Tuesday, 31 January 2017

PACKING FOR THE COLD WEATHER


Como vos disse no post anterior, estou a precisar de sair um bocadinho da rotina. Para isso, vou mudar de ares na próxima semana e vou fugir de Portugal. Para onde? Hum...não sei. Vão ter de esperar para ver :P
Mas não é Londres (não me importava nada também ahahah!) e vai estar muito frio! Tanto frio que já estou aqui a antecipar o frio que vou passar e a pensar em tudo o que posso levar na minha mala para não andar lá a tremer o queixo.
Já ando a fazer a minha listinha e, se houver alguma dica vossa, por favor digam-me! Tirando a Irlanda há alguns anos, (onde apanhei um frio desgraçado - em Março - e nem estavam graus negativos!) acabo sempre por viajar para sítios mais quentes e temperaturas negativas não é bem o meu habitat natural, por isso, dicas são mais do que bem-vindas!
Não funciono muito bem com outfits planeados, pelo que vou tentar levar três ou quatro partes de baixo e algumas partes de cima para ir combinando entre si.
Assim de repente o que tenho planeado é:

Like I said in the previous post, I need to get out of the routine. For that, I'm going to run away from Portugal for a bit next week. And where to? You'll have to wait and see :p
But it's not London again (not that I would mind ahahaha!) and it will be cold! So cold that I'm already anticipating how cold I'll be and what I can fit in my travel case so I don't go around shaking my chin all day.
I'm making a little list and if the is any tip you have for me please tell me! Other then Ireland a few year ago (where it was super cold -  in March - and It wasn't even bellow freezing!), I always end up traveling to warm places. Negative temperatures aren't really my natural habitat, so all the tips are welcomed!
I don't work well with planned outfits, so I'll take three or four bottoms and a few tops to combine between them.
Of the top of my head the plan is:

#1 - Casaco quente || Warm jacket
Um ou dois casacos bem quentes. O ideal é levar camadas de roupa para me conseguir ambientar facilmente aos diferentes sítios mas um casaco como este da Zara parece-me ideal! Estou ainda indecisa se um vestido assim de malha quente valerá a pena levar. Não sei até que ponto com uns collants não passarei frio? NÃO SEI!!

One or two really warm jackets. Ideally I'll take many layers so I can adapt to different places. But a coat like this from zara seams perfect to me! I'm still on the fence about taking a warm knit dress. I don't know to what point does the cold not pass through stockings? I DON'T KNOW!!

#2 - Botas com pêlo || Boots with fur
Lembro-me que uma das coisas que mais me custou na Irlanda foi o frio nos pés. Levava umas botas de pêlo, mas ainda assim conseguia ter os pés sempre frios. Mesmo com dois pares de meias.E por falar nisso meias fofinhas e quentinhas têm de ir para vestir mais do que umas ao mesmo tempo :P
Vou levar provavelmente dois pares de sapatos. Estas botas são um desses pares. O outro...ainda não sei.
Já vos disse que sou péssima a planear?! Depois faço sempre a mala tão mal que quando lá chego penso "Mas o que é que eu tinha na cabeça para trazer isto? E, pior, para trazer isto sem nada que combine..." Yup. Acontece-me quase sempre.

I remember that one of the hardest things in Ireland was the cold feet. I had boots with fur and two pair of socks but I still had cold feet. Speaking of socks, I can't forget to take warm and cozy socks to wear multiple pair at the same time :p
I'll take two pair of shoes. These boots and the other pair I haven't decided yet.
Did I ever tell you how bad I am at planning? I always do a terrible job at making my bag then when I get there I think "what was I thinking? bringing this without anything that goes well with it?" Yup... happens every time.

