Monday, 2 October 2017

LONDON DAY 1

Tínhamos a viagem marcada para Londres há alguns meses. Pelas razões que vocês já conhecem, estive um pouco indecisa se deveria ir ou não. Acabei por achar que o melhor seria ir. Estar noutro sítio com amigos ia ajudar-me a distrair e Londres, bom, vocês já sabem o meu fascínio e a ligação que tenho pela cidade apesar de nunca la ter vivido (se acreditasse em vidas anteriores talvez achasse que já). 

Fomos no sábado de madrugada e, apesar de termos chegado ao aeroporto por volta das nove e meia da manha, como fomos para o aeroporto de Stansted, que fica ainda bastante afastado de Londres, demorámos um pouco a chegar à cidade. Por isso, acabámos por ter só a tarde para nós, já que a manhã foi praticamente desperdiçada em transportes. Relativamente à viagem no ano passado em que fomos para o aeroporto de Heathrow, fez imensa diferença. 
Depois de deixar as malas e almoçar pela zona de  Putney Bridge fomos dar uma volta sem grandes planos por sítios que já tínhamos passado no ano anterior (se quiserem, podem ver os posts da nossa viagem anterior a Londres: aqui, aqui, aqui e aqui).

Bom, isto no primeiro dia ainda estava a carvão confesso, por isso, não se espantem se não houver muitos ângulos ou fotos do primeiro look (e se quiserem ver outras diferentes podem ir ao meu Instagram). Estava mais com disposição para tirar fotos que não me incluíssem. Mas acabou por passar e tirámos muitas fotos nos outros dias. 

No primeiro dia, e à semelhança do que fizemos o ano passado, fomos de metro até Piccadilly e descemos para Oxford Circus. Esta é das minhas zonas preferidas da cidade (se preparem para lerem isto vinte vezes sobre zonas diferentes). Era sábado e estava uma enorme confusão nas ruas. Imensa, imensa gente por todo o lado, mas ainda assim, adorei. Gosto de confusão e de muita coisa a acontecer à minha volta.

We had this trip scheduled to London a few months ago. For the reasons you already know, I was a bit uncertain whether should I go or not. A couple of days before the trip, I just thought it would be the best for me to go. Being somewhere with friends was going to help me distract from everything else and London, well, you already know my fascination and the connection that I have with this city even though I have never lived there (if I believed in previous lives I might have thought that I did) 

We arrived at the airport around nine-thirty in the morning, but since we went to Stansted airport, which is still quite a long way from London, it took us a while to get to the city. So we ended up having only the afternoon for us, since the morning was practically wasted in transports. 
After leaving the luggage and having lunch in the area of ​​Putney Bridge we went for a walk without great plans. We went to some places that we knew already from our last year's trip. (if you want, you can see the posts of our previous trip to London: here, here, here and here ).

We visited Piccadilly and then, we went down to Oxford Circus. This is one of my favorite areas of the city (be ready to read this twenty times over different areas). It was Saturday and there was a lot of confusion in the streets. Lots and lots of people everywhere, but still, I loved it. I like confusion and lots of things happening around me.

Passámos por Trafalgar Square onde estivemos um bocadinho a aproveitar o ambiente a beber um café. Há sempre imensa coisa a acontecer em Londres, muitos artistas de rua e, por isso, aborrecimento não acontece aqui.

We went to Trafalgar Square where we enjoyed the surroundings while drinking coffee. There's always a lot going on in London, a lot of street performers, so there's always a lot to see!




Depois de Trafalgar Square, passámos por Leicester square e subimos para Convent Garden. Convent Garden é daquelas zonas que vale muito muito a pena estar. Tem imensos pubs, restaurantes,  feiras de artesanato e lojas mesmo giras, dá vontade de entrar e levar tudo connosco. Estivemos ainda algum tempo aqui, principalmente a ver quadros e fotografias da cidade. Acabámos por lá voltar de novo uns dias depois com a minha amiga para fazer umas compras.

After Trafalgar Square, we went to Leicester square and then we went up to Convent Garden. Convent Garden is one of those areas that is very much worth going. It has lots of pubs, restaurants, handicraft fairs and even touring shops that makes you want to get in there and take it all with you. We spent some time here, mainly to see the pictures and photographs of the city. We ended up coming back again a few days later with my friend to do some shopping.


Passámos ainda por Carnaby Street, na zona de Soho que é uma das paragens obrigatórias, onde acabámos por entrar numa loja de guloseimas e comprar um daqueles pacotes de doces (salvo seja) em que têm sabores horríveis misturados. A ideia era depois fazer um jogo caseiro com amigos e a consequência de quem perdesse fosse comer um desses. Foi muito muito giro! :)

We drove past Carnaby Street in the Soho area which is one of the must-see stops, where we ended up walking into a huge candy store.
Nestes dias, andámos muito mas mesmo muito a pé! Londres tem uma rede de transportes muito boa (adoro andar de autocarro lá, mais do que de metro!), mas não há nada como andar a pé pelas ruas. Fizemos uma média de dez quilómetros por dia, apesar de no primeiro dia termos andando muito menos, chegámos ao fim do primeiro dia completamente exaustos por termos dormido tão pouco!

