to look any more. I was advised by a doctor and since then, is what I always use. It doesn't react with my skin, it has no sense, it'i super light and it doesn't leave my skin feeling sticky you know? It works very well before make-up. This sunscreen also helps prevent dark sports. To resume, if you try it, I don't think you'll won't want another!

3. Estée Lauder Hydrationist 
Com hidratantes ando sempre a mudar. Este é o que uso actualmente e é o segundo seguido desta gama. Tenho sempre a ideia que a pele se vai habituando a um determinado produto e depois precisa de um certo estímulo diferente para se ver alguma diferença. Este creme é super hidratante e têm-me ajudado a combater a secura que anda nesta pele. Quando fui a Londres comprei o famoso Embryolissee e também estou a gostar muito (vale todo o hype e é mais acessível!)

I'm always changing my moisturizing. This one, is what I'm using now and it's the second that I bought from this range. I always have the idea that the skin gets used to certain products and then , it needs a certain different stimulate to see any difference. This cream is super moisturizing and it has helping me with my dryness. When I went to London, I bought the famous Embryolissee and I'm enjoying a lot (it's worth all the hype!)

Corpo 
Se com o rosto tenho cuidados todo o ano, com o corpo já não é bem assim. Creme de hidratante para o corpo é praticamente um mito durante o Inverno. Mas quando chega esta altura de começar a andar com as pernas e braços destapados os erros de não hidratar durante uma estação inteira são vísiveis (e a cor de lula também) portanto há que tomar medidas drásticas!

Body 
I try to take care of my the face all year, but with the body it's a different case. I don't wear any moisturizing during almost all winter. But when it comes to this time of the year, when we can start wear dresses and skirts and your legs and arms are uncovered, the non moisturize errors during an entire season are visible (and the squid color too) so it is necessary to take drastic measures!

5. Body Butter Fuji Green Tea The Body Shop
As manteigas da The Body Shop são só a coisa mais hidratante da vida e esta é a minha preferida. Já devem ter notado que gosto de produtos com fragâncias mais fresquinhas e este pertence a essa categoria também. O cheirinho é tão vitalizante!

The body butters from The Body Shop are the only thing that I use constantly to hydrate my body. Have you already noticed that like products with more freshly fragrances? This one belongs to that category as well. The scent is so vitalizing!

5. Óleo clarins 
Tecnicamente este óleo é um After Sun, mas uso depois da manteiga da Body Shop para dar um glow e uma corzinha (tem partículas reflectoras douradas e fica tão giro!). Disfarça esta cor de lula e fico super hidratinha, o que em situações difícies, não ter tempo de ir à praia e quer usar saias e vestidos ajuda muito!

Technically this an After sun oil, but I use after The Body Shop butter to give me some glow and a little golden touch (it has golden reflective particles and it looks so cute!).  It woks the best when you don't have time to have that tan on your legs and you want to rock that short dress! 


E vocês? Contem-me tudo sobre os vossos produtos favoritos para esta altura!
Por hoje é isto, amanhã regressamos a Londres?
Beijinho!

And you? What are your favorite products for this time? Tell me everything!
Shall we go back to London tomorrow?
One big kiss! 
SHARE:

30 comentários

  1. Primeiro. Vamos assumir que esse mega rosa lindo de morrer foi só para me agradar. (Como não?! Tenho a certezinha que te maquilhas a pensar em mim, nem tentes desmentir!)
    Depois, se se fala em géis de limpeza eu fico logo de orelhas afitadas. Estou com a pele cheia de marcas e um bom gel todas as manhãs resolvia-me isto num tirinho.
    Por fim, as manteigas da TBS são muito boas, super cheirosas e lindas e tudo. Já testei duas e a minha pele não as absorve! ahahah Não tenho a pele seca e aplico cremes (muito mais leves que estas manteigas!) depois da depilação. Está bom, não mexe mais.
    Parece-me que tens aqui uma óptima rotina! Vá, agora sai daqui com essas sobrancelhas super bem desenhadas... :P
    Beijinhos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahahahah!
      Sabes que isto foi assim. Eu cheguei a casa toda ranhosa ao final do dia e quis tirar as fotos para o post que já tinha mais ou menos preparado. Olhei para a maquilhagem e achei que estava com mau aspecto, por isso a minha solução foi colocar um batom rosa super ofuscante para não se notar o resto! (Resultou?) :P

      As manteigas da Body Shop resolvem-me a secura num tirinho. São ligeiramente pesadas é verdade, mas com algum trabalho são bem absorvidas.
      As sobrancelhas são a única coisa na minha cara que se mantém como deve ser ao longo do dia todo ahahah!
      Beijinhooo

      Eliminar
  2. adoro body shop butters, perfeitas para a pele mais seca!
    Pam xo/ Pam Scalfi♥

    ResponderEliminar
  3. Oh pá essa camisola é tão Sailormoon, tão gira!

    Agora o post: onde compras o cleanser da Murad? Queria um porreirinho - e a minha pele é como a tua. Danadas!

    Jiji

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agora que falas disso, lembra mesmo a Sailormoon ahahah!

      Olha mando sempre vir daqui, chega rapidinho e nunca tive problemas:
      http://www.hqhair.com/health-beauty/brands/murad.list?widget_id=77516

      Beijinho!

      Eliminar
  4. Sounds like such a wonderful skincare routine, Adriana. I've got oily/combination skin but have yet to find the perfect routine to accommodate it. Definitely have to work on that!

