Tuesday, 17 January 2017

MY THREE SKINCARE ESSENTIALS


A história da minha pele dava um filme. Mas vamos resumir e colocar isto da seguinte forma: Não tenho uma pele boa. Vá, vamos ainda ser mais diretas e concisas: A minha pele é terrível. Não colabora comigo e é complicada demais para eu achar que existe mais assim por aí. Pelo menos, para vosso bem, eu espero que não seja tão complicada como a minha ahahah!

Já vos falei que tenho um historial de acne severo e meia dúzia de meses de tratamentos em dermatologistas e afins em cima (muitos deles uma perda de tempo). Fases da vida que não gosto muito de recordar, mas que deixaram marcas. Não só a nível físico (as marcas de acne que ainda tenho) como também a nível de auto estima.

Fora isso, tenho uma pele que ganha manchas com muita facilidade (até da cera), extremamente sensível e que tudo a irrita: Sol, frio, exfoliantes, até a toalha do banho! Depois andamos naquela fase de indecisões. Não sabe se é oleosa, se é mista, se é seca. Então sou presenteada pelos três estados que é só para não saber o que é que hei de colocar aqui. Pronto, uma maravilha. Até podia enumerar uma qualidade mas sinceramente acho que não tem ahahah!

Já experimentei muita coisa. Acreditem quando digo muita coisaaa porque foi realmente muita coisa. E houve muito pouca coisa que eu sentisse que fizesse realmente a diferença na minha pele, fosse mais caro ou mais barato. Talvez por já ter passado por alguns tratamentos mais agressivos e estar um bocadinho "anestesiada" a efeitos de alguns compostos. 

Já vos falei há algum tempo de uma das máscaras que sinto que faz toda a diferença na minha pele (e que mais meninas acabaram por me dar o mesmo depois de a ter comprado) neste post. Essa máscara mantêm-se constante há tanto tempo, assim como estes três produtos que vos falo a seguir. De tudo o que mudo, estes estão sempre a ser usados e, quando acabam, são substituídos por outro igual. 

E são esses que vos mostro hoje. Depois deste testamento todo a falar egocentricamente desta pele que nem merece tanta atenção ahahah! Eu sei que toda a gente está a pensar que sou uma fala barato (e não se enganam) mas vou tentar ser mais concisa a seguir :P

~~
The story of my skin can be in a movie. But let's summarize it and put it this way: I don't have good skin. Come on, let's be even more direct and concise: My skin is terrible. It doesn't collaborate with me and it's too complicated for me to think that there is more skin like that out there. At least, for your sake, I hope it's not as complicated as mine ahahah!

I have already told you that I have a history of severe acne and some treatments in dermatologists (many of them were just a waste of time). Phases of life that I don't really like to remember, but that left marks on me. Not only on the physical level (the acne marks that I still have) but also on the level of self esteem.

Other than that, I have a skin that gets very easil spots (even if I just use wax).  It's  extremely sensitive and irritating: Sun, cold, exfoliating, even the bath towel makes it super red! Then, we're now at the indecision phase. It does not know if it is oily, if it is combo or if it is dry. So I am presented by the three states so that I just don't know what I am going to put here. Okay, amazing. I could even enumerate a quality but I honestly do not think it has ahahah!

I've tried a lot of skincare stuff. Believe me. And there was very few that I felt that really made a difference on my skin, whether it was more expensive or cheaper. Perhaps because I have already had some more aggressive treatments and  now it's more resistant to some effects of some ingredients. 

I have already told you some time ago that one of the masks that I feel that makes a huge difference on my skin (and that more girls said the same about it after bought it) in this post. This mask has remained constant for so long, just like these three products that I tell you next. My cleaser changes, my moisturizer too, but these ones are always replaced with a equal one.

And these are the ones I show you today. After all this egocentrically talk about my skin ahahah! Really, how can I talk so much? I'll try to be more concise now :P
#Dermalogica daily Microfoliant
Confesso que de tudo o que já experimentei a marca Dermalogica (e a marca Murad também) foram as marcas que gostei mais. Tanto que fiquei fiel a alguns produtos.
Este esfoliante da Dermalogica é um deles. Na minha opinião a esfoliação frequente é uma das coisas que mais diferença faz na pele, seja em oleosa (para retirar óleos, impurezas que nos fazem ficar com borbulhas e pontos negros) como em pele seca (para retirar a pele que está morta e permitir que a pele fique mais brilhante com uma camada renovada).

