Wednesday, 11 January 2017

MY 5 STEPS TO LOOK FRESH & AWAKE IN THE MORNING

Não sou uma pessoa de manhãs. Eu adorava dizer que acordo fresca e fofa, mas a verdade é que a maior parte das vezes parece que fui atropelada por um camião TIR. Maus hábitos de sono, poucas horas, horas irregulares, pesadelos, tudo um máximo. Por isso, apesar de não ser obcecada por maquilhagem, ainda bem que ela está por cá para me fazer fica apresentável em poucos minutos. (Isso e o café.)

Se no Verão é bronzer e batom na maioria das vezes, no Inverno a coisa torna-se mais drástica. Isto porque fico pálida até quase ser uma superfície reflectora e assim quando não levo maquilhagem recebo um "estás doente?" "Ai estás tão pálida, o que te aconteceu?" Aconteceu-me o Inverno...não é suposto estar pálida no Inverno? Nem toda a gente, mas vá a maioria? Até podia usar auto bronzeador mas toda a logística é demasiada para alguém preguiçosa e sem paciência para o trabalho :P
Bom, não me dêm conversa que se não isto nunca mais acaba.

Esta semana então, pensei em alguns passos que se mantêm constantes na minha rotina de inverno, sem os quais sinto uma enorme diferença no meu aspeto: olheiras, olhos vermelhos, tez mais pálida e sem vida. São cinco coisas que entram na minha rotina todos os dias. E que me fazem sentir com um aspeto mais fresco e descansado mesmo naquelas manhãs em que a última coisa que me apetecia fazer era sair da cama.
Vamos lá ver?
~
I’m not a morning person I have to confess. I would love to say that I wake up fresh and sweet, but most of the times I look like I was runover by a semi-truck. Bad sleeping habits, few hours, irregular hours, nightmares everything great. So even though I’m not obsessed with makeup, thank god it is around to make me look more presentable in a few minutes. (that and coffee)

If in the summer it’s just lipstick and bronzer, in the winter things get trickier. That’s because I get so pale that I look like some kind of reflective surface that when I skip makeup I get the “oh dear you look so pale, are you sick? What happen to you?” Winter happened to me… am I not supposed to look pale in the winter? I could use self-tanning but the logistics are too much for someone as lazy and without patience as me.

This week I thought about a few steps that I keep constant in my winter routine, without these I feel a huge difference on my overall look: undereye circles, red eyes, lifeless and a pale complexion. There are five steps to my routine every day. These make me feel a lot fresher and looking rested even in the morning when the last thing I wanted was to get out of bed.

Let’s have a look? 

#1. Corrector num tom salmão 
O primeiro passo depois de aplicar a base é aplicar um meu corretor num tom meio pêssego-salmão. Se não fizer isto noto que qualquer corretor amarelo que coloque por cima para iluminar a área (os típicos corretores com um tom mais amarelo- não ilumina nada, porque a zona escura e roxa da olheira continua lá - então fica só mais iluminado mas sem estar corrigido, ou seja, continuo a ver a olheira. Daí, gosto sempre de aplicar antes um pouco de um corretor com um tom meio salmão na zona mais interna do olho onde tenho a olheira mais roxa para a neutralizar. Só este passinho tão simples faz-me logo parecer mais acordada, com os olhos mais separados e menos cansada, porque o roxo da olheira desapareceu.

Aqui noto que há sempre alguma confusão com o tom de corretor a escolher. É pensar um bocadinho nas cores complementares e, se a olheira for realmente profunda e roxa, nada melhor que um corretor mais com um tom salmão, antes de aplicar o que usamos para iluminar, para tudo ficar bem coberto! :)

Aqui aconselho alguns produtos: O da Bobbi Brown é o meu preferido e já vou no segundo. É ligeiramente mais grosso (daí eu gostar dele) a Benefit tem um óptimo (o Erase Paste) e, como novidade, a Urban Decay lançou uns especificos para este efeito muito mais líquidos que os anteriores mas que também funcionam muito bem.

#1 Corrector in a salmon - peach shade
The first step that I take after apply my foundation is to correct my dark circles with a salmon peach corrector shade. Here I notice a big big difference! If I skip this step and I start to conceal with my normal concelear shade I can still see the purple there. So with the corrector I feel like I have more coverage and the purple from my dark circles is cover. 
I love the Bobbi Brown one (and it's my second one), Benefit has a nice one (the Erase Paste) and, a new one is the Urban Decay that launched three colors from this specific theme. 