#3 Acessórios || Accessories
Gorro, luvas, cachecóis, tudo o que é preciso para manter as extremidades o mais quente possíveis. Tenho cá para mim que não vou tirar o gorro nem as luvas. Não esquecer dos óculos de sol para não parecer pitosga em metade das fotografias :P

A cap, gloves, scarves, everything I need to keep my extremities as warm as possible. I think I might just never take the cap and gloves off. I won't forget about my shades so I don't look cross-eyed in half of the pictures :p

#4 Mala || Purse
Estou um pouco indecisa relativamente a carteiras para levar. Se por um lado a mochila dá imenso jeito, penso que a minha bucket bag da Camelia Roma também é super prática para usar à tira colo e consigo colocar lá imensa coisa. O que acham?


I'm a bit undecided on which purse to take. If on one hand a backpack is super conviniente on the other I think that my bucket bag from Camelia Roma is also super practical to wear of the shoulder and I can put a lot of stuff in there. What do you think?  

#5 Beauty 
Vou tentar ser MUITO racional aqui e não levar uma casa atrás. Por isso, uma pequena necessaire com os meus essenciais tem de ser mais do que suficiente. Deixar a cena de misturar bases para quando estou em casa e só levar uma base. O mesmo se aplica às paletes de sombras. Um batom com cor mais forte, um mais neutro e, o mais importante, um muito hidratante. Protetor solar (este que vos falei aqui) e o meu perfume de eleição para esta viagem (já sabem que escolho sempre um perfume diferente para um sítio novo, assim crio memórias associadas ao cheiro que me fazem recordar o sítio onde estive depois! E desta vez escolhi o novo da YSL :))

I'll try to be VERY rational here and not take the house with me. So a little necessaire with my essentials has to be more than enough. Only take one foundation, the same goes for eye shadow pallets. One bold lipstick, another more neutral and the most important one very moisturizing one. Sun screen (this one) and my choice of perfume for this trip (you already know that I always chose a different perfume for each new place I go. This way I create new memories connected with the sent that will come back to me each time I smell it later!)

#6 Entretenimento || Entertainment
Sabendo como sou no avião...preciso de me abstrair o mais possível. Comprei o Livro de Hygge este fim de semana e mal posso esperar para o começar a ler. Fora isso, a minha Instax também vai e a minha Canon porque sou pessoa que precisa sempre de material suplente (embora uma não substitua a outra) e depois como é que partilhava fotos sem elas? :P

E por enquanto é esta a minha lista que vai ter tendência a aumentar até lá! O que acham? :)
Um beijinho e até amanhã! :)

Knowing how I am on planes... I need to distract myself as much as possible. I bought the book Hygge this weekend and I can barely wait to start reading it. Other than that my Instax is coming and also my Canon 'cause I'm the kind of person that needs spares (even though one doesn't replace the other) and how would I share pictures without them? :p

For now this is my list that will have the tendency to grow up till I leave! what do you think? :)
A kiss and see you tomorrow!  



SHARE:

16 comments

  1. Love the wonderful parka!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  2. Ai, que sorte. Leva-me contigo na mala, pode ser?xD
    Fiquei curiosa com o destino :)

    Sorteio em parceria com a SMART no My kind of joy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Até levava :p
      É mais do que um destino :p

      Delete
  3. Se vieres para norte (vivo na noruega so para exemplificar) passas frio com collants sim!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohh sério? E calças de ganga? Aconselhas collants por baixo?

      Delete
  4. Eu fiquei apaixonada pelo vestido da Zara.. e essa mala, eu não conhecia a marca! Beijinhos