Este micro esfoliante vem em pó e é suposto deitarmos um pouco nas mãos molhadas e massagar na pele. É um esfoliante diário (porque não é agressivo) e uso-o todos os dias no banho. Contêm ácido salicilico (um dos melhores ingredientes para a renovação celular e para peles com problemas inflamatórios, borbulhas etc), tem ainda chá verde e outros ingredientes óptimos que ajudam a acalmar, equilibrar e renovar a pele deixando-a muito mais iluminada e limpa. Noto que o grão da pele fica mais afinado com o tempo e sem dúvida que já não consigo viver sem ele. 

Este esfoliante tem 74 gramas de produto. É imenso e dura-vos mais de um ano a usar todos os dias. Já comprovei. Comecei a usar em 2015 antes das férias do Verão e no Verão passado foi quando acabou e comprei este segundo. Se virem o rácio preço por utilização acaba por ter um preço bem mais simpático do que a maioria dos esfoliantes.
Só têm de ter cuidado para não molhar a zona por onde o pó sai (o pó em contato com a água expande e assim depois não conseguem retirar mais esfoliante).

Preço: 49.45€ e podem comprar aqui.

I confess that from all that I have already tested the Dermalogica brand (and the Murad brand as well) were the brands that I liked the most. So much that I have repurchased some of their products. 

This Dermalogica exfoliant is one of them. In my opinion, frequent exfoliation is one of the things that makes the most difference in the skin, whether it is oily (to remove oils, impurities that make us have pimples and blackheads) or in dry skin (to remove dead skin and make make the skin newer and brighter!) 

This micro exfoliant comes in powder and it's supposed to lie down a bit on wet hands and massage into the skin. It is a daily exfoliant (because it is not aggressive) and I use it every day in the bath. It contains saicilic acid (one of the best ingredients for cell renewal and for skin with inflammatory problems, blemishes etc), it also has green tea and other other awesome ingredients that help to smooth balance and renew the skin making it much brighter and cleaner. I can notice that the texutre of my skin gets better when I use it and truly I have to have this always with me!

This exfoliant has 74 grams of product. It is a lot and lasts you more than a year even if you use it every day. I already checked. I started using it in 2015 before the summer vacation and last summer was I finished and bought this second one. If you see the ratio price per use, it ends up having a much better price than most of the exfoliators.
#Bioderma Sensibio H20
Não me lembro bem do que fazia antes de saber da existência desta água micelar. Isto é a maravilha! Uso tanto depois de retirar a maquilhagem para equilibrar a pele, como para retirar sombra ou algum rímel que ainda possa ter ficado, ou simplesmente de manhã, antes de aplicar o creme. Há quem use isto apenas para retirar toda a maquilhagem (eu não consigo porque tenho sempre de limpar mais em profundidade) mas tem tantas funcionalidades que dá mesmo muito jeito ter sempre à mão! Quem já conhecia?
Preço: 16,76€ Podem comprar aqui ou em qualquer farmácia!

I don't remember what I did before I knew about the existence of this micellar water. This is the amazing! I use after removing my make-up to balance the skin or to remove some eyeshadow or some mascara that may have remained, or simply in the morning, before applying my daily moisturizer!. There are  people who just use this to remove all the makeup (but I can't because I always have to clean more deeply) but it has so many functionalities that it's awesome to always have it around you!
 #3 ISDIN FOTO ULTRA FUSION FLUID 
Já não é a primeira vez que vos falo deste protector solar pelo blog. Foi me aconselhado por uma médica e uso todo o ano, mesmo no Inverno. Da primeira vez que falei dele (aqui) houve algumas meninas que acabaram por comprar e deram-me o feedback que gostaram muito! :)

Este protector solar em específico, para além de prevenir possíveis alterações provadas pelo sol, ajuda a reduzir as que já possam existir. Ou seja, acaba por não ser só protetor solar! :P
Não é um protetor solar seco seco, mas eu pessoalmente gosto do efeito mais luminoso (sem pesar) que ele dá à pele. 
Bem sei que parece uma seca usar protetor solar todos os dias, mesmo no Inverno, mas daqui a uns aninhos a diferença vai ser brutal! :)

Preço: Por volta de 30€ em qualquer farmácia!