#2. Nude eyeliner na linha de água
Aplico sempre um lápis nude na linha de água. Faz-me parecer mais acordada, com os olhos mais abertos e tira aquela vermelhão que, por vezes, aparece na linha sabem? Faz uma diferença enorme principalmente para quem tem olhos mais pequeninos. Um truque é passarem o eyeliner na linha de água e depois, se tiverem tempo, com um píncel reto passar um pouquinho de sombra castanha junto às pestanas. Garanto-vos que vão parecer super acordadas e com uns olhos enormes! :)
O meu lápis preferido é o da Nars, mas a Inglot e a Sephora têm igualmente óptimos (o da Inglot principalmente, é praticamente um dupe do da Nars)

#2. Nude Eyeliner in the Waterline
A nude eyeliner in the waterline makes me always look more fresh and awake with my eyes more open and without that red shades that sometimes we get on the waterline you know? It makes a huge difference, especially if you have small eyes. I always like to apply the nude eyeliner in the waterline and then with a brown eyeshadow and with a flat brush apply a little bit close to the root of the lashes! It makes my eyes super big!
Here, I love the Nars eyeliner but the Inglot has is almost identical. Sephora has a good one too! 
#3. Blush em creme num tom rosado
No Verão prefiro sempre tons mais bronzer como blush e em pó, mas no Inverno um blush em creme (se for com um tom meio rosado melhor) acaba por ficar mais natural, fresco e leve. Principalmente se forem como eu e tiverem a pele mais seca nesta altura. Aqui a minha escolha vai para o único blush em creme que tenho, apesar de haverem imensos no mercado que fazem o mesmo efeito! :)
Gosto de aplicar sempre com um píncel Duo Fiber (atenção meninas que é recomedado aplicar produtos em creme com pínceis deste género para não estragarem as cerdas dos vossos pínceis!), dá um acabamento natural e leve (estas palavras que estou a repetir durante este post, umas vinte vezes, mas já perceberam a ideia não já? Ahahah!)

#3 Cream blush in a pink shade
If in summer I always love my bronzy shades and with a powder finish, in winter I like a cream product (and if it has a pink shade better). It looks more natural, fresh and light on the skin, especiallt if your skin looks dryer like mine tends to look during the winter. 
I love to apply my cream blush with a duo fiber brush and it gives such a nice soft finish like you've been out on the cold and you get rosy cheeks you know? 

#4. Iluminador!
Confesso que sou daquelas que já não vive bem sem iluminador, seja dos mais naturais aos mais "in your face", há espaço para tudo. (Por falar nisso, não sei se já viram a palete linda que vos falei há algum tempo de iluminadores, mas podem ver aqui!)

No dia-a-dia, em que o natural costuma ser a palavra que prefiro, gosto de novo, de um produto em creme e o Whatt's up da Benefit (o queridinho da Camila Coelho que agora também é o meu queridinho :P) é espectacular. Vem em bastão, com uma esponja para espalhar na outra ponta (eu passo com o dedo mesmo) e aplico no topo das bochechas, em cima das sobrancelhas, e no nariz. Fica super bonito e natural, a pele fica com um aspeto mais fresco e leve sem ter aquela aparência pesado e mate que algumas bases deixam sabem? É engraçado que sempre que o aplico dizem-me que tenho a pele bonita e iluminada seja no blog ou pessoalmente. Não o podia recomendar mais, mas se procurarem algo mais acessível, vejam esta palete que vos indiquei, traz um em creme igualmente óptimo! :)

#4 Highligther!
I confess that I'm one of those that loves a good glow everday! From the natural ones to the more "in your face" highlighter there is space to everything! (And if you didnd't see the palette that I've show you a couple of months ago with amazing highlighters you can check in this post!) 

