Friday, 24 March 2017

THE HAIR TALK #6 | MORE BROWN THAN BLACK!

Desde Novembro que tenho partilhado convosco todo o processo que tenho feito para ir passando para o meu cabelo para o meu tom mais natural. O castanho portanto. Não tem sido fácil tenho de confessar.
Já houve dias que me apeteceu voltar para o preto assim "só para não me chatear mais com o assunto!"
Mas a verdade é que quando me olho ao espelho já não me revejo tanto no cabelo preto como dantes. E, penso que, acaba por me dar outro ar mais natural do que como tinha com o preto integral.
Esta semana fui de novo tentar tirar mais um pouquinho de preto. Estou mais perto daquilo que pretendo mas ainda não estou lá!

Como me pareceu que tiveram algum interesse nos posts anteriores em que falo sobre cabelo, e como tenho recebido alguns pedidos para atualizar o que se anda a passar por aqui, achei que fazia sentido dar-vos um update.

A verdade é que eu nunca coloquei tinta (permanente) no cabelo de cor preta e achava que por isso, a coisa ia ser fácil de tirar se algum dia me fartasse. No entanto, continua a ser difícil tirar o preto integral do cabelo mesmo que seja só gloss.

Since November I have shared with you the whole process that I have done to get to my hair back to my most natural tone. It has not been easy, I have to confess. There have been days that I felt like going back to black like so I wouldn't bother more with my hair.
But the truth is that when I look in the mirror I no longer see myself in black hair as before. And, I think it ends up giving me a more natural air than I had before.
This week I went again to my hairdress trying to take a little bit more of black. I'm closer to what I want but I'm not there yet!

As it seemed that you had some interest in the previous posts in which I talk about my hair and since I have received some requests to update what is happening here, I thought it made sense to give you an update.

The truth is that I never put permanent color in the color black on my  hair and I thought that it would be easy to take off if I ever had enough. However, it is still difficult to remove the full black of the hair even if it is only gloss.

O que foi feito desde Novembro? |
What has been done since November?
O meu objectivo nunca foi (nem é) danificar o meu cabelo com a pressa de chegar à cor que pretendo, por isso, todo o processo tem sido gradual. Muito lento, que exige muita paciência mas em nada me posso queixar porque o meu cabelo está nas mesmas condições (saudável, sem estar quebradiço, sem estar muito seco - não o cortava desde Novembro e cortei agora) mesmo com estes procedimentos. 

A verdade é que para tirar preto passamos por cores que à partida (pelo menos para mim) não me dizem nada: Vermelho e laranja. O meu cabelo sempre teve a tendência para puxar esses tons e quando se quer sair do preto passamos inevitavelmente por aí. Se se pode atenuar? Pode sim! E eu já digo como :)

Em Novembro, quando partilhei o primeiro post sobre este assunto, fiz a minha primeira tentativa de aclarar o cabelo com a técnica de balayages e ficou com o aspeto que podem ver na segunda foto (a primeira é o meu cabelo totalmente preto sem ter feito nada).
Na primeira vez, não abriu muito, mas como era a primeira vez, tentámos ver como o cabelo reagia. Passado um mês começou a pedir uma matizarão (porque começou a abrir para o laranja/vermelho).

Não sou nenhuma profissional, e o melhor é sempre aconselharem-se com o vosso cabeleireiro, mas basicamente, a matização é um procedimento que se faz entre as balayages quando a cor começa a fugir para outros tons que não gostamos. A cor vai abrindo com o tempo, com as lavagens, com a porosidade do cabelo e é normal isso acontecer. O meu cabelo tem tendência a abrir muito na primeira semana depois das balayages, por isso, a matização é para mim muito importante!

My goal has never been  damage my hair in order to get the color that I want, so the whole process has been gradual. Very slow, which requires a lot of patience but I can not complain because my hair is in the same condition (healthy, without being brittle, not very dry - I had not cut it since November and I cut it now) even with these procedures.

The truth is that to take black we go through colors that at the start (at least for me) they don't please me that much: Red and orange. My hair has always had the tendency to pull off those tones and when you want to get out from the black we inevitably go around them. If it can be attenuated? Yes you can! And I'll say how :)

In November, when I shared the first post about this, I made my first attempt to lighten my hair with the balayage technique and  I got the look that you can see in the second photo (the first one is my totally black hair without anything else!)
The first time, the color didn't open that much, but as it was the first time, we tried to see how my hair would react. After a month, it egan to ask for a nuanced (because it began to open for the orange / red colors which I don't really like.)