    MAY | WWW.THEMAYDEN.COM

    ResponderEliminar
  5. Great post, I love The Body Shop butters, they have some lovely scents. Thanks for sharing xxx

    ALittleKiran | Bloglovin | Instagram

    ResponderEliminar
  6. Cuidados com a pele como entendo, faço tratamento o acne há 10 anos :D
    Beijinhooo
    Ritissima Blog

    ResponderEliminar
  7. All of these products sound amazing, would love to try that Fuji Green Tea body butter!

    xo
    www.carinavardie.com

    ResponderEliminar
  8. Adorei ! Marcas que não conhecia, adorei as fotografias e a forma como apresentas te :)
    O blog está super bonito
    with love, KATE ❤

    ResponderEliminar
  9. Adoro o batom que estás a usar :) Nunca usei nenhum dos produtos, mas fiquei curiosa. As tuas fotos ficam sempre tão lindas!

    Beijinho, Beauty Queen

    ResponderEliminar
  10. great review..all these products
    seem very good
    kisses

    ResponderEliminar
  11. Always so nice to have your fave products!!


    Amber
    All the Cute 🎀
    Today's Post: Sequin Skirt

    ResponderEliminar
  12. Eh Pah que estás tão gira que demorei a deitar atenção ao resto do post... ;p
    Como a Maria Daniela também reparei nessas "super" sobrancelhas, estão fantásticas...
    Também tenho problemas de imperfeições e chatices assim com a pele, por recomendação médica uso o gel de limpeza da Avéne e a água micelar da mesma linha (para peles oleosas e com imperfeições) dependendo do grau de oleosidade por vezes mudo a marca destes produtos para a linha Sebium da Bioderma e até hoje foram as marcas que a minha pele aceitou melhor... o protector solar é um problema para mim...fico sempre meia pegajosa, com uns brilhos estranhos...ynhacaa :D
    os cremes hidratantes do rosto são sempre da Bioderma, não falham...
    Em contrapartida, (devo ser de outro planeta de certeza...) a pele do meu corpo parece um deserto de tão seca e depois de 25.350 cremes diferentes os únicos que me fizeram o devido serviço são os da marca Rituals... São SUPER hidratantes e são só assim por acaso os melhores cheiros de sempre (para mim)...parece que acabamos de chegar de um Spa Day :D...o corpo fica fantástico, hidratado todo o dia, com aquele aspecto bem "saudável" e por altura do verão eles lançam uma edição limitada que tem igualmente um perfume maravilhoso e pequenos brilhantes que dá aquele aspecto maravilhoso e de quem parece que andou a apanhar sol...uma maravilha...

    UPS...alonguei-me hoje...

    podes continuar com a injecção de Londres Adriana ;D
    Beijinhos
    Eva

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahh Eva és tão querida! Obrigada! :D
      Confesso que estas sobrancelhas têm dado uma trabalheira! Muita gente mexeu aqui, pinças e tal, até eu que não tenho jeito andei aqui a inventar e começaram a ficar demasiado finas para o meu gosto. Ando há uns mesinhos a tentar engrossá-las e finalmente já se começa a ver alguma coisa. Ainda quero que fiquem um bocadinho mais, mas com o tempo vão lá chegar :P
      Eu já não consigo usar produtos que me controlem o óleo, mas tenho ouvido falar super bem dessa linha da Bioderma! :)
      Quanto ao protector solar este não deixa nada (e experimentei um da Avene que também é bastante bom - pede umas amostrinhas nas farmácias ajuda sempre!)
      Nunca experimentei nada da Rituals acreditas? Acabo por entrar sempre na Body Shop e perco-me lá. A ver se experimento em breve!! Obrigada pela recomendação :)

      Estás sempre à vontade para te alongar, eu gosto :P

      Os posts de londres vão continuar, já amanhã espero!:P
      Beijinho grande

      Eliminar
  13. this is lovely
    New post
    http://www.melodyjacob.com/

    ResponderEliminar
  14. fine look ; -))


    i invite to me too

    www.live-style20.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. Adorei este post:) e vamos voltar a londres:)

    ResponderEliminar
  16. Ahahahahaah opa adorei a forma como escreveste!! Fenomenal!!!
    Não conheço nenhum desses produtos mas já ouvi falar do protetor e quero muito ainda por cima tenho pele azeiteira deve ser ouro sobre azeite ahahahahah

    Beijinho
    www.blogasbolinhasamarelas.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  17. E que batom maravilhoso é esse??? Amei a cor!!!
    E vou ter de experimentar esse protector facial...;)
    Beijinhos
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É o Mac candy Yum yum :)
      O protector é óptimo! Acho que vais gostar!
      Beijinho :)

      Eliminar
  18. Comigo o baton funcionou porque foi o que me chamou à atenção 😀...quando aos produtos, nunca used nenhum mas fiquei de olho no protetor solar, porque uso sempre da avene ou uriage,e no oleo da Claris. Nunca me dá para entrar na body shop, ainda ontem fui a rituals e trouxe um gel de banho e creme corporal de uma edicção limitada...gosto ran to, chairman Tao bem, adoro rituals, sou viciada na qualidade e nos cheirinhos 😉😉.
    P.s.: tens sempre umas fotos tão giras...
    Beijinhos e bom domingo.

    misscokette.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Isso é que se quer ahaha! Objetivo cumprido!! :)

      Eu tenho mesmo de experimentar Rituals! Toda a gente fala super bem e eu não tenho forma de opinar ainda :P
      Obrigadaa! :)
      Beijinhos e bom domingo!

      Eliminar
    2. Tens mesmo de experimentar os produtos da rituals, acho que vais gostar 😉.
      Beijinhos

      Eliminar

Blogger Template Created by pipdig