It's not the first time I show you this sunscreen on the blog. I was advised by a doctor and I use all year, even in the winter. The first time I talked about it (here) there were some girls who ended up buying and gave me the feedback that they liked a lot! :)

This particular sunscreen, in addition to prevent possible sun spot alterations, it helps to reduce those that may already exist. In other words, it's not just a sunblock! :P
It's not a dry sunscreen, but I personally like the brighter effect (no greasy)  that it gives to the skin.
Well I know it seems like a little bit too much to wear sunscreen every day, even in winter, but in a couple of years it will make such a difference!
Et voilá! Chegámo ao fim! Digam lá que não fui super concisa hum, hum?

E como é a vossa pele? Tudo nas maravilhas sem problemas de maior e a queixosa aqui sou eu, sozinha a remar contra a maré? 
Quais são os vossos cuidados de pele mais essenciais? Aqueles produtos que vocês NÃO mudam venha quem vier mesmo que eu esteja aqui vinte anos a falar-vos maravilhas dos que funcionam comigo? Me contem tudinho! :)
Espero que tenham gostado!
Um beijinho! :)

Et voilá! That's it! 
And how is your skin? Everything is amazing without big problems like I have? What are the skincare products that you can't live without? Tell me everything :)
I hope you like it!
One big kiss :)
SHARE:

17 comments

  1. Como tenho uma rosácea ligeira, já uso o Sensibio H2o há bastante tempo (assim como o creme Sensibio AR e o creme de olhos) e são a melhor coisinha! Eu costumo mandar vir do site primor.eu (portes grátis a partir dos 20€). Aconselho para quem tem a pele sensível. Beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. O creme de olhos nunca experimentei (é daquelas coisas que passo a vida a trocar, por isso, ainda vou lá parar). Já ouvi falar maravilhas do site primor e nunca mandei vir nada de lá! Obrigada pela sugestão!! :)
      Beijinho

      Delete
  2. Olá Adriana,
    achas que esse protetor é bom para pessoas com pele clara e sem muitas manchas? Obrigada!

    Beijinho,
    Alexa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá Alexa,

      Sim! Acho que é óptimo! Ainda assim, se não quiseres que tenha este "factor" de atenuar manchas tens exactamente o mesmo protector sem essa parte. Chama-se só "Fusion Fluid 50+" Eu tenho os dois e ficam iguais na pele (mas este é ligeiramente mais barato) (deixo-te o link para veres: http://www.isdin.com/pt-PT/protetor-solar/filtro-solar-creme-fator-50-fotoprotetor-isdin-fusion-fluid-mineral)

      Beijinhos :)

      Delete
    2. Obrigada, querida! Um beijinho

      Delete
  3. I love Dermalogica- such a great brand! Thanks for sharing your faves, babe!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ReplyDelete
  4. Não conhecia nenhum deles mas, graças aos deuses, a minha pele nem me dá muito que fazer :)
    Até digo mais, nunca usei nenhum tipo de creme ou esfoliante nem nada que se pareça... Mas conheço bastantes pessoas amigas que se fartam de sacrificar por causa dos problemas de pele :/

    Beijinho,

    http://cristiana-tavares.blogspot.com - BLOG NOVO

    ReplyDelete
  5. I have some skin problems too and I understand you when you say you find a good product, is like "OMG, finally!!!" I love the products from ISDIN, is one of my favorite brands, also I'm trying a micellar water from another brand called avene and I'm really happy with it! Thanks for give us your tips Adriana! Have a nice week!

    www.luciagallegoblog.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. ISDIN has the best sunscreens! I never tried anything else from them!
      Thank you!

      Delete
  6. Thank you for sharing!
    Dora www.BangsBang.com

    ReplyDelete
  7. What a great post! Thank you for sharing :)
    Jill
    Jill D Blog

    ReplyDelete
  8. Ola Adriana,
    Já conhecia os dois últimos produtos e gosto deles. O primeiro nunca tinha ouvido falar dele mas fiquei bem curiosa.
    Belo post ;).
    Beijinhos.

    misscokette.blogspot.pt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá! :)
      Obrigada! :D
      Vale a pena conheceres o primeiro, acho que vais gostar :)
      Um beijinho

      Delete
  9. Ooh I want to try dermalogica microfoliant product! I've been using bioderma micellar water for years and I love it. :)

    www.atsunamatsui.com

    ReplyDelete
  10. Yes! I's amazing, you should try it ASAP!

    ReplyDelete

Blogger Template Created by pipdig