I am not a professional, and it is always best to get advise with your hairdresser, but basically, the tinting is a procedure that is done between the balayages when the color starts to escape to other shades that we do not like. The color will open up over time, with the washes, with the porosity of the hair and it is normal that happen. My hair tends to open a lot in the first week after the balayages, so the tinting is very important to me!
O que foi feito em Março?
What was done in March?
Esta semana tentámos retirar mais preto do comprimento, ao fazer de novo balayages. É a terceira vez que faço desde Novembro, sendo que a segunda vez que fiz, em Janeiro, podem ver como ficou na terceira foto da montagem. E, desta vez, tentámos aclarar (muito muito ligeiramente) de novo a raíz.

Meninas, bem sei que isto parece um processo que demora muito (e é) mas há aqui dois factores que não jogam nada a meu favor no processo: Primeiro tinha feito escova progressiva em Setembro o que não ajuda em nada o processo de aclarar o cabelo. Segundo é o facto de ter pigmento preto. Quem quer aclarar o cabelo e não tem pigmento preto é muito mais rápido, simples e seguro claro! A minha cabeleireira tem me dito que retirar o preto totalmente do cabelo de forma segura costuma demorar um ano! Um ano!

Depois de fazer balayages (ou qualquer outro procedimento que envolva coloração) é muito importante tomar conta do cabelo. Máscaras, serum, tudo e mais alguma coisa para manter o cabelo saudável. Confesso que sou um bocadinho obcecada e ando sempre a ver o que resulta melhor com o meu cabelo. O meu cabelo estava super seco quando vim de viagem por causa do frio e lá consegui devolver-lhe algum brilho e hidratação!

Como algumas meninas têm-me pedido vou fazer brevemente um post sobre o que é que ando a fazer para tentar manter o cabelo saudável.

Esta semana, tirámos ainda as pontas estragadas. Estava mesmo a precisar (apesar de eu não querer nada cortar!) e acabei por também mudar um bocadinho o corte, que na minha opinião, já estava demasiado direito, para o comprimento que tem.

This week we tried to remove more black from the length and get the roots a little bit lighter. Girls, well, I know this seems like a process that takes a lot (and it is) but here are two factors that don't play anything in my favor in this process: First had done brazilian blownout back in September which does not help in the process of lightening the hair. Second is the fact of having black pigment. Who wants to get lighter hair and does not have black pigment is much faster, simpler and sure safe! My hairdresser has told me that removing black hair in a totally safely will take a year! One year!

After doing balayages (or any other procedure that involves coloring) it is very important to take care of the hair. Masks, serum, everything and anything else to keep hair healthy. I confess that I am a little obsessed and I'm always checking what works best with my hair. My hair was super dry when I came back from the trip because of the cold and I was able to give it some shine and hydration!

As some girls have asked me to talk about it, I will make a post soon about what I'm doing to try to keep my hair healthy.

This week, we took the bad ends away, because  I was really needing it (although I didn't  want to cut anything!) And I ended up changing the cut, because in my opinion it was already too straight, for the length that it has now!
Relativamente à cor ainda estou na fase da habituação! Há muito tempo que não me via com o cabelo tão claro. Se gosto mais? Penso que sim! Mas às vezes penso que era tudo mais simples com o preto: sempre da mesma cor, sempre brilhante e como não lhe fazia grande coisa, pouca manutenção pedia! :P

Isto de cabelos tem muito que se lhe diga. Todas nós temos histórias, todas nós temos algumas dúvidas.
E vocês? O que acham?
Já alguém passou por algo semelhante? Contem-me tudo :)
Bom fim de semana! :)

Regarding the color I'm still get used to it! t had been a long time since I had seen my hair so light. If I like it more? I think so! But sometimes I think it was all simpler with all black hair: always the same color, always bright and shine and it didn't need anything special to mantain :P

Girl's have always a lot of stuff to say about hai! We all have stories, we all have some doubts.
And you? What do you think?
Has anyone ever had something similar? Tell me everything :)
Have a great weekend! :)

SHARE:

20 comments

  1. Wow, your hair looks amazing! Great pictures too!
    Have a lovely weekend :)
    Rosanna x
    Rose's Rooftop

    ReplyDelete
  2. Pessoalmente eu não gosto de ver cabelo preto no geral. Apesar de o meu ser escuro, só que é natural e nunca pintei. Gosto de te ver assim, em castanho, dá-te um ar mais leve ;)
    Beijinhoo
    RITISSIMA BLOG
    MAKEUP LOVERS GIVEAWAY participa!

