sábado, 31 de dezembro de 2016

BYE 2016!

Copo vazio, champgne por abrir. 2017 ainda não chegou, mas está tão perto. Não sei realmente explicar como é que estamos no último dia de 2016. Acho que nunca houve um ano que tivesse sentido que tivesse passado tão rápido como este. Estive a ver e lembro-me perfeitamente dos posts de Natal e Passagem de Ano do ano passado como se fosse ontem. Como é que de repente passou um ano?

Se me perguntarem o que 2016 teve de especial, hum, não sei se vos sabia dizer. Eu tenho um terrível defeito (se fosse só um estava eu bem) de relativizar tudo e acabar por achar que o que fiz "não foi nada de especial" e o que podia ter acontecido, o podia ter sido, podia ser muito melhor. É o perfeccionismo no seu melhor amigas.

Empty chagmpagne glass cup, the champgne is wating to be open. 2017 has not yet arrived, but it is so close. I do not really know how we're no on the last day of 2016. I don't think there's ever been a year that runned so fast. I was reading the posts from the last new year and christmas and I could remember them perfectly. How did a year come to a end so freaking fast?
Não sou grande pessoa de festejar a passagem de ano. Vá, gosto da envolvente, dos vestidos, do champagne e dos brilhos, mas se começar a pensar no que significa a passagem de ano fico ligeiramente introspectiva. Os caraguejos são melancólicos, e apesar de eu não acreditar em nada de signos, aqui não me podia identificar mais :P (Clarooo que há sempre lugar para paródia nesta noite. Nem que seja cair de um lanço de escadas por estar com uns saltos gigantes como já me aconteceu há uns anos - ainda vale umas boas gargalhadas de cada vez que me recordo! ahahah!) 
Mas tive tantas coisas boas durante 2016 que espero que se mantenham em 2017.  A paz, a saúde e estar rodeada da minha família e amigos mais queridos. Oportunidades de conhecer outros países, outras pessoas, abrir horizontes. Isso já é tão bom que vale a pena festejar não é?

I'm not the biggest party girl. The New year eve is just a normal night I think? Well, with a big excluse to get fancy and bring the glitter and sparkles to the dinner and maybe to the after party. Well, I like the dresses, the champagne and the sparkles, but if Istart thinking about what the New Year's Eve means, I just become a little bit boring and in intropective. People that are born in July are known to be a little bit melancholy, and although I do not believe in any signs, in this case I couldn't identify more. (Of course there is always room for party and fun during the NYE. Even if that means to fall from a flight of stairs because the heels were to high ahah! It happened to me a few years ago - and it still worth a good laughs every time I remember! Ahahah!)
But I had so many good things during 2016 that I hope they stay in 2017. Peace, health and to be surrounded by my family and my dearest friends. Opportunities to meet other countries, other people, open horizons. This is so good that it's worth to be celebrating right?
Quanto a planos/resoluções para 2017? Hum, deixei os planos de fora mais uma vez. Quanto mais aproveitar cada dia sem grandes antecipações melhor. Fora isso? Só tenho planeada uma viagem para Fevereiro, por isso, posso já passar o mês de Janeiro. Estão a ver eu já aqui a fazer antecipações? ahahah!

Bom, chega de conversa fiada!
Venho aqui hoje desejar-vos um Feliz Ano Novo. Que seja memorável e que vos traga tudo o que mais desejam! 
Até 2017 amigas :)

As for plans  or big resolutions for 2017? Hum, I left the plans out again. The more you enjoy each day without big anticipations the better. Besides that? I only have a tip planned for February, so I can already take out the month of January. Did you see me here antecipating things? That's why I hate planning! Ahahah!

Well, enough of this conversation!
I come here today just to wish you a Happy New Year. May it be memorable and bring you all that you desire the most! :)
Happy new year loves! :)
SHARE:

25 comentários

  1. Porque ficaram os planos de fora?
    É tão giro chegar ao final do ano e reler todos os nossos pensamentos para o ano que vivemos...

    Espero que 2017 te traga tudo de bom, que te surpreenda e que seja "super especial".

    beijinhos
    (:

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para a minha personalidade, sinto-me melhor comigo mesmo em planear menos e usufruir mais do presente. Se planear muito, acabo por estar sempre a projectar-me para a meta do plano e não para o "caminho". Já planeei muito e sem dúvida que sinto-me melhor assim. Sem grandes antecipações :)
      Claro que toda a gente é diferente :)

      Um grande beijinho e um óptimo Ano Novo! :)

      Eliminar
  2. A passar por cá para deixar um beijinho e votos de um excelente ANO NOVO.

    ResponderEliminar
  3. Querida Adriana, identifico-me com o que escreveste, para mim vivo um dia de cada vez sempre a tentar fazer o melhor! :) Claro que tenho alguns objectivos que já fazem parte deste ano e estão a ser concretizados:) a ti desejo mais um excelente ano e que continues a inspirar-nos! :) um beijinho gigante

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Patrícia!
      Claro que sim! Quem não tem objectivos? :) o que digo muitas vezes é que no meu caso, fico tão focada, no resultado final que me esqueço do caminho. Não planeando tanto sinto-me mais leve e sorrio mais :)
      Um excelente Ano novo!! Cheio de sorrisos muita saúde para ti e para a tua família e que concretizes todos os teus sonhos :)
      Um grande beijinho!

      Eliminar
  4. Espero que 2017 seja um ótimo ano!

    Há Q&A no blog, faz a tua pergunta! É o último dia.
    Feliz ano novo!!
    Beijinhos
    That Girl

    ResponderEliminar
  5. Happy new year Adriana! :)
    May your dreams come true in this 2017!

    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much Lu! Happy new year! :)

      Eliminar
  6. Feliz Ano Novo querida Adriana!
    Lindíssima!
    Beijinho
    Sofia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Feliz Ano Novo Sofia!!
      Obrigada por me teres acompanho neste último ano e pelo carinho que me deixas aqui sempre :)
      Um beijinho grande!

      Eliminar
  7. Concordo, o ano passou a correr! Bom Ano :)
    Kiss, Mariana Dezolt
    Messy Hair, Don’t Care

    ResponderEliminar
  8. um excelente ano!! fotos lindas :)

    https://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada! Para ti também :)
      Um beijinho :)

      Eliminar
  9. You look stunning! Have a blissful new year!

    Adidas

    ResponderEliminar
  10. O vestido é de onde ?

    Feliz Ano Novo! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acreditas que não me lembro do nome da marca? Já é muito antigo, mas quando chegar a casa verifico e digo :)

      Beijinho e Feliz Ano Novo!

      Eliminar
    2. É da River Island vende-se na Asos a marca :)

      Eliminar
  11. Estás tão linda, a maquilhagem é super giras e as fotos, mais uma vez, maravilhosas.
    Tal como tu, também não tenho resoluções, não gosto de fazer grandes planos, gosto de ir vivendo ao sabor do vento, prefiro :).
    Beijinhos e um Bom Ano, recheado do melhor que a vida te pode dar.

    misscokette.blogspot.pt

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig