Friday, 15 December 2017

MY CHRISTMAS WITH GUESS

Com o Natal à porta e eu sem prendas compradas para ninguém e sem saber muito bem o que colocar na minha wishlist de Natal, aceitei o desafio da Guess para ir a uma loja e fazer uma wishlist das coisas que eu gostava muito mas mesmo muito de receber este Natal! 

Vocês já conhecem bem esta peça e já sabem que eu gosto muito da marca, por isso, para mim foi fácil chegar à loja e perder-me de amores por quase todas as peças que punha os olhinhos em cima! Por isso, decidi para além de vos mostrar algumas das peças que gostava de ter no meu sapatinho, vestir algumas delas para, quem sabe dar-vos algumas ideias do que também poderiam gostar de receber este ano e, juntando o útil ao agradável, do que vestir nesta altura mais festiva! :)

With Christmas around the corner and since I don't have any gifts bought for anyone quite yet and I don't know what I really want for Christmas this year besides happiness and health of course, I accepted the challenge of Guess to go to a store and make a wishlist of the things I like the most and I would love to receive this Christmas!

You already know me so you know how much I really like the brand, so it was super easy for me to get to the store and lose my self for almost all the pieces that put my little eyes on! So, I decided to show you some of the pieces that I would like to have this Christmas, wear some of them and maybe give you some ideas of what you might like to receive this year too and, joining the useful to the pleasant, what to wear at the most festive time of the year! :)
Uma das coisas que me perdi de amores, mal entrei na loja foi este casaco preto estilo aviador. Ohh, vocês sabem que eu ando à procura do casaco aviador ideal há alguns meses e este bateu lá em cima na lista de preferidos!  Foi logo para a wishlist! Ainda bem que o Rafael veio comigo. Assim pode começar a tirar algumas notas :P

One of the things that I loved as soon as I got in the store was this black aviator jacket. Ohh, you know I've been looking for the ideal aviator jacket for a few months now and this one has topped my list of favorites! On my wishlist for sure! Thank God Rafael came with me. So he can start taking some notes of what present should he give this Christmas! :P
Aviator Jacket (here
Se há coisa que gosto muito na Guess são as carteiras. Vocês estão fartas de ver aquela minha dourada que uso todo o ano e com tudo o que é looks. Para além dessa, tenho uma também com padrão cobra e sinto mesmo que oferecer uma carteira no Natal não tem como errar! A marca tem tantas opções que o difícil é escolher! Eu perdi-me de amores por esta mochila preta que também há em rosa (mostrei tudinho no stories!). Para além disso, as carteiras bordeaux que vos mostro no fim do post são lindas e adorava receber uma delas! Pai Natal?

If there is one thing I really like about Guess are the bags. You are tired of seeing me wearing that gold bag that I wear all year and with everything. Apart from that, I also have a snake pattern bag and feel like a bag is something that everyone would love to receive this Christmas! The brand has so many options that it is hard to choose! I love this black backpack that they also have in pink (I showed all this stuff in the stories on instagram!). Besides that, the bordeaux bags that I show you at the end of the post are so beautiful and I would love to receive one of them!  Santa Claus?
Black BackPack (here)
A Adriana vê um casaco e tem de o vestir. Há qualquer coisa que me atrai muito em casacos, é o que mais gosto de usar no Inverno e onde acho sempre que vale a pena investir. São peças que ficam connosco anos e anos e que na minha opinião fazem sempre mas sempre falta (e muito jeito ter opções!) Daí, mostro-vos mais dois que adorei e, especialmente o cinzento podia vir cá para casa - e pelos vistos você também adoraram o cinzento quando partilhei no stories, é mesmo muito bonito! (vá e o preto que vos mostrei inicialmente!)

Adriana sees a coat and she has to wear it. There is something that attracts me a lot in coats, it is definitely what I love the most to wear in winter and where I always think it is worth investing a little bit more. They are pieces that stay with us for years and years! So, I show you two more that I loved and especially the gray one that could come home with me - I could noticed that you loved the gray  one too when I shared in the stories, it's really beautiful! (this one and the black that I showed you initially!)
Gorros também fazem uma prenda de natal tão gira e dão muito jeito (gorros, cachecóis, luvas)! Este veio comigo e já sei a quem o vou oferecer! Também havia o cachecol com os pom pons nas pontas a fazer matchy matchy com o gorro mas não encontro no site para vos mostrar! :(

Beanies also make such a nice holiday gift that everyone one loves to receive as well as scarves or gloves! ! This one came with me and I already know to whom I am going to offer it! There was also the scarf with the pom pons at the ends to match with the beanie but I can't t find it on the website to show you! :(
Grey coat (here) | Boots (here) | Hat (here) | Bag (here
Como me estava a divertir mostro-vos mais um casaco e um vestido muito giro - mais festivo mas confortável -  o que se quer para esta altura! Tem um comprimento giro e versátil que até dá para usar com umas leggings e aqueles botins bad ass que tenho em todas as fotos! Agarrei num casaco preto de pêlo, que coincidência, a minha mãe já o tem! Vou ter de ir dar umas voltas com ele (ou roubá-lo sem que ela se aperceba ahaha!) 