On the daily basis, I prefer a natural look so I love a cream highlighter like the one from Benefit: Whatt's up. It's amazing! It comes with a sponge so that you can blend on your skin but I always prefer to use my fingers. It's super natural but it makes you look glowy without beeing over the top you know? Everytime I wear it someone say, here or in personal life, that my skin looks glowy and fresh. And I couldn't agree more! :)

 #5. Batom rosa!
Vocês pelo que vão vendo sabem que os meus batons preferidos são sempre os rosa certo? Mas confesso que nesta altura do ano acho sempre que um batom com um fundo rosa (e principalmente se for mais frio) dá um grande up no aspeto mais fresco e descansado no rosto. Pessoalmente, quando sinto mesmo que preciso de me sentir mais fresca, uso sempre um batom com um fundo rosa mais vivo (mas ainda assim neutro).

Aqui tenho muitos preferidos e é díficil escolher. Resolvi então escolher dois batons mate liquídos que uso muito! Os batons da Gerard Cosmetics e os da Sephora da linha lip Stain. Podem comprar a marca Gerard Cosmetics no beauty bay. Sempre que uso algum deles recebo sempre algum comentário a perguntar de onde é o batom. Têm cores super únicas (principalmente os tais rosa frios e até a minha mãe já me roubou um!) duram imenso nos lábios com um aspeto mate que mal precisam de retocar ao longo do dia. O da Sephora, já é um velhinho conhecido. Adoro-o e é a minha cor preferida da linha da marca :)

#5. Pink lipstick
You know already that I love my pink lipstick. During this time, I love to wear a pink shade with a cool undertone. I feel that it makes me look more fresh and awake!
Here I have a lot of favorites, trust me! I decided to show you two that I wear all the time. The one from Gerard Cosmetics and a Lip stain from the Sephora brand. Everytime I wear the one from Gerard cosmetics someone always ask me which lipstick is it. They have super unique shades (especially those pink cool lipsticks - even my mom stole me one!), they last a long time on the lips without drying! I love them both! :)

E é isto meninas! Estes são os meus cinco passos para parecer mais acordada e fresca pela manhã! São sem dúvida passos rotineiros que já fazem uma diferença enorme na forma como me sinto e como pareço!

Agora conte-me vocês se já conheciam alguns destes produtos ou quais são aqueles queridinhos vossos que não conseguem viver sem! Aqueles que vos fazem sentir super frescas leves (adivinharam quais eram os adjectivos não adivinharam? ahaha!) e prontas para enfrentar segundas-feiras (e terças-feiras e quartas feiras...) daquelas! Me contem tudo! :)
Espero que tenham gostado!
Um beijinho e até amanhã!

And that's it girls! This are my five steps to make me feel more fresh and awake in those hard mornings! 
Now you tell me if you knew these products already and what are the products you can't live without...those that make you feel like a new person in those hard mondays or tuesdays...you get the idea! 
I hope you liked it!
One big kiss and see you tomorrow!
SHARE:

25 comments

  1. Such a nice tips, thanks for sharing!

    -xx, Sia
    http://www.siafoch.com

    ReplyDelete
  2. Há imensa coisa da tua rotina que tenho de adaptar, principalmente o corrector de cor específica para as olheiras (que não tenho muito maaaas as noites mal dormidas não perdoam) e o lápis nude na linha d'água! Há imeeenso tempo que quero experimentar esse truque mas como lacrimejo imenso vou desistindo da ideia. Acho que vou dar uma vista de olhos nesse lápis da Nars ou no da Inglot! (btw, que cor utilizas?)
    No Inverno também sou pessoa de pôr rosa em tudo! Quase preciso de um Dandelion da Benefit por Inverno e agora o Hasard da Dior tem sido o meu melhor amigo. Fiquei apaixonada pelo batom da Chanel (claro, tinha de ser!)

    Marta Rodrigues, Majestic

    ReplyDelete
    Replies
    1. Acho que as duas coisas que falas (o corrector da cor específica para as olheiras) e o lápis são o que fazem mais diferença em mim! O corretor é mesmo importante.
      O eyeliner da Nars é na cor "Rue Bonaparte". Eu tenho os olhos muito húmidos como tu e dura-me muito tempo (mais que este dura só os da Marc Jacobs, mas não tenho nenhum nude da marca deles).
      O da inglot é dos que precisam de ser afiados mas também acho que dura bastante. Deixo-te aqui o link:
      http://inglot.officenoestoril.pt/index.php?id_product=249&controller=product#/kohl_pencil-05
      Eu sou fã de por rosa em tudo todo o ano. Mas vá no inverno mais um bocadinho :P

      Delete
  3. Ja eu sou uma pessoa mesmo matinal!! Ehhehe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olha aqui eu com inveja. Quem me dera, mas nasci morcego! :P

      Delete
  4. Que belas dicas! Confesso que me falta a paciência para fazer tudo isto de manhã - e o tempo ahahah - mas não dispenso o corrector, máscara, e pó. Eu sei, básico, mas se não tiver isso na cara, é como dizer, parece que fui atropelada! :p

    Jiji

    ReplyDelete
    Replies
    1. O básico que faz uma enorme diferença entre dizerem que estás doente ou não te dizerem nada ahahah!