    https://amargaridacosta.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Oi Oi Adriana!!
    Bem, dá lá uma pista para onde vais...
    Na semana passada estive em Itália e digo-te que estava tanto frio que até custava abrir os olhos com aquele vento gélido, então fui preparada daqui obviamente, comprei na Zara o casaco mais quente que tenho, desta colecção, bastante parecido com o da imagem cheio de pelinho fofinho por dentro que foi a minha salvação na parte de cima... levei tenis porque com os quilometros que ia fazer a pé não dava para entrar em grandes coisas...e levei umas calças de ganga e outras pretas mas só me safei com uns collants por dentro das calças...dá para acreditar?eu detesto collants dentro das calças...
    A make também foi, paleta Naked 2, mascara de pestanas, baton e os produtos de cuidado diário da pele e outras coisas que não vivo sem(acessórios, perfume...)... ah e um gorro que apesar de ter o capucho super quente do casaco achei melhor amassar o cabelo todo com o gorro!!!
    mas se fores para um sitio com frio collants debaixo das calças é a opção :D :D (nhec)

    beijinhos
    Eva

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alô Eva!!
      Já dei!! Disse que ia para um sítio frio!! :P
      Estiveste em Itália sua sortuda? Ainda não conheço nada de lá e nem sei por onde começar. Vai ter de ser de uma ponta à outra :P
      Eu também devo levar uns ténis de montanha que tenho. Ainda tenho de ver. Quero é andar confortável, porque já sei que vou andar muito! :)
      A cena dos collants dentro das calças também não me agrada assim muito. Sei láaa parece estranho? Mas antes isso a passar frio nas pernas ahaha! A cena é que nem me parece possível levar outra coisa sem ser calças (e sem rassgões que é coisa que não abunda muito no meu armário!) com temperaturas negativas. A não ser que faça camadas de collants também ahahah!
      O gorro é essencial mesmo!! Assim como as luvas, para manter as extremidades o mais quente possível! :)
      Um beijinhoo

      Delete
  6. Qualquer que seja o destino tenho a certeza que os looks não vão desiludir! ;)
    Beijinho
    Cris

    www.lima-limao.pt

    ReplyDelete
  7. Acho que por agora estás num óptimo caminho minha querida! Adorei os teus essenciais!
    THE PINK ELEPHANT SHOE // SORTEIO DE UM PERFUME ‘BLUE WONDERS’ NO FACEBOOK //

    ReplyDelete
  8. Eu não viajo sem desinfectante para as mãos, pelo menos umas toalhitas, e creme das mãos. E sem escova de dentes, essa anda sempre na carteira =p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Desinfectante também anda sempre comigo, mesmo no dia a dia. Sou um bocadinho paranóica com germes e mexer em todo o lado :p
      Toalhitas é optima ideia!! Vou adicionar!

      Delete
  9. Parece me muito bem todo o kit que já tens!
    Em vez de colans dentro das calças, que é assim tipo a coisa mais desconfortável, tens a alternativa de meias bem compridas! Daquelas giras! Tipo de ligas sabes? Com ou sem ligas! Lol não sei se me expliquei bem! Lol
    Odeio fazer malas! E tenho pânico de fazer malas para sítios frios! A roupa de inverno ocupa tanto espaço! Mas depois da mala feita: ufa! :)
    Conta conta conta, o destino! :)
    Beijinhos
    Sofia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Não é má ideia!! E também estava a pensar em levar umas botas over the knee, assim é mais uma camada e dá para colocar mais mais compridas também por fora das calças sem se verem sabes? :P
      Ohh as malas! O pânico! Os casacos de Inverno enchem tanto que eu acho que não vou ter sítio para levar mais nada! Já estou a panicar há dias com isso. Estou para ver como vai ser domingo! Ainda vou com a mala para o porão só para garantir que ela não explode por lá ahahah!
      O destino conto domingo ou segunda :P
      Beijinho Sofia!!

      Delete
    2. :)
      Lembrei me de outra opção bem quentinha! São aquelas calças tipo pele que por dentro o forro é super quentinho! Daquelas que quando se v detém não dão vontade d tirar! Ainda agora nos saldos comprei umas na Zara! Curtas e largas com fechos na zona dos bolsos, sabes?! São mesmo boas para o frio! Não estás curtas mas esse material!
      Sofia

      Delete

Blogger Template Created by pipdig