Since I was having so much fun I show you another coat and a very nice dress - more festive but comfortable - what you want for this time of the year! It has a very  versatile length that even looks great with faux leather leggings and these bad ass boots that I have in all the photos! I grabbed a black fur coat, that for coincidence, my mother already has it! I'll have to go for a walk with it (or steal it without her noticing that I did it ahaha!)

Dress (here) | Coat (can't find online!) 
Não tenho grandes planos (ainda) para a passagem de ano, mas quando vi este bomber com lantejoulas rose gold achei que era apropriado para a época! Claro que tive de o experimentar com um top rendado que acho bonito para oferecer, não fosse eu a fã de preto, transparências e rendas! O Rafael diz que este é o look preferido dele. Eu acho que é o do casaco cinzento!  E o vosso qual é?

I do not have big plans (yet) for the New Year's Eve, but when I saw this gold-sequined bomber I thought it was so appropriate for this season! Of course I had to try it on with a lace top that I think it is beautiful to offer this Christmas! Rafael told me this was his favorite look! Mine is definitely the one with the gray coat! And what is yours?
Bomber (here) | Top (can't find online, but love this one) | 
Para quem prefere carteiras maiores e mais apropriadas para o trabalho, deixo-vos esta sugestão em bordeaux claro! Mas também há em bege e em preto! :)
Eu acabo sempre por preferir carteiras mais pequenas, daí o modelo bordeaux mais pequeno ser o meu preferido! Se andar com um shopper deste tamanho é provável que coloque lá dez quilos de tralha dentro! 

E meninas, não tive oportunidade de fotografar a minha carteira preferida, mas foi sem dúvida a que mais gostei e acho que é uma prenda de natal tão bonita - esta mala que há em rosa, bordeaux e bege. Adoro! 

For those who prefer a bigger and more appropriate bag for work, I leave you this suggestion of this big bordeaux shopper! But there's also beige and black! :)
I always end up preferring smaller bags so the second burgundy one is my favorite of the two! 

And girls, I did not have the opportunity to shot my favorite bag, but it was undoubtedly the one I liked the most and I think it's such a beautiful Christmas present - this bag. They have in pink, bordeaux and beige. Love it!
BackPack (here) | Red Bag (here
Bom e depois de muita reflexão tive de me decidir a trazer um mindinho para mim. Confesso que a decisão foi muito difícil, o casaco cinzento e o preto estavam assim a fazer-me olhinhos também, mas acabei por trazer aquilo que não tirei mal cheguei à loja: Estes botins pretos maravilhosos que também há em prateado. Mas preto é preto, e era óbvio que ia trazer estes comigo não era?

Well, and after some reflection I had to decide to bring a little gift for me. I confess that the decision was very difficult, the gray coat and the black were thus making me eyes too, but I ended up bringing what I didn't take of my feet since I arrived at the store: These wonderful black boots! so so bad ass and so my style! They have this model also in silver. But black is black, and it was obvious that he was going to bring these with me right? Would you like to receive something like this?
Então meninas deixo-vos o mesmo desafio! Passem por uma Guess, façam olhinhos a umas quantas coisinhas que gostavam de receber neste Natal e preparem a vossa wishlist com as vossas peças preferidas! Agora contem-me, quais foram as vossas peças preferidas?

Espero que tenham gostado! :)
Bom fim de semana!

So girls I leave you the same challenge! Go to a Guess store, take a look around and see what you would love to get this Christmas! Do your wishlist and share it! Now tell me, what were your favorite pieces?
Have a great weekend!

SHARE:

12 comments

  1. I'm obsessed with fur details on coats and that aviator jacket is so so gorgeous.

    xo | Cindy Elena
    www.boringclothes.com

    ReplyDelete
  2. Pessoalmente adoro a Guess e confesso que não me importava nada de me perder com algumas peças. Identifico-me imenso com a marca!

    THE PINK ELEPHANT SHOE // Ganha um Black Opium da Yves Saint Laurent!

    ReplyDelete
  3. adorei, adorei, adorei :D
    Um beijinho

    https://amaria-do-mar.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  4. Guess is just such an amazing brand! Love them!

    xx Lisa | lisaautumn.com

    ReplyDelete
  5. I loveee Guess and girl! I love all your picks! They look amazing especially the shearling jacket! So warm and chic!

    xxx

    Ashley

    www.missgunner.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Ashley! Yes that jacket is dreamy!!

      Delete
  6. I love Guess!
    Excellent combinations. the wallets are also my undoing !!

    ReplyDelete
  7. These are really fab picks dear, especially that sparkling dress. You look so gorgeous!

    Jessica | notjessfashion.com

    ReplyDelete
  8. Tudo o que experimentaste é lindo! Principalmente o vestido e o sobretudo cinzento. A minha mãe comprou umas botas dessas. Já eu não consigo andar com saltos desse tamanho, por muito confortáveis que sejam 😊.

    ReplyDelete

Blogger Template Created by pipdig