      Delete
  5. Adoro , adoro , adoro a primeira foto . Estás linda !!!

    ReplyDelete
  6. quero mto provar esses corretivos coloridos da UD parecem ser otimo!
    Pam xo/ Pam Scalfi♥

    ReplyDelete
  7. Gostei mesmo deste post Adriana :) Acho que o que fazes é mais ou menos o que se aplica a mim. Vou ver se encontro o tal corretor em tom mais salmão, que me faz falta!

    ReplyDelete
  8. Há muita coisa que tens na tua rotina que eu devia adaptar à minha, em destaque o corretor de olheiras.
    Na minha rotina apenas uso máscara de pestanas, lápis preto na linha de água, um batom de cieiro ou um rosinha claro (só mesmo para tingir os lábios) e já está! :)

    Beijinho :*

    http://cristiana-tavares.blogspot.com - NOVO BLOG

    ReplyDelete
  9. Eu, se tivesse vergonha na cara, usava o truque do lápis para abrir o olhar e o da iluminação. Só que o problema reside no facto de eu ser uma lontra. Vamo lá ver, fiquei muito interessada nestes dois pontos.A paletinha da Sleek é um amor, pode ser que eu um dia passe na Sephora e me deixe enredar por aqueles iluminadores lindões, até porque são muito em conta!
    Batons da Gerard Cosmetics? Preciso muitão de experimentar. Jesus, como eu preciso... ahahah
    Óptimo post, pessoa linda! A criar necessidades nas pessoas desde 1833!

    ReplyDelete
  10. Babe, o truque do corrector salmão é incrível! Também o uso muitas vezes!
    THE PINK ELEPHANT SHOE // INSTAGRAM //

    ReplyDelete
  11. Ola Adriana,
    Ameie ste post, gosto sempre de conhecer os teus produtinhos de maquilhagem :).
    Fiquei especialmente interessada nos correctores e no iluminador da Benefit...eu acordo sempre muito bem disposta, mas ainda bem que existe a querida maquilhagem, pois tal como tu, durmo poucas horas e isso fica latente no meu rosto, tenho de experiemntar os novos correctores da UD.
    Beijinhos.

    misscokette.blogspot.pt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá!! :D
      Fico contente! Os corretos e o iluminador são top! Tens de experimentar :)
      Beijinho

      Delete
  12. Também sou daquelas que no inverno parece uma "superfície refletora", de tão branca que fico. Por um lado, até gosto da pele assim bem branquinha, mas só mesmo com uma maquilhagem em cima, senão também levo com uns "Estás doente? Estás com uma cara..." Ahahah! :D

    http://thebowmommy.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se eu ganhasse um euro sempre que oiço essa ahahah! E quando dizem à minha mãe que me viram e que parecia que eu estava doente? Adoro ahahah! :P

      Delete
  13. Such great ideas! THANK YOU for sharing :)
    www.youthofthesun.com

    ReplyDelete
  14. Eu sei bem o que é essa pergunta do "Estas doente?" mas eu oiço isso o ano todo porque sou branca dê por onde der, nem 3 meses a torrar ao sol fazem de mim uma pessoa morena, costumo dizer que sou mais escandinava que os próprios escandinavos. Adorava usar um batom rosa ou nude, para o trabalho tenho de usar sempre batom vermelho e por muito que se adore uma pessoa enjoa.

    Beijinhos, Diana

    - MARGARITA

    ReplyDelete
  15. Love the color of the Nars pencil and Chanel blush! I think we have the same color.
    x
    S
    http://greycanvas.ca/

    ReplyDelete
    Replies
    1. The chanel blush has such a pretty color!

      Delete

Blogger Template Created by pipdig