BYE BYE JEANS!

E chegámos finalmente à altura que digo adeus aos jeans e olá a tudo o que é vestidos e saias. Se bem me conhecem e me vão seguindo por aqui há algum tempo sabem que dificilmente me apanham enfiada nuns jeans em pleno Verão e que provavelmente só as torno a vestir em Novembro! E as saudades que eu tinha disto? Dos vestidos e da leveza dos tecidos fluidos? Gosto muito da diversidade e camadas que as estações do Outono e Inverno nos permitem fazer, mas para mim não há nada tão bom como um simples vestido numa tarde de Verão! Portanto digam até já aos jeans e olá aos vestidos e saias. E começamos com muita cor, a coisa mais improvável por aqui :P

Espero que gostem!

And we are finally at the season where I say bye bye to jeans and hello to everything that looks like a dress or a skirt. If you know me a little and you've been following me for a while, you might already know that it's really hard to catch me in a pair of jeans during summer time and most likely you'll just see me in a pair of jeans in November again. And how I miss this? The light fabrics and flowy dress? I really love the diversity and layers of autumn and winter but there is something super special about the simplicity of a light dress in a summer's afternoon don't you think? So, lets all say goodbye to jeans for now and hello hello to dresses and skirts! And let's start this with lots of color. Something really atypical for me here!
I hope you like it! 

I was wearing:

Dress: Mango (old) | Shoes: Zilan (old) | Bag: Uterque (from this season but I can't find it online) | Necklaces: Cinco (here) | Sunglasses: Celine | Watch: c/o Cluse (here) | Rings: Swarovski & Omnia.