    ReplyDelete
  3. Nunca passei por nada do género, mas compreendo o sentimento de não estar bem com o cabelo! Pessoalmente, acho que ficas melhor com o cabelo como está agora, não que o preto fique mal, mas dá um ar mais pesado.

    Beijinho,
    Alexa

    ReplyDelete
    Replies
    1. O cabelo tem uma influência gigante na forma como nos sentimos não é? Eu ainda ando à procura do tom que mais gosto mas sem dúvida que acho que o castanho é o caminho!
      Um beijinho Alexa! :)

      Delete
  4. Me identifiquei com esse post, fiz o loiro a um tempo, não tudo apenas californianas e tenho visto o quanto a manutenção é difícil. A hidratação é dificil e tals, e olha que no meu caso foi apenas pontas, o seu deve dar um trabalhão mexxxxxxxmo. Mas segura as pontas, mulher! Sua cor natural com certeza é linda :D

    http://www.1001julietas.com/

    ReplyDelete
  5. Olha que eu acho que ele agora está lindíssimo Adriana. Dá-te realmente um ar mais leve e descontraído, sabes? Nem sei ahah x)

    THE PINK ELEPHANT SHOE // INSTAGRAM //

    ReplyDelete
  6. Your hair is gorgeous! Seems like what you have been doing is really working.

    Amy Ann
    Straight A Style

    ReplyDelete
  7. Ando exactamente no mesmo processo! Também nunca usei tintas permanentes e (felizmente agora mas uma pain in the ass quando o queria preto) como tenho o cabelo naturalmente claro, ele sempre "acastanhou" com as lavagens. Entretanto comecei a pintar castanho em vez de preto mas como tinha super comprido estava super manchado. Agora que o cortei está praticamente todo castanho mas agora é bem mais difícil nivelar as raízes com o resto do cabelo porque ficam mais claras bem mais depressa.
    Gosto imenso como o teu está agora! Esse tom fica-te super bem!

    Marta Rodrigues, Majestic

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sair do preto é assim a cena pior no que toca a cabelos :p
      Mas um bom cabelereiro que te ajude a tomar as decisões certas e em que possas confiar facilita muito!

      Delete
  8. Olá,
    Acho que era muito bonito, ele era bonito, até porque eu adoro cabelo preto mas acho que chega uma hora em que nos cansamos, que foi o que me aconteceu e, portanto, apetece mudar...que é o que também estou a fazer.
    Gosto muito de te ver o cabelo assim, pareces ter um ar mais "leve" ��
    Beijinhos e bom fim de semana

    misscokette.blogspot.pt

    ReplyDelete
  9. Gosto bastante do resultado e o cabelo está mesmo muito bonito! Parece realmente bastante saudável! :)
    Bom fim de semana!
    Beijinho
    Cris

    www.lima-limao.pt

    ReplyDelete
  10. Hair ook flawless. Great look.
    Vaishali
    http://www.vivaciouswish.com/2017/03/22/gingham-dress-with-mirina-collections/

    ReplyDelete
  11. Love your post!! Great content
    http://starlingdays.blogspot.com/2017/03/my-travel-to-portland-5-interesting.html
    https://www.instagram.com/mira_shpak

    ReplyDelete
  12. Gostava do teu cabelo preto mas assim também está lindo e dá-te um ar mais leve e jovem.
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  13. Gosto tanto mas tanto do teu tom, atenção também gostava de te ver no anterior mas este dá-te um ar mais leve...estou a adorar mesmo:)
    Beijinho
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ReplyDelete
  14. I love the brown/black mix! So beautiful!!
    Adi xx
    fancycorrectitude.com
    instagram.com/fancycorrectitude

    ReplyDelete
  15. Fica-te tão bem o cabelo assim mais claro!

    O meu está mais claro em degradé, mas já me passou pela cabeça algumas vezes voltar ao natural!

    Um beijinho grande
    http://princesasemtiara.blogs.sapo.pt/

    ReplyDelete
  16. A verdade é que o cabelo preto te dá um ar muito mais pesado. Por isso gosto mais de ver assim claro.

    http://despertarosonho.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Blogger Template Created by pipdig