Acabámos a tarde em Oxford Circus. Estava com uma ansiedade para por as minhas mãos num vestido da TopShop que tinha visto online. Fomos lá, encontrei o vestido, olhei para os provadores e estava uma fila gigantesca e pensei "Não vou perder tempo aqui". Levei o vestido sem experimentar, e se tivesse problemas voltava lá para trocar. Não foi preciso. Cai que nem uma luva e adoro-o! Depois mostro! :P

During these days, we have walked a lot! London has a very good transport network (I love to take a bus there!) But there is nothing like walking in the streets. We walked an average of ten kilometers a day, even though on the first day we walked much less, we came to the end of the first day completely exhausted because we slept so little!

We ended up our Saturday in Oxford Circus. I was anxious to get my hands on a TopShop dress I had seen online. We went there, I found the dress, I looked at the dressing rooms and there was a huge queue and I thought, "I will not waste time here." I took the dress without trying, and if I had problems I would go back there to change. It was not necessary. It fall like a glove and I love it! I'll show you later! :P
E foi assim o nosso primeiro sábado em Londres! Os próximos foram muito mais giros! Vou-vos mostrando! Espero que tenham gostado! :)

And so this was our first Saturday in London! The next ones were much more cool! I'll show you soon! I hope you enjoyed! :)
I was wearing:
Biker: Zara (old) (similar here or here) | Shirt: Zara (from this season, but I can't find online, similar here) | Top: Intimissimi (here) | Necklace: Swarovski (here) | Jeans: Asos (here) | Boots: Zara (here) | Bag: Camelia Roma (here) | Sunglasses: Celine | Bracelets & Watch: c/o Cluse (here
SHARE:

31 comments

  1. Amazing photo selection.
    Great look.
    xx
    https://theonethattravels.wordpress.com/
    https://www.youtube.com/channel/UC_zn7IqrAY1I44bRuN6dH-Q

    ReplyDelete
  2. Amo as tuas fotos tanto como amo os teus look! Que maravilha vir até aqui! bj

    https://despertarosonho.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada Ana!
      Um beijinho 😘

      Delete
  3. Que look lindooo!! O cenário para as fotos também foi muita bem escolhido :P
    Estás um arraso (falamos desse cabelo?) e de certezinha que essa viagem só te fez bem!
    Agora dá-me licença que eu preciso de replicar este outfit todinho!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. O cenário é Londres inteira, não foi escolhido :P
      Obrigada! ☺️

      Delete
  4. Wow! Londres é um sonho! xx

    www.flu-ffy.blogspot.pt

    ReplyDelete
  5. As fotos estão simplesmente incríveis!!!

    Beijinhooo
    Rtissima Blog

    ReplyDelete
  6. Fiquei ainda com mais saudades de Londres depois deste post. E essa camisa é só a coisa mais fofa, adoro! E assenta-te na perfeição, só assim para não variar =).
    Viajar faz tão bem à alma, depois do que tinhas passado acho que deve ter feito ainda melhor.
    Beijinho!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Londres dá sempre aquela saudade não é? Eu voltava já de novo! Adoro aquela cidade! :)
      Obrigada! Também gosto muito desta camisa!
      É verdade, a melhor decisão foi mesmo ir! Fez-me muito bem à alma :)
      Beijinho :)

      Delete
  7. Que fotos lindas, fiquei com mais vontade de ir conhecer esse lugar :D

    http://submersa-em-palavras.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  8. This looks amazing! I have always wanted to go to London. You look so good.

    Amy Ann
    Straight A Style

    ReplyDelete
    Replies
    1. You should go! London is amazing!

      Delete
  9. How fun that you got to go! These pics are amazing and your outfit is gorgeous!!

    Krisztina | http://www.krisztinaclifton.com

    ReplyDelete
  10. Olá!!

    Amei as fotos, fiquei com vontade de conhecer Londres.
    Arrasou no look!!

    Um beijo,

    My Pure Style x My Instagram x My Facebook 

    ReplyDelete
  11. Love this polka dot trend! You so beautiful and stylish!

    FASHIONLOVIN BLOG' | INSTAGRAM

    ReplyDelete
  12. london truly is one of my favourite places ever. my heart is so full whenever i fly out and my next trip is already booked.
    ❤︎

    www.elenaisabelle.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's my favourite city of the world (at least for now!) :)

      Delete
  13. Tudo lindo! Look e cidade :) eu tenho um amor-odio por Londres: encantadora mas gélida!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada!
      Sabes que eu nunca apanhei Londres gélida, tenho tido sorte. O ano passado fui em Maio e estava óptimo e este ano até de manga curta andei! Para a próxima vou no Natal! :)
      Beijinho

      Delete
  14. Obsessed with this look! Love the mix of edgy and girly!

    <3 Shannon 
    Upbeat Soles

    ReplyDelete
  15. amei o look! confesso que já faz um bom tempo que nao vou pra Oxford Street, acho muito cheio!
    Pam xo/ Pam Scalfi♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Verdade! Ao fim de semana então é a loucura!

      Delete
  16. Deste-me uma vontade de voltar a Londres! Estas fotos só provam que deves ter sido londrina noutra vida, estás mesmo no sitio certo!

    Marta Rodrigues, Majestic

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu também acho que sim! Levem-me para lá de volta se faz favor! 😜

      Delete
  17. Stunning photos dear. Londong really has countless of photogenic spots. Loving your polka dot top!

    Jessica | notjessfashion.com

    ReplyDelete

Blogger Template Created by pipdig